ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
Russian translated mods

1 2 3 4 5 ... 12
Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  09:13:41  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
10/20/2011 9:13:56
Messages: 747
Russian translated mods

I said in the mod downloads section I would start posting the translations for russian mods I play. and if anyone wants to try any russian mod post it here and I will do a translation for you.

(Google translated)
  12:03:10  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
2 mod up in downloads section
  12:52:10  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
arapisuk
Senior Resident
 

 
On forum: 02/28/2010
Messages: 333
thank you so much for this mate...

Can you pls put a few words, your personal opinion, on these 2 mods you added?
  13:03:10  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424

---QUOTATION---
thank you so much for this mate...

Can you pls put a few words, your personal opinion, on these 2 mods you added?
---END QUOTATION---


Yes I second this, Thankyou and can you give your impressions on what they where like, Again thanks.
  13:03:46  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
10/20/2011 13:05:09
Messages: 747

---QUOTATION---
thank you so much for this mate...

Can you pls put a few words, your personal opinion, on these 2 mods you added?
---END QUOTATION---



The second way mod pretty good large battles in the garbage was epic holding of a couple of hundred zombies with a bunch of exo suited guys few new quests and story line is changed a bit military is friends and monolith play a larger part

Wind of freedom mod not played much of it yet but looks good new story aswell.
  13:22:46  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
page not available for download error

Wind of freedon translation

Link to download + description: use google translate

[link]http://stalker-gsc.ru/load/veter_svobody_fotozona_retekstur_oruzhija/49-1-0-6025
---END QUOTATION---



Here is a direct link to the mod:
[link]http://www.getzilla.net/files/1762881/s.t.a.l.k.e.r._veter_svobody.rar.html

there is a button that says download if the webpage is translated click it wait 5 secs click download button again.
  14:16:24  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
If anyone try's wind of freedom put the -nointro command at the end of your shortcut or you will ctd.
  17:27:31  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Pseudostomp
There is a strange beauty in The Zone.
(Resident)

 

 
On forum: 04/17/2010
 

Message edited by:
Pseudostomp
10/20/2011 19:16:29
Messages: 1196
Edit, Taking requests?

Russian mod popularity poll http://ap-pro.ru/index/soc/0-41
Has True Path (Second Way), and Wind of Freedom v1.3 in the top ten. ST2 still #1 among these mods (NS is not included).

(1) Buusty Combined Weapons Pack (PLO) Narodnaya Solyanka add-on, like DMX, may have more Russian players than vanilla NS. Buusty has added a few new story elements, populated some of the new maps, and of course you get about 70 new guns. Not many script or text files were changed compared to the standard NS mod. I've been playing this with the Achillesdave NS translation compilation (not ideal since included Sapsan scripts could cause problems with the Buusty pack).
Some links in this post: http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=21642664&postcount=2

(2) Secret Trails 2. New maps, new plot. Guys are playing the expanded version on the old translation. A very worthwhile project.

(3)Lost World Requital. New maps, new plot, new game mechanics. One of the AMK forum members started posting a guide, which would be a big help for playing and translating.

(4) Anything else you find.

Tin Mod Add-ons Мод Жесть, not played, has some new developments.
Continuation of Tin Mod 0.1 from 2008 (another team).
Built upon AMK 1.4, Arsenal + many other mods.
http://www.amk-team.ru/forum/index.php?showtopic=10530

SBY Mod v0.1 July 2011. New story and characters. Played some of it in August. Waiting for the next version. sby-team.ucoz.ru

Priboi Story 1.3 - latent threat (Phantom Menace), not played, got lots of attention for a while.
SEA_CAT 26/06/2011 http://www.amk-team.ru/forum/index.php?showtopic=11325
----------------------------------

Wow, thanks iloveSHOC. Downloading now.

