ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
Old Storyline Restoration Mod - English translation

« Previous 10 events | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 32 | Next 10 events »
Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  19:23:30  26 August 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
ZaGaR
Skaarj Hybrid - NaPali survivor
(Resident)

 

 
On forum: 07/24/2007
Messages: 647
You want the vanilla dialogs of the russian version?

Only the guys with a russian copy can help. Once upon a time, someone did such upload, but I doubt we can find it anymore.
  19:09:51  13 September 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Heinzfaust
Senior Resident
 

 
On forum: 04/07/2007
Messages: 201
Hi,

Thanks for these files.

I am trying a new game, but I get some serious problems. Most of the dialogues are screwed up. I get often only the dialog name. But I assume you already know that.

I get CTD when I press on "I need a job" "Can you tell me something interesting" dialogues.

Also the mission involving Nimble seems broken. I am unable to talk to Wolf after the factory is cleared.

I've been trying to rush to the new levels, but I can't seem to get all the required quests. I might try going into the yantar lab without the official Shakarov task to be able to get the "find out about ghost" task completed.

Anyone knows how it can be fixed?

Are there other was to quickly get to the new levels in order to check them out??

Thanks!
And again thanks for your work. I'm really looking forward to a stable mod that adds playable levels to the original SHOC.
  20:45:43  13 September 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
ZaGaR
Skaarj Hybrid - NaPali survivor
(Resident)

 

 
On forum: 07/24/2007
Messages: 647
The dialogs in the first part are a little screwed, I agree . Didn't have time to refine them as much as a non-russian can do.

There is no "Nimble task" in the original storyline, you can save him but has no consequences to the gameplay.

I never had crashes and the glitches you report, only russian dialogues. This makes me think that you did not rebuild properly the <config\text\rus> with the english files.
  22:41:14  13 September 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Heinzfaust
Senior Resident
 

 
On forum: 04/07/2007
Messages: 201
Thanks for quick reply.

I will try to re-install the translation then.
  23:12:42  13 September 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
lowduck
(Senior)
 
On forum: 10/31/2009
Messages: 137
I usually get a ctd when I try to give a medkit to a wounded stalker, a certain
"[error]Arguments : LUA error: ... of chernobyl\gamedata\scripts\dialog_manager.script:750: attempt to index local 'tbl' (a nil value)"

Otherwise cool mod. I added about 10 guns lately and randomized, busy testing, anyone interested?
  14:59:48  14 September 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Heinzfaust
Senior Resident
 

 
On forum: 04/07/2007
Messages: 201
Hi,

I re-installed this mod without the translation, so I only installed the gamedata from http://narod.ru/disk/21877619000/gamedata.7z.html. I don't have any other mod installed.
I still get CTD when clicking "Can you tell me something interesting".

Do I need to do something else to get it to work? I changed the localization from RUS to ENG. Do I need to extract some other files to make the mod work properly?

Thanks!
  18:36:08  15 September 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
ZaGaR
Skaarj Hybrid - NaPali survivor
(Resident)

 

 
On forum: 07/24/2007
Messages: 647
I explained in the post with translation link: do not change localisation.

After copying the translation files do as follows:

- go to the vanilla's gamedata; if you haven't extracted it, do it now to some other part of the HD.
- from vanilla go the the folder corresponding to your language; for english versions it is 'gamedata\config\text\eng'.
- copy all the files inside the above folder;
- return to the Restoration's 'gamedata' and paste the copied files inside the folder 'gamedata\config\text\rus'. DO NOT replace the existing files with the same name, that will destroy the translated files.

If the error persists than you may have other problems I can't think of now.
  11:38:23  17 September 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
dufake
(Senior)
 
On forum: 05/15/2007
Messages: 99
It crashed after I came back from Yantar and talked to Barman.


I couldn't give the document to barman.
Is it normal?
  20:42:11  23 September 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
lowduck
(Senior)
 
On forum: 10/31/2009
Messages: 137
I added a bunch of guns on this one, complements the hard work others have already put into this mod, thought some might be interested with these little extras, it does add some new interesting perspectives, military have been issued with some heavy equipment, you'll start feeling it very quickly. Guns have also been randomized by faction, also included a light version of Jamie1992 Factions Wars:
http://depositfiles.com/files/kpu93insh

Credits:
Saiga12c - AMK Arsenal
Bizon - AMK Arsenal
AK47 - Priboi Story Arsenal
AK 103 - Priboi Story
RPK74 - Zone Wars Arsenal
PKM - AMK Arsenal
OTS33 - AMK Arsenal
HK416 - AMK Arsenal
Mac10 - AMK Arsenal
PPSH41 - Priboi Story
Mosin non scoped - AMK Arsenal
M16A4 - Zone Wars - Arsenal
BM16 long - AMK Arsenal
TEC9 - Priboi Story
GALIL - Zone Wars Arsenal
GLOCK - SMP Arsenal
TT33 - SMP Arsenal

I haven't gone trough the whole game so I'm not 100% sure of stability. Other issue is for some reason sometimes more guns spawn around NPC's than necessary, couldn't figure that one out.
Hope you enjoy the run.
  21:07:45  19 December 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Storm Shadow
A machine, a Shadow Machine.
(Resident)

 

 
On forum: 11/14/2007
 

Message edited by:
Storm Shadow
12/19/2010 21:08:41
Messages: 1430
i'm a bit late to the party, but WOW - HOLY FUCK... this mod has renewed my love of stalker SHOC! i have plucked my way to at least the bar with out any translations of any sort, lots of missing text strings, just guessing with what each option does. would love to know what i'm actually doing and to prgress further.

so any word on the complete translations of this awe-inspiring mod? also, any word about updates from the original author?

cheers all, shadow.
 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2022 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.