культура речи?.. (ака "цензура"

... мне вот интерестно в какой "форме" будут происходить диалоги между сталкерами..

..они ведь явно не "сливки арестократии" я-б даже сказал большинство соовсем наоборот..
т.е. и разговаривать они должны с использованием сответствующей лексики..

з.ы.
например..
заходит в бар человек с перебинтованной рукой, куртка порванна, весь "в мыле", грязный, воняет болотом, с отсутсвующим вырожением в глазах.. (явно только-што из "зоны" - и явно не особо удачно)
- а вы кнему с вопросом - как мол дела.
...каков был-бы его ответ ? - в реали.. (даже если он ваш друг)

...а из нашего окна - площадь красная видна. Я в оптический прицел - даже лица разглядел... (с)

Хороший вопрос. Но думаю мата не будет. Возможны будут какие то выражения,
взятые из разговорного суржика ( смесь русского и украинского ). И конечно
разговор не будет похож на разговор двух лицеистов времен Пушкина, хотя
у меня сомнения насчёт лицеистов. СТАЛКЕР ведь это игра не разговорного
жанра и скорей всего диалоги будут сухими и пресными как солдатская галета.
Просить их дать возможность скачать пару диалогов я не стану.
Но думаю ответ на этот вопрос будет интересен многим.

как-же отмосферность ??

... нащет кол-ва диологов и т.д. (насколько я знаю в жанре оно значится как Экшен-Хорор-РПГ... как тебе такое обяснение? ... т.е. если оно хоть чють-чють РПГ то диологов будет немало.)

... ну на мате никто и ненастаивает (хотя были-же в других играх опции.. аля Цензура-речи... тот-же фолл. например.)

з.ы.
это просто как напоминание про еще один аспект отмосферносити.. (на который разработчики обычно "забивают"

...а из нашего окна - площадь красная видна. Я в оптический прицел - даже лица разглядел... (с)

---ЦИТАТА---
как-же отмосферность ??

... нащет кол-ва диологов и т.д. (насколько я знаю в жанре оно значится как Экшен-Хорор-РПГ... как тебе такое обяснение? ... т.е. если оно хоть чють-чють РПГ то диологов будет немало.)

... ну на мате никто и ненастаивает (хотя были-же в других играх опции.. аля Цензура-речи... тот-же фолл. например.)

з.ы.
это просто как напоминание про еще один аспект отмосферносити.. (на который разработчики обычно "забивают"

---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Про РПГ это ты зря
А вообще кто вам сказал, что мата не будет????? Смотрим ролик с Е3

Раз словечко, два словечко,
Будет песенка,
Раз дощечка, два дощечка,
Будет лесенка,
Кто-то далеко пойдет по этой лесенке,
А кого-то спустят вниз за его песенки...

Мат нужен однозначно! Просто по умолчанию мат заменять на beep, но чтоб отключить эту опцию было можно. Не только же дети и девочки играть будут.

Смотрим ролик с Е3

Я конечно дико извиняюсь а где посмотреть ( послушать ), скачать этот ролик.

Список матерных слов используемых в игре мне нужно. Хотя.

например в ролике явно слышно "пристрелите эту суку!" А скачать его можно в разделе downloads!

Я ждал эту игру 5 лет, а готовился к ней всю жизнь...

Пусть будет отдельный патч. Так будет грамотнее, желающие скачают, и лишних вопросов ни у каких общественный организаций не будет. Но только надо не на уровне письки-какашки, как матькаются взрослые мужики можно узнать у прапоров и мичманов. Ох и песня, ничего общего с хренью, которую несут шпендрики на лавочках или бухие. Аж иногда заслушаешся...
А вообще я ни разу не видел человека, который въехав себе молотком по пальцу или попав в другую неприятную ситуацию начинал читать стихи.

Только настоящий джентельмен, наступив в темноте на кошку назовет ее кошкой.

А вообще-то меня устраивает уровень ругани из ролика - достаточно эмоционально, чтобы не казаться литературной речью. По-настоящему трех-этажный мат это такое же искуство, как и стихосложение. А простой употребление #$%-ий #$%-ел и #$%-ы - убогость, лишь портящая игру.

Снарки, в общем, безвредны; но предостеречь
Вас я должен (пусть шанс этот мал):
Среди них есть Буджумы…

Мда... Нельзя без мата лезть по канату.

Эйнштиейн ошибался. Бог играет в кости, только эти кости человечьи.
Ай-да сюда. http://stalker.ovl.ru/forum Здесь игра.

---ЦИТАТА---
например в ролике явно слышно "пристрелите эту суку!" А скачать его можно в разделе downloads!
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Что-то это похоже на фразу из Чэйзера - и еще там говрили "дастаньте эту суку" и т. п.

Советы бывалого:
1) Если хочешь поработать ляг, поспи и все пройдет.
2) Если хочешь поиграть сядь, включи, НО НЕ ПРОЙДЕТ!!!!!!!!!!!

---ЦИТАТА---
Мда... Нельзя без мата лезть по канату.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Все можно, если осторожно. Главное, чтобы канат был не из колючей проволки.

Снарки, в общем, безвредны; но предостеречь
Вас я должен (пусть шанс этот мал):
Среди них есть Буджумы…

---ЦИТАТА---
Пусть будет отдельный патч. Так будет грамотнее, желающие скачают, и лишних вопросов ни у каких общественный организаций не будет. Но только надо не на уровне письки-какашки, как матькаются взрослые мужики можно узнать у прапоров и мичманов. Ох и песня, ничего общего с хренью, которую несут шпендрики на лавочках или бухие. Аж иногда заслушаешся...
А вообще я ни разу не видел человека, который въехав себе молотком по пальцу или попав в другую неприятную ситуацию начинал читать стихи.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

По поводу патча - согласен на все 100%.Тока зачем скачивать?Пускай прямо на диск положат......

покой нам только снился

Наоборот, пусть сделают патч, битком набитый именно трехэтажным, и на компакт ясен красен его не выкладывают.
Представляю, иду я в пивнуху, захожу к двери и застываю минут на пять, слушая перепалку двух угашенных в какахи сталкеров, в прошлом диких прапоров

но пасаран

Игра будет ращитана на категорию "16 " (официальный сайт забугорного издателя) так что не думаю, что особой нецензурщины вы сможете услышать. А вот патч, это от левых переводчиков, это может быть. Хотя оно вам надо если игрушка будет и так класная?

http://www.nuclear.ee/forum/
Не бегай от снайпера - только умрешь усталым. ®

---ЦИТАТА---
Игра будет ращитана на категорию "16 " (официальный сайт забугорного издателя) так что не думаю, что особой нецензурщины вы сможете услышать. А вот патч, это от левых переводчиков, это может быть. Хотя оно вам надо если игрушка будет и так класная?
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Конечно нада, я и кореша ваще фаны красивых трёхэтажных, это ведь настоящее искусство, которое оттачивается годами. Посмотрите поревод Гоблина Full Metal Jacet (или как он там) вот это где мат, но и он не попадает по сравнению с тем, что умеет выдавать папик одного моего кореша, в прошлом мичман черноморского флота.
Патч, вот это было бы суперкульно. Будем надеяться на левых переводчиков левых контор, но с поставленными голосами...

но пасаран

А что это вы все так сокрушаетесь по этому поводу?
Почему бы и не быть мату в игре? Или, вы полагаете, что америкосы, англичане и прочие французы понимают по-русски?(-украински?).
Главное, чтобы им субтитры сделали. Литературные.

Всё пофиксим и пропатчим! вжопу неграм захуячим...

Дополню...А для особо умных буржуев звук "пиии" вставить.....

Ты хочешь справедливости?У тебя есть штурвал,у тебя есть пулемёт ...."Эскадрилья "Лафает""

Дак ведь в игру будут и дети играть и девушки (женщины). Что с ними будем делать? Не думаю что мама, смотрящая как играёт её маленький сын вдруг услышит "Ах ты пи%№%! Щас я тебе су№% покажу, уё%№к!!" одобрит это дело

Юзер загнанный в угол становится опасным!

Слово сука находится где-то на грани печатного и непечатного. В США так это в полный рост употребимое по ТВ и радио ругательство. А тут с этими делами очень строго. Могут рублём ударить умерший дедушка диктора почувствует.

Ребятки, мат нужен для передачи колорита? Или вам нужен факт, что мат есть!

Посмотрите на игру "Горкий 17". Есть там мат? Нету. А зато какой колорит! Так и прет! .

Кидай гайку, бо будут гайки.

Вопрос не много не оп игре, а по форуму. Что если я вставлю картинку порнографического толка под своим ником? В правилах запрета на такую фичу я не увидел

но пасаран

Аватары проходят через модератора, так что не получится. И хорошо что не получится.

Ce n'est que pour vous dire ce que je vous dis.

А действительно, как это делается ? Точнее, какой порядок вставки картинок/аватаров на этом технологически очень незаурядно смонтированном форуме ? Как технически это все происходит ? Сейчас посмотрел - действительно, такой информации нигде нет. Как-то даже непривычно. И не солидно для такого форума. Загадка сплошная, короче. Авторитаризм, хунта, и прочие безобразия тут творятся Или нет ? Или не так ? Обоснуйте и оправдайтесь

Fuckin' manners, please.

Кто ищет - тот найдет!


---ЦИТАТА---
А действительно, как это делается ? Точнее, какой порядок вставки картинок/аватаров на этом технологически очень незаурядно смонтированном форуме ? Как технически это все происходит ? Сейчас посмотрел - действительно, такой информации нигде нет. Как-то даже непривычно. И не солидно для такого форума. Загадка сплошная, короче. Авторитаризм, хунта, и прочие безобразия тут творятся Или нет ? Или не так ? Обоснуйте и оправдайтесь
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Внимательнее просто нужно быть. Заходишь в "Личные данные", там про все подробно написано.

---ЦИТАТА---
Кто ищет - тот найдет!Внимательнее просто нужно быть. Заходишь в "Личные данные", там про все подробно написано.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Внимательно зашел и подробно почитал - о вставке картинки ни слуху ни духу. наверно надо для начала стать профи?

но пасаран

---ЦИТАТА---
Кто ищет - тот найдет!Внимательнее просто нужно быть. Заходишь в "Личные данные", там про все подробно написано.

Внимательно зашел и подробно почитал - о вставке картинки ни слуху ни духу. наверно надо для начала стать профи?
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Совершенно верно! Говорили же, что "S.T.A.L.K.E.R." - шутер с элементами РПГ . Вот они - прокачка персонажа и special ability в виде дополнительных бонусов.

мы на нём не ругаемся, мы на нём разговариваем!


---ЦИТАТА---
Ребятки, мат нужен для передачи колорита? Или вам нужен факт, что мат есть!

Посмотрите на игру "Горкий 17". Есть там мат? Нету. А зато какой колорит! Так и прет! .


---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Если ты мне следующую фразу сможешь так же красиво и самое главное так же колоритно сформировать как в оригинале но уже без использования мата то я с тобой соглошусь, если же нет то это будет ещё одним докозательством могучести великого Русского Языка!
"Люди, не ругайтесь матом! Ведь в русском языке до Х%я пи%№(*ых слов!"

ЗЫ. А в Горький 17 (немецкая версия) поляк матерился по польски!!!
ЗЫЫ. Слышь, Админ, я не хотел, честно! Оно само как то вышло. Не бей меня ладно?

нет правды на земле, но правды нет и выше.

Вольнодумство - хорошо!