The second way MOD
The true path MOD ver. 1.2.0
http://narod.ru/disk/26093479001/ip_mod_stalker.7z.html
ip_mod_stalker.7z 71.00 МB, For SOC V1.0004.
md5: 484240eb9a3a0e8b9309f2feb73fc21b
  19:02:38  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
arapisuk
Senior Resident
 

 
On forum: 02/28/2010
Messages: 333
The wind of freedom looks good....After starting was transferred to Warehouse to speak to that Chekhov guy only to see those 3 guys and at the background "rasputtin" was playing on the radio...hahahah
  19:18:14  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
Edit, Taking requests?

Russian mod popularity poll http://ap-pro.ru/index/soc/0-41
Has True Path (Second Way), and Wind of Freedom v1.3 in the top ten. ST2 still #1 among these mods (NS is not included).

(1) Buusty Combined Weapons Pack (PLO) Narodnaya Solyanka add-on, like DMX, may have more Russian players than vanilla NS. Buusty has added a few new story elements, populated some of the new maps, and of course you get about 70 new guns. Not many script or text files were changed compared to the standard NS mod. I've been playing this with the Achillesdave NS translation compilation (not ideal since included Sapsan scripts could cause problems with the Buusty pack).
Some links in this post: http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=21642664&postcount=2

(2) Secret Trails 2. New maps, new plot. Guys are playing the expanded version on the old translation. A very worthwhile project.

(3)Lost World Requital. New maps, new plot, new game mechanics. One of the AMK forum members started posting a guide, which would be a big help for playing and translating.

(4) Anything else you find.

Tin Mod Add-ons Мод Жесть, not played, has some new developments.
Continuation of Tin Mod 0.1 from 2008 (another team).
Built upon AMK 1.4, Arsenal + many other mods.
http://www.amk-team.ru/forum/index.php?showtopic=10530

SBY Mod v0.1 July 2011. New story and characters. Played some of it in August. Waiting for the next version. sby-team.ucoz.ru

Priboi Story 1.3 - latent threat (Phantom Menace), not played, got lots of attention for a while.
SEA_CAT 26/06/2011 http://www.amk-team.ru/forum/index.php?showtopic=11325
----------------------------------

Wow, thanks iloveSHOC. Downloading now.

The second way MOD
The true path MOD ver. 1.2.0
http://narod.ru/disk/26093479001/ip_mod_stalker.7z.html
ip_mod_stalker.7z 71.00 МB, For SOC V1.0004.
md5: 484240eb9a3a0e8b9309f2feb73fc21b
---END QUOTATION---



Time to start translating.
  21:38:44  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
arapisuk
Senior Resident
 

 
On forum: 02/28/2010
 

Message edited by:
arapisuk
10/20/2011 21:39:21
Messages: 333

---QUOTATION---
page not available for download error

Wind of freedon translation

Link to download + description: use google translate

[link]http://stalker-gsc.ru/load/veter_svobody_fotozona_retekstur_oruzhija/49-1-0-6025

Here is a direct link to the mod:
[link]http://www.getzilla.net/files/1762881/s.t.a.l.k.e.r._veter_svobody.rar.html


there is a button that says download if the webpage is translated click it wait 5 secs click download button again.


As of now I can't get to that URL with either IExplorer or Google Chrome.
Is the file small enough to put on MegaDownload?
---END QUOTATION---



I tried the direct link and worked....chrome here.
  21:44:18  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
Ill put it on megaupload if I can its 500mb I got it from the direct link two.
  21:47:21  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
Secret trails 2

Secret trails 2 translation is in the secret trails download section.
  22:34:27  20 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
I am uploading wind of freedom mod to megaupload it will take a couple of hours.
  00:20:27  21 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
Alternative wind of freedom link:

[link]http://www.megaupload.com/?d=K4YHZR5P
  01:56:37  22 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
F!xou
Senior Resident
 

 
On forum: 10/06/2009
Messages: 416
Is there a guide somewhere for the Wind Of Freedom mod ?
  18:05:09  22 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
Debt. Philosophy of War

The third and final part of the trilogy, "Apocalypse"

Author : zaurus Platform: Shadow of Chernobyl 1.0004 Size: 202.07 MB Release date: 10/20/2011

Link to download and description:

[link]http://stalker-gsc.ru/load/dolg_filosofija_vojny/49-1-0-6096

Translation coming very soon.
  20:46:03  22 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Pseudostomp
There is a strange beauty in The Zone.
(Resident)

 

 
On forum: 04/17/2010
Messages: 1196
Part 3 is out, nice. Released 20-10-2011.

