ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
OGSE Mod 0.6.9.3

« Previous 10 events | 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 41 | Next 10 events »
Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  00:25:40  28 September 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1975
Some of the Russian text in the text folder files is atrocious to translate.
  09:27:21  28 September 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
olivius74
Senior Resident
 

 
On forum: 11/19/2010
 

Message edited by:
olivius74
09/28/2015 9:27:40
Messages: 1991
Agree ...sometimes hard to see what they want to say.
It's for that it will be good to share and see how each translate and help ...
What file you think precisely?
Perhaps help.
  12:16:19  28 September 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Killaz646
(Novice)
 
On forum: 03/01/2011
Messages: 27
thanks guys for all the help, Its a bit difficult to understand some people but I got the basic gist of it all, any eta on a better-than-machine translation?
  12:57:14  28 September 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1975
Any ideas what the following English could mean?

Без базара. Держи деньги.

Without market. Keep the money.
  12:58:51  28 September 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Grunter_Hunter
Senior Resident
 

 
On forum: 09/22/2010
Messages: 320

---QUOTATION---
Some of the Russian text in the text folder files is atrocious to translate.
---END QUOTATION---



Hang in there my friend, help is on the way.
  13:10:21  28 September 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Grunter_Hunter
Senior Resident
 

 
On forum: 09/22/2010
Messages: 320

---QUOTATION---
Any ideas what the following English could mean?

Без базара. Держи деньги.

Without market. Keep the money.
---END QUOTATION---



Try this for size:

"No problems. Take the money."
  19:14:18  28 September 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
olivius74
Senior Resident
 

 
On forum: 11/19/2010
Messages: 1991
May I ask you a tip ,please?

Did you find the localisation of russian text wich tell some infos and tips in option menu (left windows) ?

http://i.imgur.com/vxG7jMD.jpg
  19:51:34  28 September 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
bdoomed
Senior Resident
 

 
On forum: 07/03/2012
 

Message edited by:
bdoomed
09/28/2015 19:52:01
Messages: 306

---QUOTATION---
May I ask you a tip ,please?

Did you find the localisation of russian text wich tell some infos and tips in option menu (left windows) ?

http://i.imgur.com/vxG7jMD.jpg
---END QUOTATION---




ui_mm_opt_video_adv.script

My settings are awfuls now for this final release
  20:31:50  28 September 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1975
ui folder files to test

http://depositfiles.com/files/4e12rjbr4
  20:52:36  28 September 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
olivius74
Senior Resident
 

 
On forum: 11/19/2010
Messages: 1991
ui_mm_opt_video_adv.script

ui folder files to test


Thank's!

In test...


My settings are awfuls now for this final release

I know that,I mad emany hours to reconfigure it.
The trap is that we have to restart many times and don't forget to
delete the shaders folder under logs.
Try the basic user.ltx I put ,then put your priority and restart.
It will be better and better but need to valide each step correctly...
little boring I know...
 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2022 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.