after noticing the bin_opened version seemed to be missing some directories and an fsgame.ltx i copeid it over the yadi game from lovius then applied the english translation. game works fine now in english. only loaded once as per olivius' instructions so still don't see how to save but will reload after lunch and see. some progress tho. when i work this out properly i will try to post instructions that may help others
so, i downloaded the torrent in tkgp's link. doesnt't work for me immediate game error and console doesn't progress. same game crash i had pages back. the torrent seems to be faulty. the only version of this game that runs for me is the yadisk one from olivius, but, the english translation doesn't work with it for me. if it works for olivius maybe you can post how to install so it runs?
update: still wont run with english translation. fatal errors in console every time.
also if i run the game olivius liinked it has some saves in it which have a big red word onscreen and can't be used so i deleted the profiles and started again but i have no options to save and quicksave doesn't work. key maps seem all over the place but i can't read russian.
think i'll give this away for a while until one of you clever guys gets it working properly. i'm too old and too dumb to work it out
Don't worry,many changes in files structures,but all work very well!
Happy you can test it!
TKGP you make incredible work
Many thank's for your first version of your translation,it work perfect on my version game with addons (little add).
I admire how you manage so quickly to such a result.Congratulations.
It's wonderful to see in my savegames a comprehensible english test everywhere!
I'm not there yet in French but your files are invaluable assistance.
hhmm okay. atm i'm using the version olivius linked on yadisk, which is the only one i've d/loaded so far that works but i'll try the torrent u linked tho i think thats the one i've d/loaded 3 times so far and has errors and won't start. but i'll try it and see.