ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
Way of man

« Previous 10 events | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 | Next 10 events »| All Messages
Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  00:35:14  9 February 2016
profilee-mailreply Message URLTo the Top
gunso
Senior Resident
 

 
On forum: 01/24/2011
Messages: 230
@ Stalkerstein

Thanks for your input, but Olivious74 has already gave me the files that fixed my errors. Now, all I need to do is WAIT for a English Translation so I can figure out what needs gittin' done in this Mod. Yeah, it was hard enough just getting past the main menu, Russian is not my forte when it comes to understanding languages...gunso
  13:47:16  9 February 2016
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1975
@olivius74

https://translate.yandex.com/
Perhaps have you the possibility to integrate it in your program?


I tried Yandex but it will not work. Maybe I will figure it out some day.
  14:30:07  15 February 2016
profilee-mailreply Message URLTo the Top
rwouaf
(Senior)
 
On forum: 03/31/2012
Messages: 66
machine translation personnal test

Hello Stalkers, I tried a little program called Xmlcontent translator. It seemed to be efficient but finally the output file was corrupted with many errors. I also tried a similar one provided by Stalkerstein ( Thanks to you ) but i cannot load xml files actually....

Could anyone help or give some advice to do a machine translation?
Which files are to translate first?
  16:45:41  15 February 2016
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1975

---QUOTATION---
machine translation personnal test

Hello Stalkers, I tried a little program called Xmlcontent translator. It seemed to be efficient but finally the output file was corrupted with many errors. I also tried a similar one provided by Stalkerstein ( Thanks to you ) but i cannot load xml files actually....

Could anyone help or give some advice to do a machine translation?
Which files are to translate first?
---END QUOTATION---




Read the Notes under Help on the menu line.
  20:19:14  15 February 2016
profilee-mailreply Message URLTo the Top
rwouaf
(Senior)
 
On forum: 03/31/2012
Messages: 66
Thank you i found it . But when i select an xml file in a folder, i have an error box ( on windows Vista) .I cannot enter an input nor ouput path... I installed Notepad++ and Framework.net but this is not the computer where Soc is installed, does it matter?
  23:21:20  15 February 2016
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
 

Message edited by:
Stalkerstein
02/15/2016 23:22:45
Messages: 1975

---QUOTATION---
Thank you i found it . But when i select an xml file in a folder, i have an error box ( on windows Vista) .I cannot enter an input nor ouput path... I installed Notepad++ and Framework.net but this is not the computer where Soc is installed, does it matter?
---END QUOTATION---




What error are you getting on the Vista computer?
You must have an Internet connection to use the translator program.

SoC does not have to be installed on the computer where you run the translator program, just the xml files that you want to translate.

I don't think that you are using the program correctly. There are steps to follow in Notes.
  14:06:10  16 February 2016
profilee-mailreply Message URLTo the Top
rwouaf
(Senior)
 
On forum: 03/31/2012
Messages: 66
When I select an xml file by doubleclicking from the input path, a box appears : Error ( with a red cross) C:/rus/aem_string.xml. Even if i select the entire folder, when i validate it does nothing or it says ( in french) "exception....... impossible to find the file C:/rus/Find and double-click the INPUT folder" (!!!) . On my other computer with windows 7 i can select a valid path with no problem but my web connection is broken due to network card....
  19:03:56  16 February 2016
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1975

---QUOTATION---
When I select an xml file by doubleclicking from the input path, a box appears : Error ( with a red cross) C:/rus/aem_string.xml. Even if i select the entire folder, when i validate it does nothing or it says ( in french) "exception....... impossible to find the file C:/rus/Find and double-click the INPUT folder" (!!!) . On my other computer with windows 7 i can select a valid path with no problem but my web connection is broken due to network card....
---END QUOTATION---




The input path and output paths are for the work folders.
Put the xml files into the input folder.
When in the program just run the Audit, then Process Folder.
Whatever xml files are in the output folder are the ones you use.
  23:54:58  16 February 2016
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Capt.Host
Senior Resident
 

 
On forum: 06/25/2014
Messages: 199

---QUOTATION---
The input path and output paths are for the work folders.
Put the xml files into the input folder.
When in the program just run the Audit, then Process Folder.
Whatever xml files are in the output folder are the ones you use.
---END QUOTATION---


I never really understood what is the audit. Can you please explain what it is?
  11:34:07  17 February 2016
profilee-mailreply Message URLTo the Top
rwouaf
(Senior)
 
On forum: 03/31/2012
Messages: 66

---QUOTATION---
When I select an xml file by doubleclicking from the input path, a box appears : Error ( with a red cross) C:/rus/aem_string.xml. Even if i select the entire folder, when i validate it does nothing or it says ( in french) "exception....... impossible to find the file C:/rus/Find and double-click the INPUT folder" (!!!) . On my other computer with windows 7 i can select a valid path with no problem but my web connection is broken due to network card....


The input path and output paths are for the work folders.
Put the xml files into the input folder.
When in the program just run the Audit, then Process Folder.
Whatever xml files are in the output folder are the ones you use.
---END QUOTATION---




Thanks a lot Stalkerstein . Finally i bought a new network card for my second computer with windows 7 and your program work perfectly. I don t know why it didn t on Vista but it doesn t matter now

Your program is really amazing! Thousands of lines translated automatically and no error for the moment, wow
 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2021 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.