Have a discussion thread for parts 1 & 2. Did 1 & 2 get translated?

Apocalipsis Mod & Search (DIES IRAE) Mod [Apocalypse Continued]
https://www.gsc-game.com/main.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr&thm_page=2&thm_id=20918&sec_id=16

Thought is was cool to see a new story mod, Apocalipsis, using only 7 Mb. Story is the hardest part of a Russian mod to enjoy, unless you understand Russian.
  21:09:30  22 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
10/22/2011 21:11:37
Messages: 747

---QUOTATION---
Part 3 is out, nice. Released 20-10-2011.

Have a discussion thread for parts 1 & 2. Did 1 & 2 get translated?

Apocalipsis Mod & Search (DIES IRAE) Mod [Apocalypse Continued]
https://www.gsc-game.com/main.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr&thm_page=2&thm_id=20918&sec_id=16

Thought is was cool to see a new story mod, Apocalipsis, using only 7 Mb. Story is the hardest part of a Russian mod to enjoy, unless you understand Russian.
---END QUOTATION---



I haven't played part 1 nor 2 and I don't think they have been translated I will just translate all 3 parts tonight or tomorrow.

Currently doing a SGM1.7 addon the now.
  05:15:45  23 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
Apocalipsis Trilogy by Zaurus (eng)

all 3 in the downloads section of russian translated mods.
  10:42:02  23 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Racemate
Loner
(Resident)

 

 
On forum: 02/11/2009
 

Message edited by:
Racemate
10/23/2011 16:40:46
Messages: 1260

---QUOTATION---
Debt. Philosophy of War
...
---END QUOTATION---


I believe there should be Duty instead of Debt. These words are spelled identically in Russian.
  11:02:30  24 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
Hello, iloveSHOC, again thanks for doing the SGM add on, It is playing well a pretty good mod, unfortunately olivious found something called the global fix, It seems to change and do quite a lot but it has a lot of text files, Would you mind translating them when you get a chance please. The fix downloaded for me in 2 minutes. I have been redoing the weapons files and ammo files but I am having to do it manually and spent hours on the weapons one and the fix replaces it, gutted. Anyway if you get the chance thankyou.
  18:34:16  24 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
Hello, iloveSHOC, again thanks for doing the SGM add on, It is playing well a pretty good mod, unfortunately olivious found something called the global fix, It seems to change and do quite a lot but it has a lot of text files, Would you mind translating them when you get a chance please. The fix downloaded for me in 2 minutes. I have been redoing the weapons files and ammo files but I am having to do it manually and spent hours on the weapons one and the fix replaces it, gutted. Anyway if you get the chance thankyou.
---END QUOTATION---



Ok ill do it when i got a chance.
  20:46:23  26 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
F!xou
Senior Resident
 

 
On forum: 10/06/2009
 

Message edited by:
F!xou
10/26/2011 22:50:57
Messages: 416
In the first mission of the Wind of Freedom mod , where can I find the box ? I know its in the bloodsucker village but I search all the houses , nothing...

EDIT : Nvm , found it !
  23:48:07  28 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
F!xou
Senior Resident
 

 
On forum: 10/06/2009
Messages: 416
Hey Iloveshoc , I saw the Dream Reader mod on AP pro forum who seems pretty nice and I was wondering if you could give it a shot sometime when you have a chance. New storyline , new caracters , nice environment , etc

http://ap-pro.ru/forum/35-1427-1

And by the way I was gonna get the systran program you talked about , but before to be sure you say it can translate automatically a file ? because manually its a pain in the *ss...
  00:40:19  29 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
Hey Iloveshoc , I saw the Dream Reader mod on AP pro forum who seems pretty nice and I was wondering if you could give it a shot sometime when you have a chance. New storyline , new caracters , nice environment , etc

http://ap-pro.ru/forum/35-1427-1

And by the way I was gonna get the systran program you talked about , but before to be sure you say it can translate automatically a file ? because manually its a pain in the *ss...
---END QUOTATION---



