ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
OGSE 0.6.9.3 AI features

1 2 | Next 10 events »| All Messages
Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  11:02:21  27 July 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
YellowElephat
Senior Resident
 

 
On forum: 03/16/2009
Messages: 187
OGSE 0.6.9.3 AI features

Hey everyone,

Is there any news about the OGSE 0.6.9.3 mod translation ? I've heard that i would be some time before it will be released, but maybe there had been some updates about it, any news sites ?
My russian is bad so I can't understand everything in russian.

Also I've talked to KamikazzeRu, how was working on a major AI feature for that mod. ( video: https://youtu.be/ampgT8GMXhI if some one is interested )
He said that it would be released as a separate mod for the community. Simply said Im amazed how he made this happen, npc are behaving like i've never seen before in stalker series.

Maybe it's the AI from the old build that i heard rumors of ? that the enemies were so smart, that they decided to decrease AI capabilities before the final launch. (might be wrong about this)

Anyone here can enlighten me if knowledge about all of this ?
  18:53:14  29 July 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
AEI
(Senior)
 
On forum: 09/03/2008
Messages: 143

---QUOTATION---
OGSE 0.6.9.3 AI features

Simply said Im amazed how he made this happen, npc are behaving like i've never seen before in stalker series.

Maybe it's the AI from the old build that i heard rumors of ? that the enemies were so smart, that they decided to decrease AI capabilities before the final launch. (might be wrong about this)

Anyone here can enlighten me if knowledge about all of this ?
---END QUOTATION---



I heard he received cooperation from xStream, who made the highly popular AI Pack for Stalker.
  01:52:47  30 July 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
 

Message edited by:
Stalkerstein
07/30/2015 18:45:29
Messages: 1975
I am trying to translate this mod now. A non-machine translation. One hell of a lot of text.
  17:43:28  30 July 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Nailer
(Senior)
 
On forum: 05/26/2013
Messages: 136

---QUOTATION---
I am trying to translate this mod now. One hell of a lot of text.
---END QUOTATION---


You are translating OGSE, machine or?
Does anyone knows what is progress of their official translation?
  22:37:01  30 July 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8196

---QUOTATION---
I am trying to translate this mod now. A non-machine translation. One hell of a lot of text.
---END QUOTATION---



Great news. Looking forward to it.
  20:20:04  2 August 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
YellowElephat
Senior Resident
 

 
On forum: 03/16/2009
Messages: 187

---QUOTATION---
I am trying to translate this mod now. A non-machine translation. One hell of a lot of text.
---END QUOTATION---



That's great news. I you need any help with the translation let me know. It might be faster
  00:15:11  3 August 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
olivius74
Senior Resident
 

 
On forum: 11/19/2010
 

Message edited by:
olivius74
08/03/2015 0:18:45
Messages: 1991
The hell ,here,even more than dynamics news,is all (and so many ) pictures like diaries,storyboard,books...

http://i.imgur.com/NeiA8U6.jpg

http://i.imgur.com/M1sgAYS.jpg

So hard and long,caracters by caracters ,even font are not usual and hard so long to decrypt.Need guys who read cyrillics caracters easily to translate...
Waiting their work on it, and hope the team translate russian text in pictures.
  08:51:49  3 August 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
ArShin78
Senior Resident
 

 
On forum: 12/28/2013
Messages: 281
http://i.imgur.com/M1sgAYS.jpg
------------------------------------
10.04.2012
So, we decided to go to Army Warehouses in full composition - One eyed, Chatter , Radio operator and me. We were led by fearless scout Owl.
Goal: To take all the stuff from old stash, that we left there a month ago,
and to search for artifacts near the Barrier. One of Owl's friend told him about big secret and the "mushroom place" we have to investigate.
-----------------------------------
Huuu...this is harder than i thought
I could help but i need text from witch i could copy/paste.
When i read and translate from head it goes much slower.
I am from Serbia and i know some Russian lang. (only written)
So if someone send me a notepad with some text i can try my best.
--------------------------------------------------------------
But main problem is that we need original Russian version of stalker for this mod to work - correct me if i am wrong.
  15:53:58  3 August 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
olivius74
Senior Resident
 

 
On forum: 11/19/2010
 

Message edited by:
olivius74
08/03/2015 16:01:20
Messages: 1991
Thank you Arshin78.


Huuu...this is harder than i thought
I could help but i need text from witch i could copy/paste.



This is that the biggest problem!
We don't have text files,only the picture...

You have the possibility to understand the text directly,that is already great!I'd like to already able to do so
Imagine the difficulty I have to translate these documents character by character...I made a few ... But there are so many ...

I have however, follow this mod to the Central and it is really ...dazzling, truly an amazing mod that deserve optimal and total translation without doubt.


But main problem is that we need original Russian version of stalker for this mod to work - correct me if i am wrong.


Once complete gamedata (all db unpacker) I managed to launch it in a French SoC 1.006 version, but the problem is that the configurator.exe did not work then, and it's very annoying because its settings are crucial to the stability of the mod.
So ,yes actually Russian version mandatory.
Few months I was happy to launch the 1006 Fr SoC but in fact it's not a good plan at this stage, some errors whereas on the Russian version ... no worries.
  20:47:49  3 August 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1975

---QUOTATION---
The hell ,here,even more than dynamics news,is all (and so many ) pictures like diaries,storyboard,books...

http://i.imgur.com/NeiA8U6.jpg

http://i.imgur.com/M1sgAYS.jpg

So hard and long,caracters by caracters ,even font are not usual and hard so long to decrypt.Need guys who read cyrillics caracters easily to translate...
Waiting their work on it, and hope the team translate russian text in pictures.
---END QUOTATION---




I saw those '.dds' files. The hand written script is harder to interpret.
 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2021 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.