ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
F.O.T.O.G.R.A.F - Part One

« Previous 10 events | 1 ... 52 53 54 55 56 57 58 | Next 10 events »
Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  21:42:24  15 October 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
 

Message edited by:
Stalkerstein
10/15/2015 21:42:49
Messages: 1991

---QUOTATION---
Side quests not translated?

Why most of side quests are not translated in this mod? Looks like all quests from file 'stable_task_manager.xml' are left from vanilla game.

An example:

Russian text:
<string id="barmen_find_artefact_2">
<text>Найти печатную машинку.</text>

English:
<string id="barmen_find_artefact_2">
<text>Find the Crystal Thorn artifact.</text>

???

EDIT:
OK, looks like I got old translation - fix is needed.

BTW, many thanks for translating this mod guys.
---END QUOTATION---





Yes that 'stable_task_manager.xml' file was translated.

SS & GH - F.O.T.O.G.R.A.F English Trans v1 gamedata.rar

http://depositfiles.com/files/31srn9r96
  04:11:57  16 October 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
vitamin1
(Senior)
 
On forum: 08/25/2013
 

Message edited by:
vitamin1
10/16/2015 4:12:23
Messages: 64

---QUOTATION---

Yes that 'stable_task_manager.xml' file was translated.

SS & GH - F.O.T.O.G.R.A.F English Trans v1 gamedata.rar

http://depositfiles.com/files/31srn9r96
---END QUOTATION---


Yes, but it's not in this translation. You need to download file:
FOTOGRAF_Eng_Trans_Fix.rar

Only this fix has proper version of 'stable_task_manager.xml' file.
  00:13:38  17 October 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
vitamin1
(Senior)
 
On forum: 08/25/2013
Messages: 64
Are there any artifacts in this mod? I found lots of crystals but not even one artifact.
  15:25:02  17 October 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
 

Message edited by:
Stalkerstein
10/17/2015 15:27:27
Messages: 1991
I just went through all the gameplay and text files for this mod and there is no Russian text being used.

Did you do a fresh install of SoC for this mod?
Did you install some other patch on top of our translation?

Our 'stable_task_manager.xml' file was translated.
  16:18:13  17 October 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
vitamin1
(Senior)
 
On forum: 08/25/2013
Messages: 64

---QUOTATION---
I just went through all the gameplay and text files for this mod and there is no Russian text being used.

Did you do a fresh install of SoC for this mod?
Did you install some other patch on top of our translation?

Our 'stable_task_manager.xml' file was translated.
---END QUOTATION---


I wasn't saying that there is some Russian text left not translated in this mod (to be exact in final version of translation - that one from depositfiles website).
I just noticed that file 'stable_task_manager.xml' is not correct - it's from vanilla game. As my example showns:
side quest with string id "barmen_find_artefact_2" should be:
'Find typewriter', not 'Find crystal thorn articaft'.

Also it seems to me that some other file(s) is wrong - I wanted to buy Sayga 12 shotgun from Greek but he wants some artifact for exchange. And AFAIK there no artifacts in this mod - only crystals.
  18:28:16  17 October 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1991

---QUOTATION---
I just went through all the gameplay and text files for this mod and there is no Russian text being used.

Did you do a fresh install of SoC for this mod?
Did you install some other patch on top of our translation?

Our 'stable_task_manager.xml' file was translated.
I wasn't saying that there is some Russian text left not translated in this mod (to be exact in final version of translation - that one from depositfiles website).
I just noticed that file 'stable_task_manager.xml' is not correct - it's from vanilla game. As my example showns:
side quest with string id "barmen_find_artefact_2" should be:
'Find typewriter', not 'Find crystal thorn articaft'.

Also it seems to me that some other file(s) is wrong - I wanted to buy Sayga 12 shotgun from Greek but he wants some artifact for exchange. And AFAIK there no artifacts in this mod - only crystals.
---END QUOTATION---



Understood!
  18:57:25  17 October 2015
profilee-mailreply Message URLTo the Top
vitamin1
(Senior)
 
On forum: 08/25/2013
 

Message edited by:
vitamin1
10/17/2015 23:27:45
Messages: 64

---QUOTATION---

Understood!
---END QUOTATION---



I found second file that is incorrect - 'stable_dialogs_new.xml'. As I said before, dialog for exchange with Greek - instead of 'Saiga for two Meat Chunk artifacts.' should be: 'Saiga - two cans of gasoline.'.

EDIT:
It seems to me that most of text with string id="trader_bratok_dialog_XXXX is incorrect.

EDIT2:
Also dialogs: svoboda_change_21 and svoboda_change_31 are incorrect.
  02:31:27  5 April 2016
profilee-mailreply Message URLTo the Top
EonSpirit
(Senior)
 
On forum: 02/13/2008
Messages: 123
Hey guys,

Sorry to necro an old thread but I really need to ask.. is there ANY way for full dynamic lighting to work with this mod? The game looks SO MUCH BETTER it's not even funny, yet, in addition to not being able to run ENB shaders (course, I can run MasterFX, so that's cool at least), the game ALWAYS crashes when I load a saved game in full dynamic lighting mode.

I'm running Windows 10.. please tell me this doesn't mean that there is absolutely no way to ever run full dynamic lightning.. as amazing as this mod is it looks downright fugly in dx9 static lighting mode.. tell me there is a way to make it work
  10:15:59  5 April 2016
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1991

---QUOTATION---
Hey guys,

Sorry to necro an old thread but I really need to ask.. is there ANY way for full dynamic lighting to work with this mod? The game looks SO MUCH BETTER it's not even funny, yet, in addition to not being able to run ENB shaders (course, I can run MasterFX, so that's cool at least), the game ALWAYS crashes when I load a saved game in full dynamic lighting mode.

I'm running Windows 10.. please tell me this doesn't mean that there is absolutely no way to ever run full dynamic lightning.. as amazing as this mod is it looks downright fugly in dx9 static lighting mode.. tell me there is a way to make it work
---END QUOTATION---




I use Windows 7.
I don't remember how I set up the graphics for this mod.

Have you looked into SweetFX?

In Windows 10 have you tried changing the executable's compatibility mode to a different o/s?
  10:43:28  5 April 2016
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1991

---QUOTATION---
I just went through all the gameplay and text files for this mod and there is no Russian text being used.

Did you do a fresh install of SoC for this mod?
Did you install some other patch on top of our translation?

Our 'stable_task_manager.xml' file was translated.
I wasn't saying that there is some Russian text left not translated in this mod (to be exact in final version of translation - that one from depositfiles website).
I just noticed that file 'stable_task_manager.xml' is not correct - it's from vanilla game. As my example showns:
side quest with string id "barmen_find_artefact_2" should be:
'Find typewriter', not 'Find crystal thorn articaft'.

Also it seems to me that some other file(s) is wrong - I wanted to buy Sayga 12 shotgun from Greek but he wants some artifact for exchange. And AFAIK there no artifacts in this mod - only crystals.
---END QUOTATION---




If I remember correctly, many of those files are not used.
Most of the text is in the files 'stable_dialogs_foto' and 'stable_dialogs_foto2'.
 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2019 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.