ПроектыЧто НовогоСкачатьСообществоПоддержкаКомпанияВакансии
Список форумов » Форум по миру S.T.A.L.K.E.R. » Копилка идей и предложений
Культура речи? ака "цензура"

« Предыдущих 10 сообщений | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 18 | Следующих 10 сообщений » | Все Сообщения
Когда/Кем создано
Вопрос/ОтветСтарые наверх Сортировка по возростанию
  13:15:09  17 Июня 2004
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
Demm
(Бывалый)
 
На форуме с: 04/28/2004
Сообщений: 55
мат

трудно представить себе военного говорящего "извини друг, ты не мог бы больше не ронять этот кирпичь мне на ногу, иначе я получу травму средней фаланги большого пальца левой ноги"

мат просто обязан быть у военных, просто нереально представить себе атаку без мата.

Да и когда тебя атакуют с крепкими выражениями - ещё пюс к реалистичности

сталкеры (одиночки) -другое дело, -люди независимые и себя уважающие, мата у них не должно быть(почти).

У членов клана мата не может быть по определению.
  12:13:45  17 Июня 2004
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
Stalker-chernobyl
Гнилой человек
(Профи)

 

 
На форуме с: 04/27/2004
 

Сообщение редактировал(а):
Stalker-chernobyl
06/17/2004 12:38:03
Сообщений: 470

---ЦИТАТА---
... ты играл в ФОЛ ?!.. скорее всего ты играл в жалкий перевод фолла !..
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Ты что смеёшься, задавая такой глупый и тупой вопрос? LOL. Конечно я играл в Fallout и не один раз, пылятся обе части игры переведенные Фаргусом, в английскую версию этой игры не играл, да и играть бы не стал!

---ЦИТАТА---
речь и тексты в фоле(английском) составляют 60% отмосферы.... фол с цензурой на 100% и на 0% - это как две обсалютно разные игры !
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Из Ваших слов видно, что Вы матершиник дебелый, сударь. Если по Вашему в Fallout’е были бы маты, то играть стало бы на много интересней. Я не уважаю маты, даже терпеть их не могу категорически, я считаю, люди которые маты употребляют в своей лексике, то это отбросы общества, эти люди и два слова связать не могут.

---ЦИТАТА---
... с цензурой на 0% - фол это сплашной (пост/ядерный) сленг 60-х годов вперемешку с такими выражениями - што переведя их на русский умногих уши повянут !
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Да играй в свой английский Fallout, с англо-русским словариком, а я уж как нить без матов обойдусь, велика потеря, а цензура в Fallout’е от Фаргуса была ещё какая, только там без матов было понятно, что к чему.

---ЦИТАТА---
... поиграв в фол от фарГуся я оч.долго плевался. от такого бездарного переводв (так-же как и от 7-го волка и ещё пары переводчиков..)
лучшим был перевод "ЧёрногоРассвета" но и им далекооооо до оригинала.
сори за офф (просто сильно задело)
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Задевает шальная пуля в голову… LOL. А про «Чёрный Рассвет» я ничего не слышал – это типа люди X наверное.
  11:56:43  17 Июня 2004
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
the_MoulD
(Бывалый)
 
На форуме с: 03/21/2003
Сообщений: 112

---ЦИТАТА---
Я считаю, что не цензурные слова должны быть в игре, конечно не трёхэтажные, но что-нить такое заумное и смешное. Кто-нить в Fallout'е маты видел? Лично я нет, только приколы и фразы, заменяющие маты, но не теряющие смысл…
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



... ты играл в ФОЛ ?!.. скорее всего ты играл в жалкий перевод фолла !..

речь и тексты в фоле(английском) составляют 60% отмосферы....
фол с цензурой на 100% и на 0% - это как две обсалютно разные игры !.

... с цензурой на 0% - фол это сплашной (пост/ядерный) сленг 60-х годов вперемешку с такими выражениями - што переведя их на русский умногих уши повянут !.

... поиграв в фол от фарГуся я оч.долго плевался. от такого бездарного переводв (так-же как и от 7-го волка и ещё пары переводчиков..)
лучшим был перевод "ЧёрногоРассвета" но и им далекооооо до оригинала.

сори за офф (просто сильно задело)
  08:17:24  9 Июня 2004
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
ka-bar
Профи
 

 
На форуме с: 10/20/2003
Сообщений: 195
Насчёт мата скажу следующее. СТАЛКЕР игра желанная и ожидаемая архидолго.
И будет ли в ней мат или не будет, на объём продаж это не повлияет.

И еще не в обиду будет сказано команде gsc-game но мат в их исполнении
это не тот мат ИМХО конечно. Другое дело мат прапора или слесаря ЖЭКа
вот где устная речь многоцветная.




---ЦИТАТА---
Кстати, ты не забыл насчет шашлыка с меня, и фляги спирта с тебя?
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



Не забыл.

Кстати я написал тебе на адрес :
si_4@yahoo.com
  13:34:41  8 Июня 2004
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
si_4
(Бывалый)
 
На форуме с: 12/04/2003
 

Сообщение редактировал(а):
si_4
06/08/2004 15:12:52
Сообщений: 130

---ЦИТАТА---


ИМХО по все равно что будут говорить персонажи игры будут ли это стихи Пушкина,
или матючево главное как будет переданы звуки выстрела.


---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Таак, диагноз - фетиш, значит это надолго...