2 gdi

Молчишь!? То то же!

Лично я всеми ногами за вольнодумство и свободу выражения его. Иначе будет чуствоваться недостаток атмосферы угрюмого анархизма, который должен по идее процветать на депрессивной, а потому щедрой на добрую выпивку, что очень важно, затравленной радиацией и протоптанной трехпалыми следами мутантов почве Зоны.
(ставлю бутылку пива тому кто мне все знаки препинания в последнем предложении правильно расставит! предупреждаю - живу в Германии )

нет правды на земле, но правды нет и выше.

---ЦИТАТА---
мы на нём не ругаемся, мы на нём разговариваем!

Ребятки, мат нужен для передачи колорита? Или вам нужен факт, что мат есть!

Посмотрите на игру "Горкий 17". Есть там мат? Нету. А зато какой колорит! Так и прет! .



Если ты мне следующую фразу сможешь так же красиво и самое главное так же колоритно сформировать как в оригинале но уже без использования мата то я с тобой соглошусь, если же нет то это будет ещё одним докозательством могучести великого Русского Языка!
"Люди, не ругайтесь матом! Ведь в русском языке до Х%я пи%№(*ых слов!"

ЗЫ. А в Горький 17 (немецкая версия) поляк матерился по польски!!!
ЗЫЫ. Слышь, Админ, я не хотел, честно! Оно само как то вышло. Не бей меня ладно?

---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


"Люди, не ругайтесь матом! Ведь в русском языке до Х%я пи%№(*ых слов!"
=Братаны,не ботайте по фене!Ведь в фене до пупа кайфовых шпигликов....


Насчет того,что человек тебе сразу не ответил......Он,что обязан следить за скоростью твоего печатания?Захочет ответит.....

Лично от себя,считаю,что мат не уместен в игре которую могут купить дети.
И никакие доводы не прут...."Великий,могучий,русский мат......"
Достаточно и просто крепких словечек.Да и то,если как говорится к стенке припрёт.
НОРМАЛЬНЫЕ люди матерятся очень редко.

Ты хочешь справедливости?У тебя есть штурвал,у тебя есть пулемёт ...."Эскадрилья "Лафает""

---ЦИТАТА---

"Люди, не ругайтесь матом! Ведь в русском языке до Х%я пи%№(*ых слов!"
=Братаны,не ботайте по фене!Ведь в фене до пупа кайфовых шпигликов....
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Это сленг. Сленг - уродство языка, как прыщи у подростков. Желание отличится от других заставляет их придумывать производные от настоящих слов, или же изобретать слова созвучные гормональным всплескам их пубертирующего организма. Мат ни в коем случае со сленгом сравнивать нельзя. Мат - иная ступень развития самого языка, изощренная, изобретательная, в некоторой степени романтическая(не в смысле лютики-цветочки, а в смысле дух приключенчества и мужества) и ни в коем случае не сравнимая с самим языком. Культура мата уходит корнями в глубь веков и в души настоящих любителей языка, ибо сравнимо хорошо сложенное предложение на мате только со стихом или с мелодией.


---ЦИТАТА---
Насчет того,что человек тебе сразу не ответил......Он,что обязан следить за скоростью твоего печатания?Захочет ответит.....
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Я еле до следующего дня дождался чтоб позлорадствовать, а ты... Не забирай у меня столь малую радость.


---ЦИТАТА---
Лично от себя,считаю,что мат не уместен в игре которую могут купить дети.
И никакие доводы не прут...."Великий,могучий,русский мат......"
Достаточно и просто крепких словечек.Да и то,если как говорится к стенке припрёт.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Никто не просит создавать игру сразу же с матами, Народ просит возможности (технической) по замене звуковой библиотеки игры на иную более распологающую сердцу старших по возврасту игроков.


---ЦИТАТА---
НОРМАЛЬНЫЕ люди матерятся очень редко.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Ты случаем не инеллигент? А может просто в монастыре вырос?

нет правды на земле, но правды нет и выше.

У как завернул.....
"Мат из глубины веков..."А что наши предки матерились?
Можно и подругому фразу составить,не проблема,и если не сленг,то и других слов наберётся...

И на вопрос интелигент ли я.....Нет,но жаль.
Заворачивать трёх аршинные матюки,это не значит ,что ты крут....Матерятся только те,у кого словарный запас маловат.Как ты думаешь,матерится это что-норма жизни?

Ты хочешь справедливости?У тебя есть штурвал,у тебя есть пулемёт ...."Эскадрилья "Лафает""

---ЦИТАТА---
У как завернул.....
"Мат из глубины веков..."А что наши предки матерились?
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Несомненно! Иначе быть не могло.


---ЦИТАТА---
Заворачивать трёх аршинные матюки,это не значит ,что ты крут....Матерятся только те,у кого словарный запас маловат.Как ты думаешь,матерится это что-норма жизни?
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Ответ на твой вопрос кроется в дефиниции нормы жизни. И позволь так же не согласится с твоим изречением "Матерятся только те,у кого словарный запас маловат.", явно взаимствованным у какой нибудь студентки филологического факультета. Дело не в том что ты крут, а в моральном удовлетворении граничащим с физическим, когда ты впопад и главное красиво и складно используешь ненормативную лексику для поддержания своего аргумента в споре. Норма жизни - она для каждого отдельная, и так уж сложилось что большинство населения использует мат по прямому предназначению, для светского общения со своими единомышлениками. Как не по пижонски это звучит но большинство населения всё ещё является пролетариатом или же прямыми потомками оного. Пререготивой данного слоя населения всегда было и надеюсь будет сохранение и развитие устного народного творчества. К этому относятся и дворовые баллады, и народные песни, и частушки, и анекдоты. Если же убрать из устного творчества русского языка весь мат, то народ обеднеет душой и станет сухим и жалким, прям как немцы, упаси Господь от такой судьбы Матушку Россию!

нет правды на земле, но правды нет и выше.

Каждому своё,хочешь матерится так как аргументы в споре кончились,пожалуста,Но говорить,что весь народ матерится,потому что из пролетариата.....Это вообще попахивает профанацией понятия "народ"Но вопрос не в этом...Сталкер не будет ругатся,100%!Не веришь?Почитай Камрад.ру.....

Кстати,моральное удолетворение я получаю от НОРМАЛЬНОЙ речи,без мата и сленга......И тогда спор и общение более приятно.И дворвые баллады ,уважаемый слогались практически без использования мата...
Спор закончен,Так как это уже флуд.

Ты хочешь справедливости?У тебя есть штурвал,у тебя есть пулемёт ...."Эскадрилья "Лафает""

---ЦИТАТА---

Ты случаем не инеллигент?
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

А, простите, интеллегент - это плохо? Это слово - производное от "интеллект". Естественно, для недоразвитых подростков, жлобов и дегенератов, это слово является ругательным, т.к. наличие мозгов в таких слоях не приветствуется. Если вы из этой группы, тогда ваши аргументы принимаются - для вас употребление мата в качестве способа общения неизбежно. Но настоящий мужчина и умственно отсталый - это две разные вещи. Интеллегент - это не тот, кто не умеет материться и не матерится вообще. Это тот, кто не употребляет НЕНОРМАТИВНУЮ лексику без надобности, поскольку осознает, что такие слова - это сугубо интимные, эмоционально сильные выражения. Все равно как бить морды не тем, кто тебя обидел, а вообще всем вподряд.

2 Vova

Злой ты, Командир, и не женственный! Я же вежливо спорил, а ты обрубил, да ещё и флудом обозвал.

2 Дракон

---ЦИТАТА---

Ты случаем не инеллигент?
А, простите, интеллегент - это плохо? Это слово - производное от "интеллект". Естественно, для недоразвитых подростков, жлобов и дегенератов, это слово является ругательным, т.к. наличие мозгов в таких слоях не приветствуется. Если вы из этой группы, тогда ваши аргументы принимаются - для вас употребление мата в качестве способа общения неизбежно. Но настоящий мужчина и умственно отсталый - это две разные вещи. Интеллегент - это не тот, кто не умеет материться и не матерится вообще. Это тот, кто не употребляет НЕНОРМАТИВНУЮ лексику без надобности, поскольку осознает, что такие слова - это сугубо интимные, эмоционально сильные выражения. Все равно как бить морды не тем, кто тебя обидел, а вообще всем вподряд.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Сожалею что интонации прочитать невозможно с экрана, и прошу прощения за неполноценно переданный сарказм, который я пытался вложить в слово интеллегент. Ни в коем случае не хотел я вызвать столь агрессивные эмоции, или же использовать столь уважаемое вами слова в качестве ругательства. Единственной целью моего спора была попытка дать своему оппоненту возможность познакомится с обратной стороной его мнения, возможно полностью противоречащим всему чему его с детства учили, но мнения заслуживающего хотя бы элементарного уважения, чтобы его по крайней мере выслушали.

Ни к одному из вами перечисленных слоев я к счастью не отношусь, и в то же время употребления мата, с моей стороны рассматриваю в качестве свободы слова, и пока мой подобный лексикон никого в моём непосредственном окружении не задевает считаю своим правом пользоваться им в той мере в которой он принят в моём кругу общения.

Совершенно с вами согласен что без надобности ненормативная лексика лишь вызывает резкие и нежелательные эмоции, и то что это должно быть сугубо интимным тоже уважаю.

Несмотря на этот не столь относящийся к теме данной ветки спор, хотел бы констатировать своё личноe мнение: Я за маты в игре Stalker.

Во избежании дальнейшего загрязнения форума личными спорами, предлагаю наше обсуждение перевести в e-mail. Мой адрес: si_4@yahoo.com

нет правды на земле, но правды нет и выше.

Дракон,вопрос не праздный....

Какой же язык будет в "Сталкере"?Мы будем читать субтитры на русском,а речь будет английской или как?Или по полной программе мы услышим русский язык?(Мне не важно с матом,без...)



То СИ-4....Спор не в рамках темы...ИМХО флуд.
И о птичках............"не женственный"-это что?

Ты хочешь справедливости?У тебя есть штурвал,у тебя есть пулемёт ...."Эскадрилья "Лафает""

Обходиться без мата?

Представь, ты метешься по своим делам по комнате и тут нечаянно со всего размаху ударяешься мизинчиком ноги об дверной косяк к примеру. Я буду материться во весь голос, орать, и ещё пару раз дверь с ноги проверю. И меня попустит.
А ты вякнешь "ой, я ударился"?

К си_4 - чой-то ты уж очень мудрые слова вставляешь, мы с корешами слёзно умилялись когда читали . Ты за мат, и в то же время пытаешься разбить оппонентов языком, который им будет доступен может лет через пять . Будь попроще, камрад .

но пасаран

Странно. В то время, как космические корабли бороздят... не не то... в то время, как даже в играх для детей делают настраиваемые возрастные ограничения (вроде отключаемых кишков и крови), неужели сложно сделать регулировку крови и мата в сталкере двумя галочками в меню? Хочешь, выключай всё и ходи себе в шляпе и очках, сморкаясь в платочек И фразы типа "Сударь, ваше поведение недостойно джентьмена - дуэль!" услаждают ваш слух. А кто-то, может, хочет слышать "Ну всё, ###, ты меня ###! Ща ### получишь." Наговорить несколько матерных(или просто грубых) выражений несложно. Как и сделать их появление в игре отключаемым.

Звериному оскалу империализма уже выбили два передних зуба...

