ПроектыЧто НовогоСкачатьСообществоПоддержкаКомпанияВакансии
Список форумов » Форум по миру S.T.A.L.K.E.R. » Копилка идей и предложений
Перевод Гоблина

« Предыдущих 10 сообщений | 1 2 3 4 5 6 7 | Следующих 10 сообщений » | Все Сообщения
Вопрос: Превод Гоблина
Варианты ответов:
Отличная идея
43%  (10)  
Плохая идея
48%  (11)  
Мне всё равно
9%  (2)  
А, что это такое?
0%  ()  
Когда/Кем создано
Вопрос/ОтветНовые наверх Сортировка по убыванию
  19:01:47  12 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
NameD
(Новичок)
 
На форуме с: 02/26/2005
Сообщений: 39

---ЦИТАТА---
не это ли дед сад
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Не удержался... Дед сад - это нечто! Гоблин отдыхает.
  19:53:36  12 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
22
Профи
 

 
На форуме с: 01/04/2006
 

Сообщение редактировал(а):
22
01/12/2007 19:56:39
Сообщений: 410

---ЦИТАТА---
Не удержался... Дед сад - это нечто! Гоблин отдыхает.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Это знак свыше! (вам NameD спасибо, что ткнули и что так неравнодушны к моим постам, надеюсь на вашу помощь и вдальнейшем ) Лучше заняться переводом самому, вот тогда Гоблин действительно отдыхает.

PS: С этим словом давно не сталкивался - ситуация вынудила
  23:00:27  12 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
SONY
Профи
 

 
На форуме с: 03/05/2004
Сообщений: 4505
Редкий случай, когда жалеешь, что не модератор. Пол темы минимум нужно выкинуть нафиг (выкидывание всей темы было бы уже превышением полномочий, хотя для её закрытия основания есть).
  23:04:57  12 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
SOKOL
Вольный птЫц
(Профи)

 

 
На форуме с: 01/08/2004
 

Сообщение редактировал(а):
SOKOL
01/12/2007 23:06:27
Сообщений: 351

---ЦИТАТА---
Редкий случай, когда жалеешь, что не модератор. Пол темы минимум нужно выкинуть нафиг (выкидывание всей темы было бы уже превышением полномочий, хотя для её закрытия основания есть).
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



Сони, так ты же был, до того как форум опять ломали...верни статус -).Этому человеку безполезно что-то доказывать, своими постами, а особенно их "псевдо-спокойным" стилем он меня веселит-).Тебе тут не я один писал что этого не будет и что это бред, задумайся .И то что ты не видишь что люди пишут -).Безполезно -)И всеравно, напиши мне на мыло пожалуйста, сколько тебе лет, или тут, если не стыдно-) Ну очень интересно .А перевода всеравно не будет, если ты понимаешь что такое Сталкер, зачем, и как, и с чем его едят .

P.S Если кому интересно, я участвую в этих "дебатах", или как выразился XRUSHT.NET, "дед - саде " чисто из развлечение и от скуки .Мне интересна реакция -).
  00:07:34  13 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
22
Профи
 

 
На форуме с: 01/04/2006
Сообщений: 410

---ЦИТАТА---
Этому человеку безполезно что-то доказывать, своими постами, а особенно их "псевдо-спокойным" стилем он меня веселит-).Тебе тут не я один писал что этого не будет и что это бред, задумайся .И то что ты не видишь что люди пишут
-).
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


То, что мне пишут участники я понял, а то, что пишите мне вы, я понял ещё до того, как вы это написали .
ЗЫ: никто кроме вас не писал мне "Парень, а тебе лет сколько" и "идея говно"
А тем, кто безосновательно (просто чтобы подгадить) говорит, что идея бред (г.) я отвечаю в том же стиле (а именно вам)


---ЦИТАТА---
И всеравно, напиши мне на мыло пожалуйста, сколько тебе лет, или тут, если не стыдно-) Ну очень интересно
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


А смысл? Вы ведь всё равно найдёте к чему предраться. Пускай уж лучше к возрасту.


---ЦИТАТА---
P.S Если кому интересно, я участвую в этих "дебатах", или как выразился XRUSHT.NET, "дед - саде " чисто из развлечение и от скуки .Мне интересна реакция -).
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Я рад, что вам весело. Возможно именно поэтому вы (почти) не переходите на личные оскорбления.