Кстати, ты не забыл насчет шашлыка с меня, и фляги спирта с тебя?
  18:48:54  7 Июня 2004
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
ka-bar
Профи
 

 
На форуме с: 10/20/2003
Сообщений: 195
Может всё таки сделать мат в игре по выбору.
Хочешь с матом играй хочешь нет. Как бы не были осведомлены детишки
о лексике не цензурной. Всё таки они дети что бы они были здоровы.
ИМХО игру без мата иногда позволяю себе поиграть в обеденный перерыв.
Звуки выстрелов и предсмертные крики раненных окружающих не удивляют и не отвлекают. Но матюки пожалуй будут отвлекать.

ИМХО по все равно что будут говорить персонажи игры будут ли это стихи Пушкина,
или матючево главное как будет переданы звуки выстрела.

  16:43:51  4 Июня 2004
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
si_4
(Бывалый)
 
На форуме с: 12/04/2003
Сообщений: 130

---ЦИТАТА---
конечно, в горячке боя будет просто смешно, если прозвучит фраза "умрите пожалуйста", но и без мата можно вставить достаточно крепких словечек или прикольных фраз, кстати предлагаю такие:

- сдохни гад
- а вас тут не стояло
- а сто якорей тебе в... глотку

ну и т.п. как назло из головы все фразы повылетали, но вы высказывайтесь...
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Взято с Биглера:

Проанализировав статистику боев с японцами в 1941-1945 годах, американе
обнаружили, что несмотря на равенство сил оные американе побеждали чаще.
Причину нашли - в английском языке средняя длина слова - 5 букв, в
японском 13. То есть пока японец объяснит что к чему, американе уже
стреляют... После этого как раз появилась у американ привычка давать
короткие названия-клички как своим так и чужим самолетам, кораблям и т.п.
Когда эта информация дошла до русских, то они вычислили среднюю длину
слова в русском языке - 7 букв...
А далее просто выписка из конспекта "Но! В процессе управления боем
КОМАНДИР АВТОМАТИЧЕСКИ ПЕРЕХОДИТ НА МАТ, И ИНФОРМАТИВНОСТЬ РЕЧИ
ВОЗРАСТАЕТ В 2-3 РАЗА". Материтесь, господа офицеры!
Конец цитаты.

Велик и могуч русский язык, но дело не столько в нем самом, сколько в калорите культурного наследия бережно взращенного сквозь поколения и обраставшего с каждым витком истории все более новыми смыслами к давно известным ранее словам. Я например был бы даже не против если бы некоторые персонажи разговаривали бы на фене(зеки), другие на попсовом слэнге(это те что помоложе), а третьи с трудом сдерживали самые злостные маты на полуслове(отьявленные военные). Те кому эти маты знакомы и с двух слогов все поймут, и цензура будет удовлетворена. Самое главное чтобы все это происходило естественно, и передавало атмосферу Зоны. В Зоне должны быть представлены самые различные слои общества, но в первую очередь самые буйноголовые. А последние просто обязаны матерится!

ЗЫ. Поддерживаю так же высказывание Galla, привет Корешам!
  09:16:34  26 Мая 2004
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
Stalker-chernobyl
Гнилой человек
(Профи)

 

 
На форуме с: 04/27/2004
Сообщений: 470
Я считаю, что не цензурные слова должны быть в игре, конечно не трёхэтажные, но что-нить такое заумное и смешное. Кто-нить в Fallout'е маты видел? Лично я нет, только приколы и фразы, заменяющие маты, но не теряющие смысл. Этих фраз очень много. К примеру: "Чё ты мутик паришься, достал ты меня уже, сукин сын. Да ты по самые уши влип, гнида. Я сейчас из тебя бифштекс с кровью сделаю, урод паршивый. Сдохни, чертовый ядерный мутант... РАЗДАЕТСЯ ВЫСТРЕЛ... пустозвон ебуч&:%!"... малость перестарался… вырвалось…
  13:48:30  25 Мая 2004
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
Shadow Creature
Смерть легче перышка... долг тяжелее горы
(Профи)

 

 
На форуме с: 03/10/2004
Сообщений: 270

---ЦИТАТА---
Ну, например фраза "СПАСИБО, ЧТО ОТДАЛИ ДУШУ ГОСПОДУ!" тебе как??
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



а еще хорошо, когда дверь распахивается - там тень... очередь, тело выпадает наружу - дверь закрывается - звук передергиваемого затвора и голос: "спасибо, что зашли"
  09:32:33  25 Мая 2004
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
Sokol GANJUBASOVICH
TheOffspring fan
(Профи)

 

 
На форуме с: 03/30/2004
Сообщений: 160

---ЦИТАТА---
конечно, в горячке боя будет просто смешно, если прозвучит фраза "умрите пожалуйста", но и без мата можно вставить достаточно крепких словечек или прикольных фраз, кстати предлагаю такие:

- сдохни гад
- а вас тут не стояло
- а сто якорей тебе в... глотку

ну и т.п. как назло из головы все фразы повылетали, но вы высказывайтесь...
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Ну, например фраза "СПАСИБО, ЧТО ОТДАЛИ ДУШУ ГОСПОДУ!" тебе как??
 
Каждое слово должно быть не менее 3 букв.
Искать:    
Условия поиска:    - пробелы как AND    - пробелы как OR   
 
Список форумов » Форум по миру S.T.A.L.K.E.R. » Копилка идей и предложений
 

Все даты в формате День-Месяц-Год.


 
Наверх

Copyright © 1995-2021 GSC Game World. Все права защищены.
Этот сайт лучше всего просматривать в Internet Explorer 4.xx и выше, с поддержкой Javascript
При возникновении проблем обращайтесь к вебмастеру.
Продукты Opera Software не поддерживаются.
При возникновении ошибок в работе сайтов с использованием продуктов Opera Software обращайтесь
в службу поддержки Opera Software.