I had a look at that mod to i have already downloaded it i will translate it tomorrow probably.
And yea systran translates files automatically but you have to know what your doing with it how to use it or it will just break the files.
  02:49:58  29 October 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
F!xou
Senior Resident
 

 
On forum: 10/06/2009
Messages: 416

---QUOTATION---
And yea systran translates files automatically but you have to know what your doing with it how to use it or it will just break the files.
---END QUOTATION---



Thanks for the tip !
  00:07:37  1 November 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
Dream Reader Translation.

I encountered two CTD'S on start up to fix:

Add -nointro command to your stalker shortcut

Rename the СВД-С folder in gamedata,sounds,Aaz to ÑÂÄ-Ñ

---------------------------------------------------------

All files are fully translated except AMK Strings which keeps crashing and i don't know the cause i will do it manually as soon as possible.

If i like the mod i may go through the dialogs + Scripts and fix them up to make as much sence as possible but till then just a rough google translation.

Translation:
[link]http://www.megaupload.com/?d=1QCXKDWH

Mod page and download links.
[link]http://ap-pro.ru/forum/35-1427-1
  03:17:46  1 November 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
arapisuk
Senior Resident
 

 
On forum: 02/28/2010
Messages: 333

---QUOTATION---
It's like this land is either run by labour or liberal. But don't get it twisted, they're the same as the criminals.
---END QUOTATION---



I love you sig ..and thanks for your effort on making these mods available to me, who has no clue about the Russian Language.
  16:56:54  29 November 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
@iloveSHOC, Hello, SGM 2.0 came out recently and on the whole the translation is done except for the Dark valley dialog which is in gameplay. I am just putting 2.0 together with new artefacts, weapons and AF3 but need to do the text for the Dark valley. It is only a small amount that needs doing so that I know what they say and can then put it into the text dialogs folder along with the other additions. I uploaded the three gameplay folders I need and was hoping you would put them through your machine translater to give me an idea what to say rather than me just making it up. If you can it would be appreciated and you will be credited for it, So here's hoping, All the best.
http://www.megaupload.com/?d=XLC2RDFH
  19:24:02  29 November 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
11/29/2011 19:38:55
Messages: 747
@davideverett, noprobs i will do it for tonight.

EDIT - I mailed the files to you so you can test them then upload to SGM 2.0 when you wish.
  20:30:38  29 November 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
I just got that, had a quick look and it helps a lot, Thankyou very much.

As for the Lost world mod it sounds like that update will be a big help so I will just keep my eyes open for when it happens, thanks again.
  22:04:22  29 November 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Lijenstina
Doom metal in the shade of the flying radiators
(Resident)

 

 
On forum: 07/23/2005
Messages: 1902
Ruski mods greato translaticheskiy! Me lyublyu translatoended major push for excellenzia ! Babelfish swims over the offshored coastlines of magnificent futures of poly-lingual a morphism! Privet medved!!!!!111!!!

  04:33:58  31 December 2011
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
Lost world Troops of doom.

Hello I love SHOC, I just wanted to mention that the Lost world troops of doom mod is now available and in need of a translation. Hope your still up for it. I know you mentioned doing it when it came out so I thought I would make sure you know it now has. Anyway Happy new year.

It already has 2 patches which may contain some of the needed files. If you want any of them uploaded just say.
  11:50:05  1 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
motanut
Senior Resident
 

 
On forum: 03/09/2010
Messages: 327
Happy New Year to you all !
  12:51:10  1 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
Lost world Troops of doom.

Hello I love SHOC, I just wanted to mention that the Lost world troops of doom mod is now available and in need of a translation. Hope your still up for it. I know you mentioned doing it when it came out so I thought I would make sure you know it now has. Anyway Happy new year.