---ЦИТАТА---
Странно. В то время, как космические корабли бороздят... не не то... в то время, как даже в играх для детей делают настраиваемые возрастные ограничения (вроде отключаемых кишков и крови), неужели сложно сделать регулировку крови и мата в сталкере двумя галочками в меню? Хочешь, выключай всё и ходи себе в шляпе и очках, сморкаясь в платочек И фразы типа "Сударь, ваше поведение недостойно джентьмена - дуэль!" услаждают ваш слух. А кто-то, может, хочет слышать "Ну всё, ###, ты меня ###! Ща ### получишь." Наговорить несколько матерных(или просто грубых) выражений несложно. Как и сделать их появление в игре отключаемым.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Да тут все только об этом и говорят, токо в разных вариациях, а большой босс (модератор) молчит. Молчит и радикс. Ну просветите народ, неужели это так сложно? Это ведь не откроет тайны сюжета.

но пасаран

---ЦИТАТА---
Обходиться без мата?

Представь, ты метешься по своим делам по комнате и тут нечаянно со всего размаху ударяешься мизинчиком ноги об дверной косяк к примеру. Я буду материться во весь голос, орать, и ещё пару раз дверь с ноги проверю. И меня попустит.
А ты вякнешь "ой, я ударился"?
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Во, во! Точно! Если мы хотим чтобы поверженные противники очень реалистично умирали, падали с лестниц крутились естественно по всем законам физики пока не по детски долбанутся головой об асфальт, и чтов раненные, оставляя кровавые следы, ползали с перебитыми ногами, а монстры имели возможность глумиться над ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ трупами поедая их, и всё это дитяткам можно видеть, но упаси боже их нежным, детским ухом услышать крепкое слово!? Что с миром происходит? Я его не понимаю.


---ЦИТАТА---
К си_4 - чой-то ты уж очень мудрые слова вставляешь, мы с корешами слёзно умилялись когда читали . Ты за мат, и в то же время пытаешься разбить оппонентов языком, который им будет доступен может лет через пять . Будь попроще, камрад .
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


К сожалению с драконом по другому не поспоришь, видал какие он словесные обороты использует, прям так и хочется сказать - "пи;%№то!"

Только как он правильно заметил неразумно над ним смеятся пока он не вымер. Подождём?

Слышь, у вас с корешами есть форум где материться можно, я б заглянул на огонёк. Вроде мы все как мыслим одинаково.

И чтобы не было офтопом:
Я против встройки управления матом в меню игры, потому что это подразумевает включенные маты по умолчанию и возможность отключения с защитой паролем со стороны опекунов ребёнка. Они тогда 100% индексируют игру на 16 лет как минимум. Лучше будет несложные технические манипуляции по замене библиотек. Тогда и на независимых "переводчиков" будет надежда!

нет правды на земле, но правды нет и выше.

---ЦИТАТА---
Дракон,вопрос не праздный....

Какой же язык будет в "Сталкере"?Мы будем читать субтитры на русском,а речь будет английской или как?Или по полной программе мы услышим русский язык?(Мне не важно с матом,без...)

---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Я думаю, в русской версии будет русский - глупо делать игру на территории Украины на буржуйском.

---ЦИТАТА---

Слышь, у вас с корешами есть форум где материться можно, я б заглянул на огонёк. Вроде мы все как мыслим одинаково.


---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Боюсь могут забанить как за рекламу другого форума.
Я, честно говоря, первый раз так долго держусь без бана наверно потому, что хочется узнавать об игрухе побольше, чем вывешено на официальном сайте
Есть сайт http://udaff.com ты там стопудово бывал. Вот там есть кое-чего и ссылки на форумы

но пасаран

... блин вы очем?? 3-ри страницы флейма ... про то кто кого интелегентнее

ВЫ вопрос то вообще слышали ?? или вам пох. давно?

ВОПРОС БЫЛ НЕ протех кто в эту игру будет играть (это их личные проблемы НЕнравиться включи/выключи "галку" в настройках и забудь...)

ВОПРОС БЫЛ про тех кто в этой игре "живет" т.е. про персанажей этой игры, про сталкеров!
они в "зоне" не просто живут (весело и праздно) - они там ВЫЖИВАЮТ! и им это нравится (иногда)
в "зоне" не тот контингент людей которых можно было-бы назвать "интеллегенцией" и разговаривают они скорее всего отнють НЕ особо литературно.

З.ы.
и если ЗОНА внутри себя настолько "реальна" (физика, поведение чаров, и т.д.)
то ИМХО стоит задуматься и о других оспектах этой реальности. только уже не со стороны "юзеров", а со стороны "ЗОНЫ"

З.З.Ы.
... блин чё написал!?. (может уменя шизофрения!?)
.. надеюсь вы меня поняли.

...а из нашего окна - площадь красная видна. Я в оптический прицел - даже лица разглядел... (с)

---ЦИТАТА---
ВОПРОС БЫЛ про тех кто в этой игре "живет" т.е. про персанажей этой игры, про сталкеров!
они в "зоне" не просто живут (весело и праздно) - они там ВЫЖИВАЮТ! и им это нравится (иногда)
в "зоне" не тот контингент людей которых можно было-бы назвать "интеллегенцией" и разговаривают они скорее всего отнють НЕ особо литературно.

З.ы.
и если ЗОНА внутри себя настолько "реальна" (физика, поведение чаров, и т.д.)
то ИМХО стоит задуматься и о других оспектах этой реальности. только уже не со стороны "юзеров", а со стороны "ЗОНЫ"

З.З.Ы.
... блин чё написал!?. (может уменя шизофрения!?)
.. надеюсь вы меня поняли.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Извиняюсь что пургу тут развёл, но они сами первые начали!

Я совершенно с тобой согласен. Зона по натуре своей не распологает к чтению заумных книжек и писанию романсов. Тут смерть на каждом шагу, и если ты упал в подвал и на тебя пялятся пару круглых зелённых глаз то первое что тебе на ум придет это слово "Б%я!!!" Или найдутся и такие что спросят как у него как пройти к филормонии?

Сталкеры в большинстве своем - убийцы. Любимый напиток - алкоголь. Прошлое у всех туманное (или?). Прибыли они все изначально на зону скорее всего из корыстных целей. Ну и к какому слою населения их теперь можно было бы отнести? Чтобы предовратить неизбежные наезды официално заявляю - есть среди них исключения, но я говорю про большинство.

нет правды на земле, но правды нет и выше.

И я говорил о том, что в ТАКИХ ситуациях человек использует мат. так что не надо переворачивать мои слова. Но мы ведь говорим не о настоящей Зоне, а о КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРЕ, в которую по-любому будут играть ДЕТИ. И в данной ситуации употребление матов неприемлимо. Взрослые умные люди поймут. Еще более умные, но жаждущие услышать такой дорогой сердцу мат, создадут свои моды или напишут мне приватное письмо - для них я именно так и отвечу, за**али уже! Прошу прощения, вырвалось...

2 Gall

Слышь, Кореш, поговори с Драконом, а то если я отвечу он меня точно съест, я ж его до мата довёл!

нет правды на земле, но правды нет и выше.

---ЦИТАТА---
2 Gall

Слышь, Кореш, поговори с Драконом, а то если я отвечу он меня точно съест, я ж его до мата довёл!
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Он тут было удалил как-то мою мессагу
Давай не будем его трогать . Хотя дети и горы трупов, судороги, струйки крови - вяжется на ура, а матюки нет. Щас девочки беременеют в 11 лет, вот где проблема, а они про маты
Мы с корешами млин патч сделаем с матами, такого так замутим. Только дали бы такую возможность - выпустили бы игру.

но пасаран

А в чём проблема ?
В игре должна быть блокировка мата. Хочешь мат- перемат снимай блокировку.
Не хочешь не снимай.
Дети. Они при установке обязательно снимут блокировку. Счастливая пора детства.
Однако считаю что десятилетнего пацана от мата уже ограждать поздно в наше то время. Кроме того на диске необходимо разместить предупреждение, что игра
будет содержать мат. Что бы в случае покупки родителями игры они знали что
покупают для своих детей. Остальная категория покупающая игры, пусть
сама смотрит.

P. S. Если игра хорошая, захватывает полностью то сам игрок способен
выдать такой перл, что слесаря в ЖЭКе оборачиваются.

Прошу внимания!

Уважаемый Дракон,

позвольте мне выразить вам своё глубочайшее уважение в связи с нашей частной перепиской. Вы полностью доказали что Вы человек не только принципов но и слова. Я насладился нашей перепиской до глубины души, и благодарен за открытый и честный диалог. Надеюсь Вы не обидетесь, что, несмотря на ваши весьма крепкие аргументы, я остался при своем мнении по поводу игры и присутствия в ней ненормативной лексики. Но оффициальное признание вашей точки зрения перед участниками форума стало для меня делом чести, что я, с удовольствием сиим признаю.

Благодарю за внимание.

нет правды на земле, но правды нет и выше.

---ЦИТАТА---


Я думаю, в русской версии будет русский - глупо делать игру на территории Украины на буржуйском.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


О, это идея, пусть говорят на украинском.

---ЦИТАТА---


Я думаю, в русской версии будет русский - глупо делать игру на территории Украины на буржуйском.

О, это идея, пусть говорят на украинском.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

К Вашему сведению, бОльшая часть населения правобережной Украины (той, что на правом берегу Днепра) разговаривает на русском. Да и если делать сугубо украиноязычную игру, то 80% игроков СНГ ничего не поймет. Тоже неумно.

---ЦИТАТА---


Я думаю, в русской версии будет русский - глупо делать игру на территории Украины на буржуйском.

О, это идея, пусть говорят на украинском.
К Вашему сведению, бОльшая часть населения правобережной Украины (той, что на правом берегу Днепра) разговаривает на русском. Да и если делать сугубо украиноязычную игру, то 80% игроков СНГ ничего не поймет. Тоже неумно.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Это не совсем верно, они говорят на суржике (смесь укр и рус).
На русском говорят только в городах типа Харькова, Донецка, Луганска... а в маленьких городишках и селах трещат на суржике. Если говорить о Сумах, Полтаве (гродах что ближе к Киеву), то там ваще сплошной суржик. Вот Крым - там русский язык. Это так, к сведению.

Я ещё год назад спрашивал не на форуме, а просто письмом про язык, и мне ответили оф. представители, что некоторые солдаты будут спилкуватися украинською мовою. Это заявление ещё в силе, или давно всё передумали?

но пасаран

Позвольте и мне сказать.
Диалоги на суржике это просто супер.
Использование суржика позволит выразить любое эмоцональное состояние не хуже
мата. Суржик это язык народа, и может показатся комуто слишком простым,
и даже вульгарным. Но это на первый взгляд. Если прислушаться то это язык
в котором многие русские слова заменены на созвучные украинские слова.
Народ просто взял из двух языков самые легко произносимые.
Суржик язык мягкий и эмоциональный. Поймут ли его те кто не знает украинского
думаю да.
ИМХО мат в игре не нужен. Но какие нибудь безобидные ругательства могут
иметь место.

P. S. Один из перлов суржика ( вычитал в газете и приведу это слово полностью )
Слово нужно рассматривать как курьез, но обратите на внимание на мягкое звучание.
Но прежде не большой ликбез для не знающих укранский язык.
Спалах- вспышка
Спалахнути - вспыхнуть
Спалахуйка- зажигалка.

