ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky Forum » Mod discussion
OGSM translation.

« Previous 10 events | 1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 | Next 10 events »
Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  07:40:49  4 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Merctime
(Senior)
 
On forum: 12/25/2011
Messages: 73

---QUOTATION---
While not a problem with the translation itself, I have come across a problem with OGSM, where it says I need to sleep, but I can't. It just keeps saying I can't cause of low health, even though I have full health and have eaten food.
---END QUOTATION---



Have you had energy drinks recently, that won't allow the sleeping I wonder? I am just finishing the 'get the mercs out of the space anomaly' mission in the military warehouses, and I have yet to have a sleep problem, as a comparison. Otherwise, MSH-Hitman, I don't know what could be causing this issue for you
  15:54:21  4 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
LiquidBronze
Senior Resident
 

 
On forum: 03/25/2007
 

Message edited by:
LiquidBronze
01/04/2012 15:56:05
Messages: 545

---QUOTATION---
While not a problem with the translation itself, I have come across a problem with OGSM, where it says I need to sleep, but I can't. It just keeps saying I can't cause of low health, even though I have full health and have eaten food.
---END QUOTATION---



I believe this may actually be a translation issue. This happened to me as well and I just waited a while longer and was able to sleep. I could not figure out if that line in the script file meant health or something related to it. I believe it is some feature in OGSM, and not a bug or anything. Perhaps it has something to do with like what Merctime suggested....
  16:38:12  4 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Seeker_of_Strelok
Senior Resident
 

 
On forum: 05/02/2011
 

Message edited by:
Seeker_of_Strelok
01/04/2012 16:40:02
Messages: 279
Ecolog Suit Upgrade

So, I've been almost everywhere that the game allows to this point ( just arrived in Yantar ) and have the Freedom SEVA suit. I noticed that the SSP-99m ( Coverall SSP-99m VEGA ) suit is almost as good in the areas I like ( anomaly / radiation resistance ) and I'm just wondering who can upgrade it? Been to the Swamps, Garbage, Agropom, Cordon and the Dark Valley, and I've got zilch so far.

I like exploring and such, so the other reason I wanted it was the pre-installed artifact containers.

Any help?

SoS

p.s. here's a comparison shot : http://i.imgur.com/rSFLe.jpg
  20:20:01  4 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8081
On the previous patch I could only upgrade the Seva type suits gradually as I came across flashdrives containing the required info. I had still not got it fully upgraded when I had the bridge for Limansk lowered.
  23:00:00  4 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Merctime
(Senior)
 
On forum: 12/25/2011
 

Message edited by:
Merctime
01/04/2012 23:53:39
Messages: 73

---QUOTATION---
On the previous patch I could only upgrade the Seva type suits gradually as I came across flashdrives containing the required info. I had still not got it fully upgraded when I had the bridge for Limansk lowered.
---END QUOTATION---



I can only guess at this, as I have had similar experiences as DE has. I think, that each suit may only be upgraded by that particular faction's upgrader, and if there isn't one (this is an Ecologist's suit, and I don't know if they have a repair/upgrade guy personally), I think you'll need the flashdrive. I know this doesn't help too much, sorry man

Edit: Doesn't Sakharov in Yantar upgrade and repair? Or does he only repair? I imagine he is in the Ecologist faction, and may have more upgrades for that faction as default. Perhaps the first and second tier, but not the third (need the flashdrive data given to him), or maybe all at default? Worth a look...
  09:12:24  5 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Seeker_of_Strelok
Senior Resident
 

 
On forum: 05/02/2011
 

Message edited by:
Seeker_of_Strelok
01/05/2012 9:15:32
Messages: 279
Upgrades

Maybe I don't have all the needed flash drives yet, though I was able to fully upgrade the SEVA suits the way I like them; extra weight carrying capacity of 20 Kilos, Psy protection, Radio-chemical at 70%, and thermal-electrical at 70%.

As for any new weapons.. I've only found the AK-108, RPK, APS, Saiga and the Vihr SMG.

Yantar and the Zombies there have been the most challenging so far.


p.s. Sakharov doesn't seem to upgrade or repair anything.
  09:45:32  5 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Das_P0m
(Novice)
 
On forum: 01/26/2011
 

Message edited by:
Das_P0m
01/05/2012 9:46:22
Messages: 45
During my german translation I'd found some dialogs, which were still in russian.
These are the "special weapons/suits" dialogs aka rare items.
They are not in the text folder, they were written in the file which is in the gameplay folder.
Also some other missions, like food delivery for some folks are in here (rt_dialogs.xml).
Some of them could be restore by myself quite easily because I could imagine what they say.
But others were hard to translate because my editor won't show russian charsets, so I can't even translate them with google.

Maybe someone could give me a proper english translation.
  16:08:52  5 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Merctime
(Senior)
 
On forum: 12/25/2011
Messages: 73

---QUOTATION---
Upgrades
As for any new weapons.. I've only found the AK-108, RPK, APS, Saiga and the Vihr SMG.
---END QUOTATION---



Ok, now I am the jealous one... I would LOVE a special Saiga!!! And I have not seen the Vihr. I have only found the 108, a special HK sniper, which to me isn't as good as a stock dragunov, and a handful of special handguns. Me want Saiga!!!


---QUOTATION---
p.s. Sakharov doesn't seem to upgrade or repair anything.
---END QUOTATION---



Dangit! Sorry bro, I couldn't remember if he did or not
  18:04:47  5 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
LiquidBronze
Senior Resident
 

 
On forum: 03/25/2007
Messages: 545

---QUOTATION---
During my german translation I'd found some dialogs, which were still in russian.
These are the "special weapons/suits" dialogs aka rare items.
They are not in the text folder, they were written in the file which is in the gameplay folder.
Also some other missions, like food delivery for some folks are in here (rt_dialogs.xml).
---END QUOTATION---



I have been looking for those forever man, thanks (those were in my readme, that I could not find them)!! I will whip up a translation for them in English.

Thanks again

LB
  20:48:27  5 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Das_P0m
(Novice)
 
On forum: 01/26/2011
Messages: 45
No problem^^

It was just a thought that they might be there.
I was happy to find them.

Right now I'm searching for the extra notes behind the smart terrain names.
There are some things added in russian, but I hadn't found them yet.
 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky Forum » Mod discussion
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2020 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.