It already has 2 patches which may contain some of the needed files. If you want any of them uploaded just say.
---END QUOTATION---



Just seen your post i will do a quick google translation of LWR and TOD again for anyone who wants to play the mod right now i willl do a manual proper translation to but will take a bit of time till its finished.

Ill have a google translation up on 1-2 days time.
  04:24:27  17 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
Hello, Up in Cop we just got SGM 2.1 which adds the military warehouses, Agropom, Agropom underground and Lab x18. I am travelling around and have started some of the smaller text files (SGM_deserves) and was hoping you could do a machine job on these so that I can start doing the dialogs files. The new quests add about a thousand lines that will need rewriting and if you could do this I can start doing them. Your help would be great as I am still unable to machine translate myself. Also could you link me to the free version that your using so that I can learn for the future please. Thanks a lot.

http://www.megaupload.com/?d=0WAFWGBE
  16:46:19  17 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
01/17/2012 16:47:41
Messages: 747

---QUOTATION---
Hello, Up in Cop we just got SGM 2.1 which adds the military warehouses, Agropom, Agropom underground and Lab x18. I am travelling around and have started some of the smaller text files (SGM_deserves) and was hoping you could do a machine job on these so that I can start doing the dialogs files. The new quests add about a thousand lines that will need rewriting and if you could do this I can start doing them. Your help would be great as I am still unable to machine translate myself. Also could you link me to the free version that your using so that I can learn for the future please. Thanks a lot.

http://www.megaupload.com/?d=0WAFWGBE
---END QUOTATION---



I have started the translation i will send them to your email again so you can test them.

About the translator program systran which i use no longer has a free downloadable version your only eligible for free version if you had the premium then cancelled then you would be downgraded to a free version with translation limits I used the premium version when i was at collage and stuff then i downgraded after collage.

The only other one that i think has a free downloadable version is babylon but I have never used it.

[link]http://www.babylon.com/
  19:18:04  17 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
yvessevy
Senior Resident
 

 
On forum: 12/24/2007
Messages: 238
Davideverett and iloveSHOC: I'm also interested in learning how to translate.
I've been messing around with Systran for a while now and I've succesfully translated SGM_descr_weapons.xml as a test. (from the new SGM2.1)

First problem I'm running into is that when I translate a file it adds something to the top of it:

First lines from the original:

<string id="st_wpn_fort_actor">
<text>Íàãðàäíîé FORT-12</text>
</string>
<string id="st_wpn_ak74u_snag">
<text>Èìåííîé ÀÊÑ-74Ó</text>
</string>

First lines from the translation:


<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<string id="st_wpn_fort_actor">
<text>Reward FORT-12</text>
</string>
<string id="st_wpn_ak74u_snag">
<text>of nominal [AKS]-74[U]</text>

So it seems to me the addition by systran should be removed to make the files identical considering it's code. (maybe there's a cleaner method?)

Any of you guys care to enlighten me?

Cheerio
  19:26:41  17 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
@yvessevy there was something I changed in the options menu for it not to add that line but was a long time ago and don't recall how I did it.
  19:34:29  17 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
01/17/2012 19:38:01
Messages: 747
I completely for got about this and is fairly simple to use and used google as a source for translation and translates a full file as well.

Stalker Dialog Helper by DaviRich

[link]http://stalker.filefront.com/file/;118053#Download

You's should give it a go if you run into problems with systran I honestly don't see much different's in the translation any way.
  20:40:40  17 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
ILS, Thanks a lot, I will be able to get on with the spoken text now. I will download and try this program you just gave us aswell. This SGM is looking and playing pretty well

Yvessevy, Thats typical I just finished adding all the new weapons to that file. So the weapon texts are now all done. I have done quite a bit like quests in the pda and map points etc.
  20:48:23  17 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
01/17/2012 21:00:39
Messages: 747

---QUOTATION---
ILS, Thanks a lot, I will be able to get on with the spoken text now. I will download and try this program you just gave us aswell. This SGM is looking and playing pretty well

Yvessevy, Thats typical I just finished adding all the new weapons to that file. So the weapon texts are now all done. I have done quite a bit like quests in the pda and map points etc.
---END QUOTATION---



I have already finished the sgm 2.1 files I sent the files to your email to test did it all go well.