---ЦИТАТА---
Позвольте и мне сказать.
Диалоги на суржике это просто супер.
Использование суржика позволит выразить любое эмоцональное состояние не хуже
мата. Суржик это язык народа, и может показатся комуто слишком простым,
и даже вульгарным. Но это на первый взгляд. Если прислушаться то это язык
в котором многие русские слова заменены на созвучные украинские слова.
Народ просто взял из двух языков самые легко произносимые.
Суржик язык мягкий и эмоциональный. Поймут ли его те кто не знает украинского
думаю да.
ИМХО мат в игре не нужен. Но какие нибудь безобидные ругательства могут
иметь место.

P. S. Один из перлов суржика ( вычитал в газете и приведу это слово полностью )
Слово нужно рассматривать как курьез, но обратите на внимание на мягкое звучание.
Но прежде не большой ликбез для не знающих укранский язык.
Спалах- вспышка
Спалахнути - вспыхнуть
Спалахуйка- зажигалка.

---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Я вот чо хочу добавить
Пидсричнык - стул
Залупивка - стрекоза
Дрючок - палка
Шкира - кожа...

У мя когда приезжают родственники из россии, смотряк укр каналы и валяются со смеху. Не стоит суржик вставлять в игру, это смешно, это пьяный язык. Когда напьешься, только на нем можно внятно разговаривать
А чистый украинский тяжел для понимания для россиян.

но пасаран

Извини Галл..Не соглашусь.
Языковая группа одна,и понять смысл в общих чертах можно.Да и суржик,скорее сленг нежели язык.Для примера скажу,что прибалты,на второй приезд в Киев уже нормально смотрели украинские телеканалы.Знание русского спасло....


Дракон....Аууу,вопрос у Галла хороший,как там с украинсой речью в игре?

Ты хочешь справедливости?У тебя есть штурвал,у тебя есть пулемёт ...."Эскадрилья "Лафает""

Пока этот вопрос до конца не решен, время до релиза еще есть, так что все может быть.

Если будет Украинска мова тады Даёшь Украински маты!

ЗЫ. это темыа про или против матов, демагоги.

нет правды на земле, но правды нет и выше.

Основной язык в игре это язык оружия. В моём случае это будет диалект АК-47.
А если серъёзно пусть будет нормальный русский, без мата, язык. Украинцы
его поймут. Было бы неплохо если GSC сделает версию на русском и на украинском
языке и пусть народ СНГ сам выбирает. А мат ненужен. Ирают в офисах и дома
среди живых людей, которые и будут слушать вместе с Вами все крепкие выражения. Им это очень быстро надоест и прийдётся выключать звук. Вам это
надо ?

Мат конечно хорошо, но у него большо-о-ой недосток. Он далек от этики.

Игра это не то место, где мату есть место (каламбурчик-огурчик).

Кидай гайку, бо будут гайки.

Вот это многи читали, наверное, из Гашека:
"Если необходимо употребить сильное выражение, которое действительно было произнесено, я без всякого колебания привожу его. Смягчать выражения или применять многоточие я считаю глупейшим лицемерием. Ведь эти слова употребляют и в парламенте. Правильно было когда-то сказано, что человек, получивший здоровое воспитание, может читать все. Осуждать то, что естественно, могут лишь люди духовно бесстыдные, изощренные похабники, которые, придерживаясь гнусной лжеморали, не смотрят на содержание, а с гневом набрасываются на отдельные слова.

Несколько лет тому назад я читал рецензию на одну повесть. Критик выходил из себя по поводу того, что автор написал: "Он высморкался и вытер нос". Это мол, идет вразрез со всем тем эстетическим и возвышенным, что должна давать народу литература.

Это только один, притом не самый яркий пример, какие ослы рождаются под луной. Люди, которых коробит от сильных выражений, просто трусы, пугающиеся настоящей жизни, и такие люди наносят наибольший вред культуре общественной морали. Они хотели бы превратить весь чешский народ в сентиментальных людишек, онанистов псевдокультуры типа святого Алоиса. Монах Евстахий в своей книге рассказывает, что когда святой Алоис услышал, как один человек с шумом пустил газы, он ударился в слезы, и только молитва его успокоила. Такие типы на людях страшно негодуют, но ходят по общественным уборным читать непристойные надписи на стенках."

---ЦИТАТА---
Вот это многи читали, наверное, из Гашека:...

---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Полный решпект автору. На собственной шкуре испытал, что такое твердолобое ханжество и лицемерие, когда защищал диплом на тему "Перевод ненормативной лексики с англ. на укр." Комиссия просто сползла под стол с глазами навыкат, когда приводил примеры

Однако... Смелый человек, ничего не скажешь. Главный-то вопрос: что с дипломом-то? Защитил, или?..

---ЦИТАТА---
Однако... Смелый человек, ничего не скажешь. Главный-то вопрос: что с дипломом-то? Защитил, или?..
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Защитил на отлично. Пришлось воевать, правда, но получилось ) Работа есть в сети на укр. языке. Могу ссылку дать, если интересно.

---ЦИТАТА---
Однако... Смелый человек, ничего не скажешь. Главный-то вопрос: что с дипломом-то? Защитил, или?..
Защитил на отлично. Пришлось воевать, правда, но получилось ) Работа есть в сети на укр. языке. Могу ссылку дать, если интересно.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Давай, хотелось бы заценить

но пасаран

Смотри мыло, которое в профиле указано.

---ЦИТАТА---
Защитил на отлично. Пришлось воевать, правда, но получилось ) Работа есть в сети на укр. языке. Могу ссылку дать, если интересно.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Оп-па... Да вы, сударь, диссидент. Неплохо, неплохо. Нет, я серьёзно. Против течения, это я вам скажу, не что-либо как и не как-либо что. Обязательно почитаем.

---ЦИТАТА---
Оп-па... Да вы, сударь, диссидент. Неплохо, неплохо. Нет, я серьёзно. Против течения, это я вам скажу, не что-либо как и не как-либо что. Обязательно почитаем.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Дык я ссылку только галу дал Или он уже успел поделиться?

Пардон, что между прочим вхожу в разговор на почти интимную тему , но такие дипломные работы должны стать достоянием общественности!
Даешь ссылку! Ну или кинь на мыло, плиз.
Народ имеет право знать своих героев!

Ушел в реал. Вернусь, когда закончится.
Даешь сталкеру возможность стать Воином-Защитником Зоны!
Несмотря ни на что, Monolith clan member.

Насчет цензуры

Без мата можно обойтись, т.к. этих слов всего четыре - остальное производные, а вот ругаться можно сленгом (сталкерским).

Все не так легко, как кажется.
( вывод из "закона Мерфи" )

Респект - Blackbird'у

вы тут все о марали?... о детях?...

о какой марали?!... о каких детях?!...

... если вы просите штоб в игре "экшен" был как можно реальней. штоб тела падали как настоящие. штоб от попаданий из оружия "чаров" отбрасывало энерционным ударом. штоб те-же "чариы" разлетались на куски после взрыва гранат - заливая все кровью и забрасывая частями своих "сплайнов" окружающую територию. штоб саунд в игре был такой што бывалый хирург реаниматолог с 30-летним стажем без памперсов за игру сесть немог. и т.д. и т.п.

и после всего этого вы просите защитить ваших(наших) детей от ненормативной лексики ?.. што она типа засоряет их нежный "нетронутый падалью"© мозг..
тогда "это уже не дети - это мутанты"©

З.Ы.
- Слышь, ты! Иди сюда! Бить буду!
- Молодой человек! Не интригуйте меня своими цветистыми метафорами! Я выше ваших низостей!
- Ой, простите великодушно, возвращаюсь из филармонии, поздний вечер, решил перестраховаться, пойдемте, я вас провожу...

...а из нашего окна - площадь красная видна. Я в оптический прицел - даже лица разглядел... (с)

---ЦИТАТА---
Респект - Blackbird'у

вы тут все о марали?... о детях?...

о какой марали?!... о каких детях?!...

... если вы просите штоб в игре "экшен" был как можно реальней. штоб тела падали как настоящие. штоб от попаданий из оружия "чаров" отбрасывало энерционным ударом. штоб те-же "чариы" разлетались на куски после взрыва гранат - заливая все кровью и забрасывая частями своих "сплайнов" окружающую територию. штоб саунд в игре был такой што бывалый хирург реаниматолог с 30-летним стажем без памперсов за игру сесть немог. и т.д. и т.п.

и после всего этого вы просите защитить ваших(наших) детей от ненормативной лексики ?.. што она типа засоряет их нежный "нетронутый падалью"© мозг..
тогда "это уже не дети - это мутанты"©

З.Ы.
- Слышь, ты! Иди сюда! Бить буду!
- Молодой человек! Не интригуйте меня своими цветистыми метафорами! Я выше ваших низостей!
- Ой, простите великодушно, возвращаюсь из филармонии, поздний вечер, решил перестраховаться, пойдемте, я вас провожу...


---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Памерс бывалого хирурга - хорошо сказано. Насчёт филармонии мне нравится.

ИМХО разработчики мат в игру не вставят, потому что им не нужна репутация
фирмы выпускающая игры с ненормативной лексикой.
В прессе, на ТВ частенько появляются дисскусии о том что игры делают с детьми.
Против игр выступают матерые учителя и сердобольные отцы семейств и т. д. и
т. п. ( при этом не пройдя ни одного уровня ни в одной игре ), мол игры проповедуют насилие, секс, власть силы и денег.
И если какой нибудь умник от власти захочет устроить крестовый поход против
антиморали то СТАЛКЕР будет ярким тому примером. Примерный аргумент какого нибудь урода : " СТАЛКЕР игра в которую сейчас играет наша молодежь, а там мат перемат, кровь, убийства, наркотики, порнография. Кого воспитает эта игра ? Спасайте наших детей пока не поздно."

И игру могут запретить, как и другие игры даже без мата ( за компанию ).
Сгущаю краски -может, но мне ли Вам говорить какие умники издают законы.

Дети будут играть в СТАЛКЕР ( а куда они денутся ). Когда детвора играет в
зачистку мы улыбаемся. Когда детвора играла в " Бригаду " и совершили ряд убийств и сожгли родную школу. Это забавно. Жалко только убитых.
А теперь детвора будет говорить как их любимый герой. Говорить так что старый
прапорщик будет по стойке смирно вставать.
Да они они будут использовать мат когда подрастут ( и не все ) и без сталкера.
Пусть учатся на улице а не в игре.

ЗЫ. Если на мат в игре будет спрос то будет и предложение, найдутся желающие
которые сделают сответствующий патч. Лично я его скачивать и устанавливать
не буду.

Мужики, кто "Вьетконг" в переводе от 1С видел? Во блин, песня... Матов нет, но и без них добре. "Нхут! Вытащи нас из этого сраного болота!", "Ты только не умирай, мать твою! Суки!!!". Да ещё надо слышать интонации, с какими они говорят. это просто ус..ся можно. Как бой начинается, хоть под стол залазь. "Свиньи жёлтые!", "Comunist pig!", "Вон он, карабкается наверх... (с досадой) Да киньте же кто-нибудь в него гранату..."

Вот когда б и в "Сталкере" хотя бы не хуже получилось с озвучкой. Лучше приветствуется, но хуже - зась! Тем более "Вьетконг", к примеру, не заявлял о своей исключительности, и тем не менее, очень порадовал. А какой звук при выкрученном на максимум качестве и студийных наушниках, мама не горюй... Слышно даже как на твоей груди жетоны-"смертники" побрякивают, не говоря о падающих в грязь или воду гильзах.

А лес и звуки леса... Ё-моё... По-моему, лучше сделать уже невозможно. Интересно, какой лес мы увидим здесь?

