ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat Forum » Mod downloads
Sigerous Mod (SGM) English Translation

1 2 3 4 5 | Next 10 events »| All Messages
Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  05:48:18  9 March 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
abcdef...
(Senior)
 
On forum: 09/23/2008
 

Message edited by:
abcdef...
03/09/2010 6:05:11
Messages: 79
Sigerous Mod (SGM) English Translation

This is a translation to the Sigerous mod CoP (SGM), by Nikolai Bolotov (GeJorge or Nick_Mondyfic).
Required CoP Version: 1.6.0.1 or 1.6.0.2
SGM version: 1.1
Translation version: 0.1

Translated page with SGM's description at http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=0&u=http%3A%2F%2Fsgm-mod.ru%2Fload%2Fsigerous_mod_cop%2F1-1-0-3&sl=ru&tl=en

Translation v0.1 to do list:
-Review/polish the additional dialogs
-Review/polish additional weapon descriptions
-Review/polish stories
-Review/polish quest descriptions
-Correct minor grammar mistakes in some item descriptions
-Correct some items in the cheats menu
-Translate the new NPCs' names
-And a lot more things I haven't noticed yet


Download link: http://www.filefront.com/15780841/SGM.Eng.Trans.v01.zip

Installation instructions:
To translate the mod just extract the gamedata folder contained in this .zip file into your S.T.A.L.K.E.R. Call of Prypiat directory and overwrite any existing files when prompted.

Discussion thread:https://www.gsc-game.com/index.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr3&offset=180
  19:47:21  16 March 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
abcdef...
(Senior)
 
On forum: 09/23/2008
 

Message edited by:
abcdef...
03/17/2010 2:55:41
Messages: 79
Eventhough SGM has been updated further since this translation was posted, the translation will still only work for version 1.1 of SGM (for now).

For those having trouble finding it, here's a link to download v1.1:
http://narod.ru/disk/18375780000/SGM_COP_v1.1.zip.html

Another mirror:
http://www.sendspace.com/file/ih72t6
  10:05:10  2 April 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Racemate
Loner
(Resident)

 

 
On forum: 02/11/2009
Messages: 1252
SGM_xml_dialogs.xml, SGM v.1.2
The only "Pripyat" and "Jupiter" parts translated.

http://www.sendspace.com/file/jvvbtn

SGM_descr_weapons.xml, SGM v.1.2

http://www.sendspace.com/file/c4vq8c

Any suggestions, and comments are welcome in the thread

https://www.gsc-game.com/index.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr3&thm_page=3&thm_id=2388&sec_id=18&offset=420
  14:27:22  3 April 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Racemate
Loner
(Resident)

 

 
On forum: 02/11/2009
 

Message edited by:
Racemate
04/03/2010 14:38:31
Messages: 1252
There is a small update of SGM_xml_dialogs.xml, SGM v.1.2 - WinRAR eng v.01. The Nimble's requests, which are in the very beginning of the file, down to Zaton, have been translated too.

http://www.sendspace.com/file/01prk1

Any suggestions, and comments are welcome in the Mod discussion section.
  16:23:55  14 April 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Racemate
Loner
(Resident)

 

 
On forum: 02/11/2009
 

Message edited by:
Racemate
04/14/2010 16:24:45
Messages: 1252
Fully translated the SGM_xml_dialogs.xml, for SGM v.1.2 - WinRAR eng v.02.

http://www.sendspace.com/file/eih2pl

Any suggestions, and comments are welcome in the Mod discussion section.
  04:29:23  15 April 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
blackandy
(Novice)
 
On forum: 03/25/2010
Messages: 23

---QUOTATION---
Fully translated the SGM_xml_dialogs.xml, for SGM v.1.2 - WinRAR eng v.02.

http://www.sendspace.com/file/eih2pl

Any suggestions, and comments are welcome in the Mod discussion section.
---END QUOTATION---



i can't unzip SGM_xml_dialogs.xml, SGM v.1.2 - eng v.02

can you upload again,please
  10:02:12  15 April 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Racemate
Loner
(Resident)

 

 
On forum: 02/11/2009
Messages: 1252

---QUOTATION---
Fully translated the SGM_xml_dialogs.xml, for SGM v.1.2 - WinRAR eng v.02.

http://www.sendspace.com/file/eih2pl

Any suggestions, and comments are welcome in the Mod discussion section.

i can't unzip SGM_xml_dialogs.xml, SGM v.1.2 - eng v.02

can you upload again,please
---END QUOTATION---



7Zip file SGM_xml_dialogs.xml, SGM v.1.2 - eng v.02.7z

http://www.sendspace.com/file/3zzx2f
  21:50:24  18 April 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Racemate
Loner
(Resident)

 

 
On forum: 02/11/2009
 

Message edited by:
Racemate
04/20/2010 13:28:22
Messages: 1252
There was the error in the SGM_xml_dialogs.xml, SGM v.1.2 - eng v.02.

Thanks to gobbiner and Lussian the file was corrected. There are upgraded ones here:

- SGM_xml_dialogs.xml, SGM v.1.2 - eng v.02-edit.rar
http://www.sendspace.com/file/inarcq

- SGM_xml_dialogs.xml, SGM v.1.2 - eng v.02-edit.7z
http://www.sendspace.com/file/qv0iqu
  23:53:04  18 April 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Racemate
Loner
(Resident)

 

 
On forum: 02/11/2009
 

Message edited by:
Racemate
04/19/2010 6:31:40
Messages: 1252
Fully translated the SGM_xml_dialogs.xml, SGM v.1.3 - eng v.01.

- SGM_xml_dialogs.xml, SGM v.1.3 - eng v.01.rar
http://www.sendspace.com/file/lr9e0r

- SGM_xml_dialogs.xml, SGM v.1.3 - eng v.01.7z
http://www.sendspace.com/file/2rn6zb

Any suggestions, and comments are welcome in the Mod discussion section.
  20:06:13  19 April 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Racemate
Loner
(Resident)

 

 
On forum: 02/11/2009
 

Message edited by:
Racemate
04/19/2010 20:07:04
Messages: 1252
Fully translated the SGM_descr_weapons.xml, SGM v.1.3 - eng v.01.

- SGM_descr_weapons.xml, SGM v.1.3 - eng v.01.7z
http://www.sendspace.com/file/yqzns3

- SGM_descr_weapons.xml, SGM v.1.3 - eng v.01.rar
http://www.sendspace.com/file/680wnb

It doesn't really much differ from v.1.2.
 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat Forum » Mod downloads
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2019 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.