---ЦИТАТА---
А перевода всеравно не будет, если ты понимаешь что такое Сталкер, зачем, и как, и с чем его едят .
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Вы всё же вынудили меня повторить мой же пост:

---ЦИТАТА---
повторюсь не вы не ваше мнение не стоит на пути её реализации, если что и стоит, так это сам Гоблин и разработчики, так что можете не вдалбливать мне, что этого не будет и это г.
1. Не зарекайтесь
2. Я бьюсь об зклад, что идея не глупая и её реализация теоритически возможна т.к прецеденты уже есть.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

  01:37:46  13 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
SOKOL
Вольный птЫц
(Профи)

 

 
На форуме с: 01/08/2004
 

Сообщение редактировал(а):
SOKOL
01/13/2007 1:40:54
Сообщений: 351

---ЦИТАТА---
То, что мне пишут участники я понял, а то, что пишите мне вы, я понял ещё до того, как вы это написали .
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


---ЦИТАТА---
Так же он специализируется именно на ПРАВИЛЬНЫХ переводах, у тебя похоже только одна правда на уме и людей ты слушать нехочешь.Вот АЗ прав на эту тему, правильно всё описал.Твои друзья "тащяца"?
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

Слушаю, но понять не могу. Я не пренимаю точку зрения только тех, кто говорит, что он занимается только правильными переводами - я смотрел несколько его фильмов - это неправильный перевод.


---ЦИТАТА---
ЗЫ: никто кроме вас не писал мне "Парень, а тебе лет сколько" и "идея говно"
А тем, кто безосновательно (просто чтобы подгадить) говорит, что идея бред (г.) я отвечаю в том же стиле (а именно вам)
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---




А как такое возможно? Мы до этого не общались (к тому, что знаешь наперед, что я напишу, еще до первого поста тут ).Это лично мой вопрос, лично тебе-) Сколько тебе лет, мне это интересно)И какое отношение имеет то, что я считаю идею бредом, к тому, что интересуюсь, сколько тебе лет? Я как раз всё обосновал, а вот ты неочень И кроме слов о том, что идея хорошая, и что Гоблин уже переводил игры, которых кстати всего 3, ты ничего сказать не можешь, и какраз сам цепляешься к словам за неименеем аргументов.


---ЦИТАТА---
А смысл? Вы ведь всё равно найдёте к чему предраться. Пускай уж лучше к возрасту.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



1)смотри выше.
2)Зачем мне к чему-то придираться?-) Стратег ты наш великий-)Кроме того, я незнаю твой возраст, и хз в какой раз повторяю, хочу узнать -)


---ЦИТАТА---
Я рад, что вам весело. Возможно именно поэтому вы (почти) не переходите на личные оскорбления.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



Рад, что вы рады-) Всё, что я хотел сказать, написано еще на первой странице.Смысл темы мне объясни?И прежде чем писать новый, безсмысленный пост, прочитай заново всю тему раз-другой, и подумай, что ты хочешь МНЕ доказать
  02:52:13  13 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
22
Профи
 

 
На форуме с: 01/04/2006
 

Сообщение редактировал(а):
22
01/13/2007 3:17:58
Сообщений: 410

---ЦИТАТА---
Так же он специализируется именно на ПРАВИЛЬНЫХ переводах, у тебя похоже только одна правда на уме и людей ты слушать нехочешь.Вот АЗ прав на эту тему, правильно всё описал.Твои друзья "тащяца"?
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Это не значит, что он не занимается неправильными:

---ЦИТАТА---
Гоблин также перевел игру Горький 17, и ее тоже выпустили 1с, под названием Горький 18:Мужская работа, а еще недавняя игра Санитары Подземелий.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


плюс Антибумер, Властелин колец: Братва и кольцо, Возвращение бомжа, Властелин колец: Две сорванные башни, Шматрица, Звёздные войны: Буря в стакане.



---ЦИТАТА---
И какое отношение имеет то, что я считаю идею бредом, к тому, что интересуюсь, сколько тебе лет? Я как раз всё обосновал, а вот ты неочень И кроме слов о том, что идея хорошая, и что Гоблин уже переводил игры, которых кстати всего 3, ты ничего сказать не можешь, и какраз сам цепляешься к словам за неименеем аргументов.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Ну вы прямо свои посты приписываете мне, только слово "глупая" заменяете на "хорошая".
Хорошо давайте пройдёмся по пройденному, чтобы избежать недоразумений.
Сказанное мною "идея хорошая" - 0 (и проголосовал я за "Мне всё равно"
Сказанное вами "идея плохая, тупая, говно":
"идея глупая"
"идея просто тупая и из разряда"
"Большинство людей считает что идея - говно" (слово г. произнесли здесь только вы)
"Но идея совсестить Гоблина и Сталкер реально глупа"
"я считаю идею бредом"


"Идея говно" - это не обоснование и "брать" её за чистую монету не хочется.
Мои оргументы (опять повторяюсь и чужое повторю)

---ЦИТАТА---
Гоблин также перевел игру Горький 17, и ее тоже выпустили 1с, под названием Горький 18:Мужская работа, а еще недавняя игра Санитары Подземелий.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



---ЦИТАТА---
1С так не сщитает - недавно они выпустили игру в переводе гоблина "Братва и Кольцо", если уж фильмы продаются в его переводе очень хорошо, то и игры видимо тоже.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



---ЦИТАТА---
Так в этом и есть практически весь смысл неправильных переводов Гоблина.
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



---ЦИТАТА---
Да там весь фильм в Зоне отчуждения разворачивается
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---




Повторюсь, то что она вам не нравиться:

---ЦИТАТА---
Безполезно и не нужно Зачем это? Идея глупая Идея говно Испаганить нормальный перевод, который итак не плох, поверьте мне, и доставит вам эстетическое наслаждение
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


не коим образом не делает её глупой или "говном" не достойным обсуждения.