Вот, чёрт... Как красиво рассказал... Придётся во Вьетконг играть...

Не спорь с назгулом о его добыче...

Здесь http://stalker.ovl.ru/forum мы играем в S.T.A.L.K.E.R. Не влезай - убъёт.

"Вьетконг" в переводе не играл. Но играл без перевода. Уровень сложности
был вьетконг, то не до смеха было. Хотя слышалась часто английская и вьетнамская
речь,не до неё было. Постараюсь на праздники добыть игру с переводом 1С.
Заинтриговал. Если будут подобные диалоги в СТАЛКЕР ИМХО против не кто не будет. И без мата можно обойтись.

Не много не в тему ( извиняйте ). В игре " Вьетконг" есть такая штука как быстрый
бой. Не плохой тренинг перед СТАЛКЕРОМ. Основываясь на прочитанном на форуме
и на личном опыте игры во " Вьетконг " могу сделать предположение что
в обеих играх будут одинаковы сделаны элементы игрового процесса.
Например : трупы не пропадают, нет автоподбора оружия, взять новое оружие можно только выбросив старое, убитых надо обыскивать что бы забрать патроны,
при стрельбе из любого оружия есть прицеливание ( когда ружие наводится не по
точке курсора а через прицел самого оружия ), лимит носимого оружия, оружие сделано ИМХО очень хорошо и его много, боевые качества врага очень высокие.

По моему мат в игре нужен, и пошли бы эти дети ( два восьмилетних пацана стрельнули у меня пару сигарет и по пути к гаражам матюгалися, я аж таких слов не знаю ), нечего их жалеть, вырастут "милыми ангелочками", придут на рынок, и натурально ох... от обилия русского фолклора. Так что нЕчего от них народное "достояние" прятать, жизнь научит. Кроме того все эти "как бы детям уши не сломило" - пережитки старого социума и приевшаяся догма. Look to the future, maza faka.

хотя включатель цензуры тоже не помешает... хотя бы как оправдание...

The fish doesn't think becouse the fish knows... everything.

---ЦИТАТА---
Сталкеры должны быть разны национальностей

Сталкеры разношерстный народ и говорить они должны поразному а лучьше даже на разных языках, не может быть такое чтоб в одном уникальном месте на всей планете собрались люди одной национальности. В игубы тогда бы и немешалобы добавить какойнибудь электронный переводчик. А то представляете чтобудет если в зоне встетится например русский и китайский сталкер.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Дракон, не ругайся.
Куда и к чему здесь этот пост???
Отвечу: кто-то, блин, не успокаивается, и еще одна ветка вскорости падет под давлением разжигания национальной розни.
Давайте по теме?

Ушел в реал. Вернусь, когда закончится.
Даешь сталкеру возможность стать Воином-Защитником Зоны!
Несмотря ни на что, Monolith clan member.

Нет, мат в хорошей игре, так же как и в хорошей книге - лишнее. Прекрасно можно обойтись без мата. Поверьте, русский (или, кому больше нравится - украинский) язык прекрасно способен передать все нюансы настроения человека не прибегая для этого к ненормативной лексике.

Практика показывает, что слоны топчут кур гораздо эффективнее петухов.

---ЦИТАТА---
Поверьте, русский (или, кому больше нравится - украинский) язык прекрасно способен передать все нюансы настроения человека не прибегая для этого к ненормативной лексике.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


А украинский - в особенности!!!
"Трясця тобi в печiнку!!!"
"Щоб тебе пепекондубасило!!!"
(читать следует с соблюдением украинской фонетики)

Не спорь с назгулом о его добыче...

Здесь http://stalker.ovl.ru/forum мы играем в S.T.A.L.K.E.R. Не влезай - убъёт.

---ЦИТАТА---
Нет, мат в хорошей игре, так же как и в хорошей книге - лишнее. Прекрасно можно обойтись без мата. Поверьте, русский (или, кому больше нравится - украинский) язык прекрасно способен передать все нюансы настроения человека не прибегая для этого к ненормативной лексике.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Верю, но как говорится на вкус и цвет товарища нет, и извратив слово гурман, хочется сказать что для удовлетворения отдельных личностей, нецензурные слова играют очень большую роль, они являются гурманами языка. Варенных улиток ел, не понравилось, а вот девушка рядом ещё две порции заказала, пальцы облизывала, пока я ихтиандра звать ходил. Каждому своё. Не хочу никого задеть лично, из прошлого, и сразу оговорюсь, не требую от разрабов ничего, я гоблиновский перевод себе скачаю!

нет правды на земле, но правды нет и выше.

Я считаю, что мат, как таковой, ни к чему. Но если какой-то из персов ругнётся когда-то матом, например знакомое всем "ай, *ля!"... Ну и что?... Не будут же сталкеры разговаривать как откинувшиеся с зоны уголовники! Это всё таки не русский перевод KingPin, где мата столько, что ощущаешь себя полнейшим уголовником в окружении тотального отребья.

Мат в разумных пределах вполне возможен, просто не стоит делать на нём акцента. И тогда все оценят реалистичность, а не изобилующие матершинные перлы.

Между прочим, есть столько интонаций и слов, что никакого мата не надо. Один мой знакомый говорил слово "пинчер" с примерно десятком значений этого слова в зависимости от интонации. А "дык" у митьков — это вообще отдельный разговор.

Мы же не янки какие-нибудь. Мы - славяне. И владеем свои языком в полной мере! %-)

-Arter aka hentai no kami

---ЦИТАТА---
Мат в разумных пределах вполне возможен, просто не стоит делать на нём акцента. И тогда все оценят реалистичность,....
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


вот!.. хоть один челове меня понял!!..
ато начинают сразу в крайности бросаться (или все или ничего)

...а из нашего окна - площадь красная видна. Я в оптический прицел - даже лица разглядел... (с)

Тогда весь реализм - в задницу! Ах как замечательно! Зона наполненная приват-доцентами учителями литературы и просто филологами! Тогда путь обязательно будут розовые бронежилеты с оборочками и веселенькие ситцевые занавески.

---ЦИТАТА---
Тогда весь реализм - в задницу! Ах как замечательно! Зона наполненная приват-доцентами учителями литературы и просто филологами! Тогда путь обязательно будут розовые бронежилеты с оборочками и веселенькие ситцевые занавески.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


... ты очем ??.
ты опять в крайности ?!... я изначально НЕпредлогал нанем разговаривать я предложил его использовать втех моментах когда он кместу.

т.е. обясняю
1. вариант "галка" на "цензуре снята" (грязный)
(голос врации) б***ь... -эта ссука мне ногу прострелила.. - сдохни пидАр!.... звук выстрелов...

2.вариант "галка" на "цензуре НЕ снята" (детский)
(голос врации) блин... -он мне ногу прострелил... - умри!.. звук выстрелов...

3.вариант "галка" на "цензуре НЕ снята" (фелологический)
(голос врации) блин... -этот нехороший человек мне ногу прострелил... - сдохни гад!.. звук выстрелов...

З.Ы
если-бы у меня был выбор я-бы выбрал 1-й вариант.
2-ой и 3-й - аля - утоновленны поумолчанию (для слабонерных, беременных, и детей)

...а из нашего окна - площадь красная видна. Я в оптический прицел - даже лица разглядел... (с)

Я лично за мат в игре потому что если вам ногу прострелят я посмотрю на вашу реакцию так что я 2мя руками ЗА!

Никогда не надо судить о человеке по его окружению.
Иначе идеалом надо было бы признать Иуду.

@the_MoulD

Тематика этой ветки не оправдывает употребление матершины открытым текстом

---ЦИТАТА---
Тематика этой ветки не оправдывает употребление матершины открытым текстом
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


... приношу свои искрение извенения всем - кому "разрушил мозг" употреблением ненормативной лексики в "общественном месте" (т.е. здесь в форуме)

з.ы. 2 Pepsi
оч.бАльшое спасибо за предупреждение.. и за исправление текста сабжа.. (а не удаление темы)

...а из нашего окна - площадь красная видна. Я в оптический прицел - даже лица разглядел... (с)

---ЦИТАТА---

з.ы. 2 Pepsi
оч.бАльшое спасибо за предупреждение.. и за исправление текста сабжа.. (а не удаление темы)
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Пепс (не обижайся, у мя кореша так одного зовут ) ваще свой в душу грушу, чего только его диплофмная работа стоит

А ваще модеры злые, чуть что, и тему удаляют. Редиск (такого кореша нет, но звучит прикольно ) тот ваще позакрывал сразу кучу тем как только проапградился

но пасаран

---ЦИТАТА---
Пепс (не обижайся, у мя кореша так одного зовут ) ваще свой в душу грушу, чего только его диплофмная работа стоит
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Дайте дипломную почитать!!!

нет правды на земле, но правды нет и выше.

А у автора спросить разрешение?! Нехорошо получается.
Edited by [GSC]pepsi

но пасаран

Матные слова и обзывания должны присутствовать обязательно. Это же наши люди, а какой наш нормальный человек не ругается матом?

Будь осторожен со своими желаниями - они могут исполниться.

---ЦИТАТА---
Матные слова и обзывания должны присутствовать обязательно. Это же наши люди, а какой наш нормальный человек не ругается матом?
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Думай, что говоришь, Не ровняй всех под себя

---ЦИТАТА---
Думай, что говоришь, Не ровняй всех под себя
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Это ты не равняй всех под себя

но пасаран

А ты сам хорошо подумал!?


---ЦИТАТА---
Думай, что говоришь, Не ровняй всех под себя
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Неговори за всех. А матом ругается большинство.

Будь осторожен со своими желаниями - они могут исполниться.

Да будет ненормативная лексика, будет В одном из роликов прекрасно слышалось "пристрелите эту с...", в том же ролике было что-то весьма похожее на "б...".

ИМХО (Имею Мнение Хрен Оспоришь) (ц.)

Спасибо.....Вот и меня в матершинники записали.
Уважаемые,вы наверно матом не ругаетесь,а разговариваете...Тогда всё понятно....


Считаю,что в игре должен стоять переключатель..."Цензура".
В иностранной версии мата не должно быть.

(Любителей мата просьба не матерится....)

Ты хочешь справедливости?У тебя есть штурвал,у тебя есть пулемёт ...."Эскадрилья "Лафает""

Надо, или не надо ?

C одной стороны (для реальности ) надо и я бы сказал даже нужно
сделать в игре матерные слова (и целые выражения ! Какая жизнь
без мата, а ? Даже поговорить без него толком нельзя будет, ну где тут реальность ?)
Но с другой стороны в ету класную игру могут играть маленькие
( и не очень ) дети, так что тут есть о чём подумать .

забанен до 23.01

---ЦИТАТА---
Надо, или не надо ?

C одной стороны (для реальности ) надо и я бы сказал даже нужно
сделать в игре матерные слова (и целые выражения ! Какая жизнь
без мата, а ? Даже поговорить без него толком нельзя будет, ну где тут реальность ?)
Но с другой стороны в ету класную игру могут играть маленькие
( и не очень ) дети, так что тут есть о чём подумать .

---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Как много раз писалось убивать значит детям можно, но при этом их детский слух мата не выдерживает...ая яй

Никогда не надо судить о человеке по его окружению.
Иначе идеалом надо было бы признать Иуду.

Ответ

Ну вообще, по идее можно сделать в
опциях такую установку: Мат ВКЛ-Мат ВЫКЛ.