EDIT - If you are going to use the dialog helper program and unsure what to do just ask and I will make a wee tutorial of how to use it.
  21:42:44  17 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
yvessevy
Senior Resident
 

 
On forum: 12/24/2007
Messages: 238

---QUOTATION---
ILS, Thanks a lot, I will be able to get on with the spoken text now. I will download and try this program you just gave us aswell. This SGM is looking and playing pretty well

Yvessevy, Thats typical I just finished adding all the new weapons to that file. So the weapon texts are now all done. I have done quite a bit like quests in the pda and map points etc.

I have already finished the sgm 2.1 files I sent the files to your email to test did it all go well.

EDIT - If you are going to use the dialog helper program and unsure what to do just ask and I will make a wee tutorial of how to use it.
---END QUOTATION---



David: If there's anything I can do to help I would be glad to. My email is in my profile and my skypename is the same as on this forum.

iloveSHOC: I immediately got an error starting up stalker dialog helper v3.0 in both xp and windows 7 and I couldn't select any languages from the dropdown menus. So a tutorial would be great.
What version do you use because the one you linked to (v1.5.1) has a newer version linked (v3.0) and strangely the author of the program comments: every version before v4 is now obsolete. But v4 isn't available for download.
  21:50:08  17 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
01/17/2012 22:01:49
Messages: 747
@yvessevy I have only ever used 1.5.1 and I have never tried ver 3 but i will look into it.

EDIT - I don't think version 3 works at all I would just use 1.5.1.
  22:33:06  17 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
yvessevy
Senior Resident
 

 
On forum: 12/24/2007
Messages: 238

---QUOTATION---
@yvessevy I have only ever used 1.5.1 and I have never tried ver 3 but i will look into it.

EDIT - I don't think version 3 works at all I would just use 1.5.1.
---END QUOTATION---



Indeed that version works properly. Processing rus folder now.
  22:40:00  17 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
01/17/2012 22:40:28
Messages: 747

---QUOTATION---
@yvessevy I have only ever used 1.5.1 and I have never tried ver 3 but i will look into it.

EDIT - I don't think version 3 works at all I would just use 1.5.1.

Indeed that version works properly. Processing rus folder now.
---END QUOTATION---



Just to let you know processing a full folder at ones sometimes makes errors and the files will get broken and the translation wont work if that happens you have to do each file separate.
  00:41:05  21 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
olivius74
Senior Resident
 

 
On forum: 11/19/2010
Messages: 1991
Good night IloveShoc


I saw a great addon for ogse .

Would it be possible to please (and if you have a free moment ), to pass the 36 text files of the addon in Russian in your super translator ? It would be so great!
I would put an archive containing just the 36 txt files if you like? (It's a .db mod).

and many many thank's for all your so fast translation which help us so much for the russian mods!
Really appreciated,always!Without your wonderfull works,we can't use many great russian mod.
  01:34:53  21 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
01/21/2012 1:39:22
Messages: 747

---QUOTATION---
Good night IloveShoc


I saw a great addon for ogse .

Would it be possible to please (and if you have a free moment ), to pass the 36 text files of the addon in Russian in your super translator ? It would be so great!
I would put an archive containing just the 36 txt files if you like? (It's a .db mod).

and many many thank's for all your so fast translation which help us so much for the russian mods!
Really appreciated,always!Without your wonderfull works,we can't use many great russian mod.
---END QUOTATION---



Noproblem if you could upload the text and gameplay files somewhere ill get it done. I will download the add-on soon anyway but means i can do the translation while im downloading the mod ive never played OGSE at all so I think ill give it a go to.
  01:51:44  21 January 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
olivius74
Senior Resident
 

 
On forum: 11/19/2010
Messages: 1991
Really thank you Sir,you're fantastic!!