Странное у вас отношение к творчеству Гоблина.

---ЦИТАТА---
Испаганить нормальный перевод, который итак не плох, поверьте мне, и доставит вам эстетическое наслаждение
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



---ЦИТАТА---
Поддерживаю.Мне нравится творчество Гоблина, игру Горький 18 я прошел 2 раза, смотрел Саус Парк и Властелинов Колец, особенно нравится третий, начало, если помните, они там ловят рыбу на реке Припять
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Неужели прямо испаганить?



---ЦИТАТА---
А как такое возможно? Мы до этого не общались (к тому, что знаешь наперед, что я напишу, еще до первого поста тут ).Это лично мой вопрос, лично тебе-) Сколько тебе лет, мне это интересно)
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---



---ЦИТАТА---
1)смотри выше.
2)Зачем мне к чему-то придираться?-) Стратег ты наш великий-)Кроме того, я незнаю твой возраст, и хз в какой раз повторяю, хочу узнать -)
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


А вы всё намекаете на мою юность и глупость? Действительно зачем? Я и без намёков понимаю. пожалуй воздержусь, на возрасте это не закончится...
Я лишь намекаю на вашу агрессивность к моей идеи и уже видимо ко мне.
Но за комплимент "Стратег ты наш великий" спасибо наверное, хотя в боевых действиях не участвую.


(
---ЦИТАТА---
Твои друзья "тащяца"?Парень, а тебе лет сколько, скажи пожалуйста, интересно просто
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---

) - дико звучит
Часто наблюдал подобное: "а тебе лет, то сколько? и кем ты работаеш? да ты вообще кто? да пошёл ты на х..." не отвечая на первых вопрос, не будет и возможного второго. Даже если вы не собираетесь задавать второй, возраст сообщать не буду, не могу понять зачем? чую всё равно не подружимся



---ЦИТАТА---
Рад, что вы рады-) Всё, что я хотел сказать, написано еще на первой странице.Смысл темы мне объясни?И прежде чем писать новый, безсмысленный пост, прочитай заново всю тему раз-другой, и подумай, что ты хочешь МНЕ доказать
---КОНЕЦ ЦИТАТЫ---


Прочитал.
Всё, что я делаю это читаю безсмысленные посты с намёком на мою глупость и мою г. идею.
А смысл: минимум - обсудить не намекая на чужые глупые мысли и посты, проголосовать и написать "идея мне нравиться/не нравиться потому, что", вы же мне в пятый раз вдалбливаете прямым текстом "твоя идея говно". Взаимно.


ЗЫ: Я вам ничего не доказываю, то что вам не нравиться идея я понял.
Всё в чем я с вами не согласен - это то, что идея г. И писать о "безсмысленных постах, великих стратегах, малолетках, гов..." не хочу.
  14:13:52  13 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
zergius
Администратор
 

 
На форуме с: 06/01/2005
 

Сообщение редактировал(а):
zergius
01/13/2007 14:15:21
Сообщений: 1073
Господа XRUSHT.NET и SOKOL!
Для обсуждения вопросов не связанных с темой (как то личности, возраст, интеллект и пр.), а также второстепенных (соотношение "правильных" и "неправильных" переводов) пользуйтесь e-mail.
  14:28:54  13 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
22
Профи
 

 
На форуме с: 01/04/2006
Сообщений: 410
Извините.
  13:21:06  14 Января 2007
авторe-mailОтветить URL сообщенияНаверх
SOKOL
Вольный птЫц
(Профи)

 

 
На форуме с: 01/08/2004
Сообщений: 351
Извините, давно такого не было .А стереть весь этот флуд можно?
 
Каждое слово должно быть не менее 3 букв.
Искать:    
Условия поиска:    - пробелы как AND    - пробелы как OR   
 
Список форумов » Форум по миру S.T.A.L.K.E.R. » Копилка идей и предложений
 

Все даты в формате День-Месяц-Год.


 
Наверх

Copyright © 1995-2021 GSC Game World. Все права защищены.
Этот сайт лучше всего просматривать в Internet Explorer 4.xx и выше, с поддержкой Javascript
При возникновении проблем обращайтесь к вебмастеру.
Продукты Opera Software не поддерживаются.
При возникновении ошибок в работе сайтов с использованием продуктов Opera Software обращайтесь
в службу поддержки Opera Software.