забанен до 23.01

---ЦИТАТА---
Ответ

Ну вообще, по идее можно сделать в
опциях такую установку: Мат ВКЛ-Мат ВЫКЛ.

---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Ну это из серии чтобы все в игре так регулировалось, хочешь включи,хочешь выключи, А русские солдаты во время перестрелки без мата не поверю...

Никогда не надо судить о человеке по его окружению.
Иначе идеалом надо было бы признать Иуду.

:

Это почему не поверишь ? А


Кстати на счёт детей ( ) Лично я начал убивать своих первых монстров
ещё в Quake 1 когда мне было лет 7 или 8, но матом я стал ругаться
лишь где-то в 10.

забанен до 23.01

Маты на гражданке(в игре), по моему не нужны, но в критической ситуации, во время боя ругань будет кстати и главное она будет смотреться естественно.

---ЦИТАТА---
Маты на гражданке(в игре), по моему не нужны, но в критической ситуации, во время боя ругань будет кстати и главное она будет смотреться естественно.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

И будут. Они, между прочим, есть. В одном из трейлеров я слышал.

Мат нужен. Иногда даже синонимов к мату не подберёшь, что бы высказаться. И военные - кто ж в бою матом не кроет. Подстрелили тебя, и что ты скажишь, ой... блин... гад... куда стреляешь...? Нет.: "Бл!-!ять, су!-!ка, убейте его на!-!ху!-!й!" Или что?

Будь осторожен со своими желаниями - они могут исполниться.

В критической ситуации мат сам льется из уст так плавно и естественно, как песня. Заслушаться можно.

Интересно,а что говорили и как ругались на поле Кулековом?Или на Ледовом побоище?Или на Бородинском поле?????

Привили вам привычку ругатся,ну так давайте,орите на весь мир"Так говорят все русские"....Так говорят только,извините,не далёкие люди или просто "толпа".....

Льётся она у него....Может у Вас и льётся,так как вы считаете,что это"cool","рульно","прикольно",....А то что похожи на обезьяну,которая кривляется в подрожание людям,но только всё в кривом зеркале искажает,-не подумали?

Мат в игре.....Не,теперь мнение у меня твёрдое-не надо...
Не тем знаминита Украина и Россия....

Ты хочешь справедливости?У тебя есть штурвал,у тебя есть пулемёт ...."Эскадрилья "Лафает""

---ЦИТАТА---
Интересно,а что говорили и как ругались на поле Кулековом?Или на Ледовом побоище?Или на Бородинском поле?????

Привили вам привычку ругатся,ну так давайте,орите на весь мир"Так говорят все русские"....Так говорят только,извините,не далёкие люди или просто "толпа".....

Льётся она у него....Может у Вас и льётся,так как вы считаете,что это"cool","рульно","прикольно",....А то что похожи на обезьяну,которая кривляется в подрожание людям,но только всё в кривом зеркале искажает,-не подумали?

Мат в игре.....Не,теперь мнение у меня твёрдое-не надо...
Не тем знаминита Украина и Россия....
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Может не будем идеалистами, если это правда что народ ругается, то пускай оно так и будет...

Никогда не надо судить о человеке по его окружению.
Иначе идеалом надо было бы признать Иуду.

Людей, ругающихся матом мног... Особенно "служебных"...

Будь осторожен со своими желаниями - они могут исполниться.

А для тех кто против мата перестрелка....
пули свистят рядовой подбегает товарищ сержант там нас трое обходят что делать?
И это вы думаете возможно на поле боя?

Никогда не надо судить о человеке по его окружению.
Иначе идеалом надо было бы признать Иуду.

"...и тут я так культурно ему говорю: "Товарищ, неужели ты не видишь, что твоему боевому товарищу за шировот падают капли раскалённого олова?""

А если серьёзно, то думаю, что без "хардкорного" мата можно обойтись, атмосферы не убавится от "подстрелите эту с_ку!", "сдохни, мразь!", "ах ты, п_дла!"
ЗЫ. вообще-то, 1й раз вижу, что такое вполне литературное слово, как "с_ка" приходится писать не полностью... Падонков на вас нет

ИМХО (Имею Мнение Хрен Оспоришь) (ц.)

---ЦИТАТА---
"...и тут я так культурно ему говорю: "Товарищ, неужели ты не видишь, что твоему боевому товарищу за шировот падают капли раскалённого олова?""

А если серьёзно, то думаю, что без "хардкорного" мата можно обойтись, атмосферы не убавится от "подстрелите эту с_ку!", "сдохни, мразь!", "ах ты, п_дла!"
ЗЫ. вообще-то, 1й раз вижу, что такое вполне литературное слово, как "с_ка" приходится писать не полностью... Падонков на вас нет
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

А по-моему никто здесь больше и не требует, кому нужен трехэтажный мат....

Никогда не надо судить о человеке по его окружению.
Иначе идеалом надо было бы признать Иуду.

Не надо тлько что и делать, что просто ругаться матом от нечего делать. Нет. В определённых обстоятельствах - необходимость. "сука" - не совсем мат. Выражение "убей эту суку" - необходимо.

Будь осторожен со своими желаниями - они могут исполниться.

---ЦИТАТА---
Не надо тлько что и делать, что просто ругаться матом от нечего делать. Нет. В определённых обстоятельствах - необходимость. "сука" - не совсем мат. Выражение "убей эту суку" - необходимо.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Я против ругательств, хотя поскандалить люблУ ... Но для атмосферности...
Можно...

Если кто категорически против ругательств, можно или отключать кодом или заменить на просто крепкие выражения, ведь главное не сам факт матюка а передача эмоций в разных ситуациях, а т.к. русский язык действительно богат, равноценную замену ,я думаю, можно найти.

---ЦИТАТА---
Если кто категорически против ругательств, можно или отключать кодом или заменить на просто крепкие выражения, ведь главное не сам факт матюка а передача эмоций в разных ситуациях, а т.к. русский язык действительно богат, равноценную замену ,я думаю, можно найти.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Найти замену мату по крайней мере в эмоциональном плане нереально............

Никогда не надо судить о человеке по его окружению.
Иначе идеалом надо было бы признать Иуду.

---ЦИТАТА---
Найти замену мату по крайней мере в эмоциональном плане нереально............
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Будь осторожен со своими желаниями - они могут исполниться.

Я не считаю себя интеллигентом, но мат меня лично не сильно прикалывает. Он должен звучать там, где он нужен. Может предложите сделать обучающую игру. Голос за кадром трата. Такой то орган. Выполняет жизненно важные функции. На нём сидеть можно. Пишется по буквам так то, но не так то. Урок первый закончен, а теперь включите микрофон для отработки произношения. В первом же детском саду нам расскажут кто мы такие и куда нам надо идти. Играть специально для тог, чтобы услышать и так надоевшее слово не интересно. А даже если разрабы сделают мат, то кому то покажется мало, а кто-то не купит игру из-за простого его наличия. 10 летний игрок возможно и станет образованнее, а смысл. Мат можно ввести по желанию. Тогда пусть в офиц версии для мата надо пароль вводить. А крыть всё всегда безпонтово на мой взгляд.

Tombeltom forever и unlimited

---ЦИТАТА---
Я не считаю себя интеллигентом, но мат меня лично не сильно прикалывает. Он должен звучать там, где он нужен. Может предложите сделать обучающую игру. Голос за кадром трата. Такой то орган. Выполняет жизненно важные функции. На нём сидеть можно. Пишется по буквам так то, но не так то. Урок первый закончен, а теперь включите микрофон для отработки произношения. В первом же детском саду нам расскажут кто мы такие и куда нам надо идти. Играть специально для тог, чтобы услышать и так надоевшее слово не интересно. А даже если разрабы сделают мат, то кому то покажется мало, а кто-то не купит игру из-за простого его наличия. 10 летний игрок возможно и станет образованнее, а смысл. Мат можно ввести по желанию. Тогда пусть в офиц версии для мата надо пароль вводить. А крыть всё всегда безпонтово на мой взгляд.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Ага а десятилетний ребенок может убивать...гсоподи произогла чудовищная подмне сквернословие хуже убийства.....а какой военный во вермя боя не матерится я себе не представляю???!!!

Никогда не надо судить о человеке по его окружению.
Иначе идеалом надо было бы признать Иуду.

Мат есть. Детям - а что убивать можно? В игре не сплошной мат, а только так, где это необходимо.

Будь осторожен со своими желаниями - они могут исполниться.

Да. "Застрелите эту суку!". Мне понравилось

Юзер загнанный в угол становится опасным!

Чувствую всех заколебаю с Фолом, но там это было решено переключателем "с цензурой"/"без цензуры" - ежели кому надо - включает...
Просто дейтсвительно глупо слышать/читать, что-нить наподобие такого:
"Эти нехорошие люди напали на нас когда мы спали. Лишили жизни нашего ребёнка. Помоги нам расправитсья с этими злыми людьми"
Ругательства (или мат) могут придать дополнительные краски тексту, но могут его и убить, совершенно опошлив и очернив...
Я за, но в меру и желательно с возможностью отключения.

Интересно, а Вы сами - то когда играете во что - либо - не матюгаетесь в пол-голоса на особо сложных моментах игры?

Подделка и незаконное использование данного текста разрешается исключительно в корыстных целях. Законное копирование преследуется незаконно.

---ЦИТАТА---
Интересно, а Вы сами - то когда играете во что - либо - не матюгаетесь в пол-голоса на особо сложных моментах игры?
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

ТЫ бы слышал как я в принце персии на некоторых моментах матерился и кулаком по клаве бил после 10 падения...

Никогда не надо судить о человеке по его окружению.
Иначе идеалом надо было бы признать Иуду.

2 Лис: "Интересно, а Вы сами - то когда играете во что - либо - не матюгаетесь в пол-голоса на особо сложных моментах игры?"
случай был... ещё в техане училися... на третьем курсе сидим как обычно в лаборатории, играемся во вторую кваку, человек так 12-ть... естственно в выражениях никто не стесняется - ведь вечер, нет никто (из выражений довольно часто присутсвует такое типа - "это какой такой %?*ар мне в ?*пу двухстволкой с квадом стрельнул" ну и далее в этом духе)... вдруг смотрю - чел возле меня берёт так, выходит из кваки, запускает Вёд, сидит лабает там чё-то... думаю какого это, тихонько оборачиваюсь а там... замдиректора техникума - тётенька серьёзная... в лабоарториях играть запрещает... а тут... в общем я тоже по быстрому вышел... и вспоминаю чё наговорил за последние несколько минут
её первой фразой было - вы чё тут в порнуху играете?
.........
вот такая вот культура речи

Тут кто-то про поле боя вспомнил, дескать, не бывает, чтоб не матерились. А много информации мат несёт при том же радиообмене, подумали? Эфир разве что засорять тявканьем бессмысленным, вместо того, чтобы лаконично, используя уставные фразы, изложить ситуацию и, к примеру, запросить поддержку. Это уж, извините, получается рабоче-крестьянская РККА, а не профи - оглашать округу воплями-матюками, стиль пЯной матрозни с эсминца "Пронзительный"...

В эфире мата не должно быть, это да. А так даже нужно, только дозированно.

Любовь приходит и уходит, а S.T.A.L.K.E.R. это навсегда...