Here the .txt:

http://www.mediafire.com/?26ul688kodo2pz6

The .xml of gameplay is more 60 files (so I would not abuse your patience!)

http://www.mediafire.com/?76cn7als7xm9v9b

More important are .txt.
But once again ,when you have time,and thank you so much,you're a very impressive!
Admiration!
  14:02:07  12 February 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
IloveSHOC, Hello, I was hoping to get some help from you. I have found myself a suitable starting point for my first attempt at creating a mod or at least a major add-on for a dead one. Now I have a few files that need translating, There is not much because as I said the mod died and was released unfinished sometime ago. Most of the text files will be made by me as I go but I could do with this bit googled so I can rewrite it without totally guessing at it. It would be great if you could do it and of course I will credit you for your help in its write up. So here's hoping, all the best.

http://www.mediafire.com/?5qpzaubusagruyf
  16:30:38  12 February 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
02/12/2012 16:34:21
Messages: 747

---QUOTATION---
IloveSHOC, Hello, I was hoping to get some help from you. I have found myself a suitable starting point for my first attempt at creating a mod or at least a major add-on for a dead one. Now I have a few files that need translating, There is not much because as I said the mod died and was released unfinished sometime ago. Most of the text files will be made by me as I go but I could do with this bit googled so I can rewrite it without totally guessing at it. It would be great if you could do it and of course I will credit you for your help in its write up. So here's hoping, all the best.

http://www.mediafire.com/?5qpzaubusagruyf
---END QUOTATION---



no-problem i will send the files to your email.

Good luck creating your mod.
  16:34:37  12 February 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
 

Message edited by:
nashathedog
02/12/2012 23:30:39
Messages: 8424
Thankyou.

EDIT:

I got them, Thanks a lot, Now I just need to get started
  17:11:21  12 February 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
02/12/2012 17:11:44
Messages: 747
The files have been sent to your email davideverett.
  01:51:31  19 February 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
02/19/2012 2:00:01
Messages: 747
Just a quick update:

I will be uploading some RUS mod translations over the coming weeks quite a few which I want try out my self. Some look quite good with new storylines and stuff even a clear sky mod with a new story based on OGSM

There's about 10 at most mostly SOC and a couple of CS ones going to try and get some COP ones done soon to.

Of course its going to be googlelish but its better than nout.
  12:30:35  20 February 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
zombiescreepmeout
Senior Resident
 

 
On forum: 08/23/2010
Messages: 173

---QUOTATION---
Just a quick update:

I will be uploading some RUS mod translations over the coming weeks quite a few which I want try out my self. Some look quite good with new storylines and stuff even a clear sky mod with a new story based on OGSM

There's about 10 at most mostly SOC and a couple of CS ones going to try and get some COP ones done soon to.

Of course its going to be googlelish but its better than nout.
---END QUOTATION---




Is the current LWRTOD translation going to be looked at again or is it final?
  14:51:36  20 February 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
Is the current LWRTOD translation going to be looked at again or is it final?
---END QUOTATION---



Its my plan to do it properly im waiting for patches and stuff to die down.
  15:22:56  20 February 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
zombiescreepmeout
Senior Resident
 

 
On forum: 08/23/2010
Messages: 173

---QUOTATION---
Is the current LWRTOD translation going to be looked at again or is it final?

Its my plan to do it properly im waiting for patches and stuff to die down.
---END QUOTATION---



  03:30:02  29 February 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
Adrenalin mod 1.1

Mod and translation found here:

[link]https://www.gsc-game.com/main.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr&thm_page=1&thm_id=21351&sec_id=17#356562
  04:23:33  29 February 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
 

Message edited by:
nashathedog
03/01/2012 4:03:24
Messages: 8424

---QUOTATION---
Is the current LWRTOD translation going to be looked at again or is it final?

Its my plan to do it properly im waiting for patches and stuff to die down.
---END QUOTATION---



@ iloveSHOC, When it is time to start if you want me to do some files for TOD give me a shout. I am working on something in COP but have finished SGM's translation for the moment (2.2 soon apparently) and I like to have something to work on to give me a break from working on just the one thing.