Один вУмный товариСЧ сказал: "Речь русского человека без мата превращается в доклад" Думаю мата в игре не будет но какие-то "специфические" фроазы проскальзывать будут. Ведь не скажешь же "Аяяй, Иванов, зачем же ты мне льёшь раскаленный свинец за шиворот." Ведь можно и покороче выразится

http://www.nuclear.ee/forum/
Не бегай от снайпера - только умрешь усталым. ®

Речь не идёт о речи русского вообще. Речь идёт о боевой ситуации, в которой мат не несёт абсолютно никакой смысловой нагрузки. Кстати, большинство людей, особенно не шибко грамотных, употребляют мат для того, чтобы "делать паузы" в своей речи, во время которых обдумывают, что сказать дальше. Медленно мозги работают просто. То, что ты будешь орать на кого-то "не лей мне свинец за шиворот" матом или учтиво - разницы нет, тебе это не поможет в любом случае. Проще попробовать отскочить в сторону, своевременно среагировав на опасность.

Да и так ли уж велика разница между радиообменом и обычной речью в бою? Нет, ну можно отгородиться от всех "невидимым барьером", чтоб не так страшно было. Именно для этого некоторые таскают с собой "дуры" (оружие) на два размера больше, чем следует. Гупает громко! Как нажмёшь! И от всех колпаком отгородился, плюс проораться во всю глотку. Матом. Иллюзия безопасности, одним словом.

Какие ещё могут слова быть в бою, кроме как команды, имеющие однозначное толкование? Коротко, по делу, на результат... А разбавлять эти исчерпывающие слова матом - только терять драгоценное время.

---ЦИТАТА---
Какие ещё могут слова быть в бою, кроме как команды, имеющие однозначное толкование? Коротко, по делу, на результат... А разбавлять эти исчерпывающие слова матом - только терять драгоценное время.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Речь идет не мате не только в бою, в самой игре в целом! S.T.A.L.K.E.R.- не шутер, что кроме как команд Сталкер говорить ничего не умеет?! Типа машина для убийств получается, по твоему.
Сталкер- живой ЧЕЛОВЕК и ему присущи ЭМОЦИИ, а где эмоции- там и мат! И с этим не поспоришь! Хотя, если хочешь можешь попробовать... Какие будут аргументы?!

Любовь приходит и уходит, а S.T.A.L.K.E.R. это навсегда...

Могу попробовать, значит... Разрешаете, вашсковородие? Весьма благодарны.

Сталкер - не шутер? А что тогда? РПГ? А Морровинд - РПГ? Много в нём персонаж разговаривал? Зачем ему тогда материться, если он всё равно молчит? Или надо чтоб окружающие щедро разбавляли свою речь всяким мляканьем?.. Помню, на форуме одном чудак был, он почти все посты начинал со слова "МЛЯ" на букву б. Как это его характеризовало?

"Где эмоции, там - мат." Не забывай добавлять только: для тебя. Для тебя(и группы сочувствующих) где эмоции, там - мат. Не факт, что для всех. С отцом, с матерью ты тоже эмоции матом выражаешь? А с сыном, к примеру? Молчишь... да потому что всё это пацанство и мат с возрастом проходят, и ничего кроме раздражения не вызывают.

Насколько верно я понял тему ветки, то речь идет о матах в игрé. Скажем, в той форме в какой нецензурная лексика присутствует в ролике она довольно безобидна и делает боевой момент игры более эмоционально насыщеным. Я полагаю что нецензурщина должна быть в сталкере исключительно в виде "крепкого словца" не более. Иначе это будет попсово как маты на заборе или в лифте. Возможно для некоторых матерящийся "как матрос" сталкер и есть верх реализма, nо я уверен что это не так.

Идите все в...зону!!! :о)

---ЦИТАТА---
Сталкер - не шутер? А что тогда? РПГ? А Морровинд - РПГ? Много в нём персонаж разговаривал? Зачем ему тогда материться, если он всё равно молчит? Или надо чтоб окружающие щедро разбавляли свою речь всяким мляканьем?.. Помню, на форуме одном чудак был, он почти все посты начинал со слова "МЛЯ" на букву б. Как это его характеризовало?

"Где эмоции, там - мат." Не забывай добавлять только: для тебя. Для тебя(и группы сочувствующих) где эмоции, там - мат. Не факт, что для всех. С отцом, с матерью ты тоже эмоции матом выражаешь? А с сыном, к примеру? Молчишь... да потому что всё это пацанство и мат с возрастом проходят, и ничего кроме раздражения не вызывают.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Начну с того, что в Морровинд не рубался(хотя многие советовали), поэтому не знаю на сколько хорошо подвешен язык у главного чела.
Зачем каждый раз писать "для меня", если это изначально предполагается?
Я с родителями, разумеется, не выражаюсь матом, но в компании друзей я могу себе позволить.
Мат- тонкая штука, чуть перебор и ты уже прозван хамом, поэтому даже материться надо умеючи(я себя к таким не могу отнести), чтобы он не звучал как что-то пошлое, а придавал особый окрас речи.
ЗЫ Больно замутно получилось..., но проще выразится не куда

Любовь приходит и уходит, а S.T.A.L.K.E.R. это навсегда...

Должен быть однозначно. Без всяких парентал-контролей и подобной ерунды...

Мат можно добавить. Штатники все равно ни черта не поймут. А вообше в русском языке достаточно слов для замены мата. Вроде слова Хрен-овощ и Блин-кулинарное изделие и т.д.(обяснения слов ведутся для того чтоб админы ничего не имели против этого поста).

Х - Неграмотный

Будут разводить сопли, значит мата не будет - тогда мы с корешами не так приколемся, а если сделают мат, то будем потом друг-друга прикалывать фразами из геймы.
Думаете, легко правильно озвучить мат? Попробуйте сами . Сопли озвучивать проще для этой геймы. Это ведь шутер, а не слезливая мелодрама, значит особо голос надрывать и дрожать им никто не будет, достаточно сухих слов. Тем более по качеству голосов последний ролик озвучен не профессионалами. И мат у них будет звучать просто как банальная, грязная ругань, а не как красиво построенные предложения. Но если чесно, имхо даже так будет прикольнее чем без мата.

И по поводу эфира - блекбирд, в боевых действиях там сплошной мат, потому что всем страшно.

И по поводу наркоты - то что её не будет плохо. Это нереально. Игра с таким замахом и нет драгсов. Ладно, нет проституции, но с драгсами то зачем? Терен хавали во время аварии пачками. Галлюциноген тот ещё. Есть ли он в игре? Нет! Вместо него будем пить водку. Почему? Потому что группа А? Сразу вспоминается фраза =Мы типа взяли что-то из фаллаута...=. Ну возьмите грейвдиггерство. А если я хочу играть не как сталкер, а как мародер? Значит для отыгрывания роли у меня должны быть и мировоззрения соответствующие. Исходя же из официнфы, эту линию даже не продумали особо - тебя просто будут все тупо мочить. Или же этот сюжет удерживают в секрете для таких как я?

В любом случае игра имхо будет кайфовая.

но пасаран

Когда страшно,больно,очень больно и неожиданно что-то неприятное произошло мат льётся сам по себе,такая уж психология у человека.Отсюда вывод мат нужен,а в какой форме это уже детали.

Если не мы,то кто.

конечно, в горячке боя будет просто смешно, если прозвучит фраза "умрите пожалуйста", но и без мата можно вставить достаточно крепких словечек или прикольных фраз, кстати предлагаю такие:

- сдохни гад
- а вас тут не стояло
- а сто якорей тебе в... глотку

ну и т.п. как назло из головы все фразы повылетали, но вы высказывайтесь...

Mercenaries never die, They just go to HELL to regroup

---ЦИТАТА---
конечно, в горячке боя будет просто смешно, если прозвучит фраза "умрите пожалуйста", но и без мата можно вставить достаточно крепких словечек или прикольных фраз, кстати предлагаю такие:

- сдохни гад
- а вас тут не стояло
- а сто якорей тебе в... глотку

ну и т.п. как назло из головы все фразы повылетали, но вы высказывайтесь...
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Ну, например фраза "СПАСИБО, ЧТО ОТДАЛИ ДУШУ ГОСПОДУ!" тебе как??

Вот раньше, года этак 60-е всё было классно - sex, drugs & rock'n'roll
- А сейчас?
- Suxx, bugs & plug'n'play
St@lkergen live in Charnobyl world

---ЦИТАТА---
Ну, например фраза "СПАСИБО, ЧТО ОТДАЛИ ДУШУ ГОСПОДУ!" тебе как??
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


а еще хорошо, когда дверь распахивается - там тень... очередь, тело выпадает наружу - дверь закрывается - звук передергиваемого затвора и голос: "спасибо, что зашли"

Mercenaries never die, They just go to HELL to regroup

Я считаю, что не цензурные слова должны быть в игре, конечно не трёхэтажные, но что-нить такое заумное и смешное. Кто-нить в Fallout'е маты видел? Лично я нет, только приколы и фразы, заменяющие маты, но не теряющие смысл. Этих фраз очень много. К примеру: "Чё ты мутик паришься, достал ты меня уже, сукин сын. Да ты по самые уши влип, гнида. Я сейчас из тебя бифштекс с кровью сделаю, урод паршивый. Сдохни, чертовый ядерный мутант... РАЗДАЕТСЯ ВЫСТРЕЛ... пустозвон ебуч&:%!"... малость перестарался… вырвалось…

Однажды, в жизни сталкера наступает момент, когда он не знает зачем он идёт в Зону. Он не может больше жить без Зоны, без смертельного риска. Он идет туда не зная, чем закончится его поход из чрева матери таинств и загадок.

---ЦИТАТА---
конечно, в горячке боя будет просто смешно, если прозвучит фраза "умрите пожалуйста", но и без мата можно вставить достаточно крепких словечек или прикольных фраз, кстати предлагаю такие:

- сдохни гад
- а вас тут не стояло
- а сто якорей тебе в... глотку

ну и т.п. как назло из головы все фразы повылетали, но вы высказывайтесь...
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Взято с Биглера:

Проанализировав статистику боев с японцами в 1941-1945 годах, американе
обнаружили, что несмотря на равенство сил оные американе побеждали чаще.
Причину нашли - в английском языке средняя длина слова - 5 букв, в
японском 13. То есть пока японец объяснит что к чему, американе уже
стреляют... После этого как раз появилась у американ привычка давать
короткие названия-клички как своим так и чужим самолетам, кораблям и т.п.
Когда эта информация дошла до русских, то они вычислили среднюю длину
слова в русском языке - 7 букв...
А далее просто выписка из конспекта "Но! В процессе управления боем
КОМАНДИР АВТОМАТИЧЕСКИ ПЕРЕХОДИТ НА МАТ, И ИНФОРМАТИВНОСТЬ РЕЧИ
ВОЗРАСТАЕТ В 2-3 РАЗА". Материтесь, господа офицеры!
Конец цитаты.

Велик и могуч русский язык, но дело не столько в нем самом, сколько в калорите культурного наследия бережно взращенного сквозь поколения и обраставшего с каждым витком истории все более новыми смыслами к давно известным ранее словам. Я например был бы даже не против если бы некоторые персонажи разговаривали бы на фене(зеки), другие на попсовом слэнге(это те что помоложе), а третьи с трудом сдерживали самые злостные маты на полуслове(отьявленные военные). Те кому эти маты знакомы и с двух слогов все поймут, и цензура будет удовлетворена. Самое главное чтобы все это происходило естественно, и передавало атмосферу Зоны. В Зоне должны быть представлены самые различные слои общества, но в первую очередь самые буйноголовые. А последние просто обязаны матерится!

ЗЫ. Поддерживаю так же высказывание Galla, привет Корешам!

нет правды на земле, но правды нет и выше.

Может всё таки сделать мат в игре по выбору.
Хочешь с матом играй хочешь нет. Как бы не были осведомлены детишки
о лексике не цензурной. Всё таки они дети что бы они были здоровы.
ИМХО игру без мата иногда позволяю себе поиграть в обеденный перерыв.
Звуки выстрелов и предсмертные крики раненных окружающих не удивляют и не отвлекают. Но матюки пожалуй будут отвлекать.

ИМХО по все равно что будут говорить персонажи игры будут ли это стихи Пушкина,
или матючево главное как будет переданы звуки выстрела.

---ЦИТАТА---


ИМХО по все равно что будут говорить персонажи игры будут ли это стихи Пушкина,
или матючево главное как будет переданы звуки выстрела.


---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Таак, диагноз - фетиш, значит это надолго...


Кстати, ты не забыл насчет шашлыка с меня, и фляги спирта с тебя?

нет правды на земле, но правды нет и выше.

Насчёт мата скажу следующее. СТАЛКЕР игра желанная и ожидаемая архидолго.
И будет ли в ней мат или не будет, на объём продаж это не повлияет.

И еще не в обиду будет сказано команде gsc-game но мат в их исполнении
это не тот мат ИМХО конечно. Другое дело мат прапора или слесаря ЖЭКа
вот где устная речь многоцветная.




---ЦИТАТА---
Кстати, ты не забыл насчет шашлыка с меня, и фляги спирта с тебя?
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Не забыл.

Кстати я написал тебе на адрес :
si_4@yahoo.com

---ЦИТАТА---
Я считаю, что не цензурные слова должны быть в игре, конечно не трёхэтажные, но что-нить такое заумное и смешное. Кто-нить в Fallout'е маты видел? Лично я нет, только приколы и фразы, заменяющие маты, но не теряющие смысл…
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


... ты играл в ФОЛ ?!.. скорее всего ты играл в жалкий перевод фолла !..

речь и тексты в фоле(английском) составляют 60% отмосферы....
фол с цензурой на 100% и на 0% - это как две обсалютно разные игры !.

... с цензурой на 0% - фол это сплашной (пост/ядерный) сленг 60-х годов вперемешку с такими выражениями - што переведя их на русский умногих уши повянут !.

... поиграв в фол от фарГуся я оч.долго плевался. от такого бездарного переводв (так-же как и от 7-го волка и ещё пары переводчиков..)
лучшим был перевод "ЧёрногоРассвета" но и им далекооооо до оригинала.

сори за офф (просто сильно задело)

...а из нашего окна - площадь красная видна. Я в оптический прицел - даже лица разглядел... (с)

---ЦИТАТА---
... ты играл в ФОЛ ?!.. скорее всего ты играл в жалкий перевод фолла !..
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Ты что смеёшься, задавая такой глупый и тупой вопрос? LOL. Конечно я играл в Fallout и не один раз, пылятся обе части игры переведенные Фаргусом, в английскую версию этой игры не играл, да и играть бы не стал!

---ЦИТАТА---
речь и тексты в фоле(английском) составляют 60% отмосферы.... фол с цензурой на 100% и на 0% - это как две обсалютно разные игры !
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Из Ваших слов видно, что Вы матершиник дебелый, сударь. Если по Вашему в Fallout’е были бы маты, то играть стало бы на много интересней. Я не уважаю маты, даже терпеть их не могу категорически, я считаю, люди которые маты употребляют в своей лексике, то это отбросы общества, эти люди и два слова связать не могут.

---ЦИТАТА---
... с цензурой на 0% - фол это сплашной (пост/ядерный) сленг 60-х годов вперемешку с такими выражениями - што переведя их на русский умногих уши повянут !
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Да играй в свой английский Fallout, с англо-русским словариком, а я уж как нить без матов обойдусь, велика потеря, а цензура в Fallout’е от Фаргуса была ещё какая, только там без матов было понятно, что к чему.

---ЦИТАТА---
... поиграв в фол от фарГуся я оч.долго плевался. от такого бездарного переводв (так-же как и от 7-го волка и ещё пары переводчиков..)
лучшим был перевод "ЧёрногоРассвета" но и им далекооооо до оригинала.
сори за офф (просто сильно задело)
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Задевает шальная пуля в голову… LOL. А про «Чёрный Рассвет» я ничего не слышал – это типа люди X наверное.

Однажды, в жизни сталкера наступает момент, когда он не знает зачем он идёт в Зону. Он не может больше жить без Зоны, без смертельного риска. Он идет туда не зная, чем закончится его поход из чрева матери таинств и загадок.

мат

трудно представить себе военного говорящего "извини друг, ты не мог бы больше не ронять этот кирпичь мне на ногу, иначе я получу травму средней фаланги большого пальца левой ноги"

мат просто обязан быть у военных, просто нереально представить себе атаку без мата.

Да и когда тебя атакуют с крепкими выражениями - ещё пюс к реалистичности

сталкеры (одиночки) -другое дело, -люди независимые и себя уважающие, мата у них не должно быть(почти).

У членов клана мата не может быть по определению.

Demm

ночью со снайперки попасть в ногу и услышать хрипяще-завывающее "сууукааа...."

Demm

---ЦИТАТА---


Да и когда тебя атакуют с крепкими выражениями - ещё пюс к реалистичности
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Это кто ж, когда атакует, матерится? Лающий пес не кусает.


---ЦИТАТА---
сталкеры (одиночки) -другое дело, -люди независимые и себя уважающие, мата у них не должно быть(почти).
У членов клана мата не может быть по определению.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


А вот это смешно!
Да, а сука - это вообще не мат, это собака женского полу Вполне словарное выражение.

---ЦИТАТА---


Да и когда тебя атакуют с крепкими выражениями - ещё пюс к реалистичности
Это кто ж, когда атакует, матерится? Лающий пес не кусает.
сталкеры (одиночки) -другое дело, -люди независимые и себя уважающие, мата у них не должно быть(почти).
У членов клана мата не может быть по определению.
А вот это смешно!
Да, а сука - это вообще не мат, это собака женского полу Вполне словарное выражение.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


а психологическое давление приатаке группы на одного? (темболее у непрофессионалов наподобие мародёров) - команды "прикрыть", "зайди сзади", могут сопровождатся такими выражениями..., ситуации разные бывают...

насчёт собаки женского полу, - это смотря сколько эмоций в слово вложить

Demm

---ЦИТАТА---
Если по Вашему в Fallout’е были бы маты, то играть стало бы на много интересней. Я не уважаю маты, даже терпеть их не могу категорически, я считаю, люди которые маты употребляют в своей лексике, то это отбросы общества, эти люди и два слова связать не могут
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


... мне вот интерестно "КАК" должны разговаривать "люди" 90% которых состаят в бандах которые грабят.. не НЕпросто людей.. ГОРОДА!!.. (мутанты)

.. у тех кто торгует людьми. (работорговцы. НРК) - извените вы небудете так любезны пройти в клетку.. мы вас отвезём внаш лагерь... завтро изнасилуем и послезавтро продадим...

.. у просто откравенной "братвы" ?!. (ты слышал как "они" в реали разговаривают?!)

... там одно предложение из заставки многово стоит.
цытата = "выходя из убежища держите взубах паспорт -для удобства опознавания трупов!."

... дело не в мате. дело в кардинально изменяющейся атмосфере игры, а судя по "фаргусовому" переводу вы там отмасферы сааапсем не ощютили.. а игра какраз про всю эту "ГРЯЗЬ" и как эта грязь становится нормой жизни и всё это в виде - большого - глобального - стёба.



---ЦИТАТА---
Да играй в свой английский Fallout, с англо-русским словариком, а я уж как нить без матов обойдусь, велика потеря, а цензура в Fallout’е от Фаргуса была ещё какая, только там без матов было понятно, что к чему.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


... интерестно где-это вы нашли словарик с переводом "жаргонных" выражений.? (а там их по игре 70%)


---ЦИТАТА---
Задевает шальная пуля в голову…
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

... у как.


---ЦИТАТА---
LOL. А про «Чёрный Рассвет» я ничего не слышал – это типа люди X наверное.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

... неслышал ну тагда очём разговор ?. (кто это переводил - безпонятия. а название - "чёрный рассвет" было стёбом над BlackIsle)

...а из нашего окна - площадь красная видна. Я в оптический прицел - даже лица разглядел... (с)

To the_MoulD

---ЦИТАТА---

.. у просто откравенной "братвы" ?!. (ты слышал как "они" в реали разговаривают?!)

---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Ну не всегда же матом, братва общается… сейчас это не модно… сейчас у них такой сленг, без матов страшно слышать!

Насчет того, что не в мате дело, а в кардинально изменяющейся атмосфере игры, ты прав, все должны общаться по-разному, учитывая, что в игре будет несколько группировок и кланов сталкеров, армия, ученые, возможно и гражданские.

---ЦИТАТА---
... неслышал ну тагда очём разговор ?. (кто это переводил - безпонятия. а название - "чёрный рассвет" было стёбом над BlackIsle)
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Спасибо за пояснение и без обид, у каждого своё ИМХО!

Однажды, в жизни сталкера наступает момент, когда он не знает зачем он идёт в Зону. Он не может больше жить без Зоны, без смертельного риска. Он идет туда не зная, чем закончится его поход из чрева матери таинств и загадок.

---ЦИТАТА---
Ну не всегда же матом, братва общается… сейчас это не модно… сейчас у них такой сленг, без матов страшно слышать!

Насчет того, что не в мате дело, а в кардинально изменяющейся атмосфере игры, ты прав, все должны общаться по-разному, учитывая, что в игре будет несколько группировок и кланов сталкеров, армия, ученые, возможно и гражданские.

---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


... ну так тема-то про "цензуру речи" , а не про мат. цензурой ИМХО может быть убит/отключен не только мат. и грубые выражения.. но и ещё много чего.

...а из нашего окна - площадь красная видна. Я в оптический прицел - даже лица разглядел... (с)

---ЦИТАТА---
Интересно,а что говорили и как ругались на поле Кулековом?Или на Ледовом побоище?Или на Бородинском поле?????

Привили вам привычку ругатся,ну так давайте,орите на весь мир"Так говорят все русские"....Так говорят только,извините,не далёкие люди или просто "толпа".....

Льётся она у него....Может у Вас и льётся,так как вы считаете,что это"cool","рульно","прикольно",....А то что похожи на обезьяну,которая кривляется в подрожание людям,но только всё в кривом зеркале искажает,-не подумали?

Мат в игре.....Не,теперь мнение у меня твёрдое-не надо...
Не тем знаминита Украина и Россия....
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


А как русские говорят? Ты где вырос с такими моральными устоями? В подземелье с бабушкой? И Куликово поле пишется через "и". И в слове ругаться есть мягкий знак... И что, ты хоть это сам придумал? Мат я использую часто... Хотя ошибок делаю меньше. Ну так кто русский?

#Let start a nuclear war#

маты, маты.... думаю можно разбить всех на группы... в том плане что, скажем "мародеры" общаються между собой на матах, военные используют при атаке или воспитании неопытных... примерно так... как правило мат иногда "вырывается" непроизвольно... например если вас напугать, то вы наверняка ругнетесь... в приступе злости, например, когда идет "горячяя" схватка... тут уж сам не замечаешь, как направо и налево с каждой пулей отправляешь по мату.... а там уже каждый выберет свой стиль игры и каждый войдет в свою роль... ИМХО...

RTFM.