EDIT
I ain't going nowhere. Whenever your ready (and the mod is).
  04:43:26  29 February 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
Is the current LWRTOD translation going to be looked at again or is it final?

Its my plan to do it properly im waiting for patches and stuff to die down.

@ iloveSHOC, When it is time to start if you want me to do some files for TOD give me a shout. I am working on something in COP but have finished SGM's translation for the moment (2.2 soon apparently) and I like to have something to work on to give me a break from working on just the one thing.
---END QUOTATION---



Yea when I start I will give you shout I was going to start in a few months time Ive got quite a few other mods to translate and I want to get as many done at the weekend and during this week.

With mass effect 3 out in a week or two im going to be hooked on that for few months but after ive finished playing it i want to get LWTOD done hopefully the last and final patches are out by then.
  23:22:32  29 February 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
Zone Chronicles: A History of Messer

[link]https://www.gsc-game.com/main.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr&thm_page=1&thm_id=21074&page=2&sec_id=17#356606
  21:08:23  1 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
@iloveSHOC, Hello, The SZM mod for COP has been released, It looks pretty good with several new areas, Agroprom, Mashes and Predbannik. It's a detective story conversion and I was hoping you could run the text folder through your translator please. I have uploaded the text file as the mod download was nearly 4 hours for me in the UK. Though you should check the mod out for yourself if you have not already you might like it.

http://www.mediafire.com/?n1znviqdouwbj0z
  23:07:00  1 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
03/01/2012 23:07:54
Messages: 747

---QUOTATION---
@iloveSHOC, Hello, The SZM mod for COP has been released, It looks pretty good with several new areas, Agroprom, Mashes and Predbannik. It's a detective story conversion and I was hoping you could run the text folder through your translator please. I have uploaded the text file as the mod download was nearly 4 hours for me in the UK. Though you should check the mod out for yourself if you have not already you might like it.

http://www.mediafire.com/?n1znviqdouwbj0z
---END QUOTATION---



I seen this to and it does look good had it bookmarked to download when I had time most russian mods come from narod.ru or depositfiles which take fricking ages but i will translate it the know so its ready when I download.
  23:15:26  1 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
It is a slow downloader. There's a torrent though posted in the COP thread by F!xou. You might have more luck with that, Thanks a lot.
  19:38:12  2 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
F!xou
Senior Resident
 

 
On forum: 10/06/2009
Messages: 416
Seriously thanks Iloveshoc for been so fast again with the translation of SZM 0.2 !!!

I have a question concerning the 2 mods you put out earlier , adrenalin and history of messer mod.
Is there one with a new storyline and quests ? cause right now my Shoc is sleeping in a corner.
  20:15:20  2 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
Seriously thanks Iloveshoc for been so fast again with the translation of SZM 0.2 !!!

I have a question concerning the 2 mods you put out earlier , adrenalin and history of messer mod.
Is there one with a new storyline and quests ? cause right now my Shoc is sleeping in a corner.
---END QUOTATION---



Adrenalin mod has new quests and some nice features i liked it when i was playing it just haven't played it thoroughly yet but i will eventually and history of the messer has new quests and new story line but ive not played much of that one yet.

I still have a few RUS shoc mods to do which look good also have some clear sky mods with new story's and quests.
  20:21:31  2 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
What CS mods maybe you should post a Russian translation thread in each games section. I've been wanting some CS conversions but it seems to be neglected in this way, So what ones have you found and can you link them and put up your translation work for them when you get a chance please.

Lastly thanks for SZM. I haven't got far ingame yet but it seems like it might be quite good.
  20:52:51  2 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
F!xou
Senior Resident
 

 
On forum: 10/06/2009
Messages: 416

---QUOTATION---
I've been wanting some CS conversions but it seems to be neglected in this way
---END QUOTATION---



I second that !

And for the Shoc mod I'll try history of messer.
  21:04:22  2 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
03/02/2012 21:05:43
Messages: 747
Here are the clear sky mods I plan to do:

Mod Zmeelov:
[link]http://stalker-gsc.ru/load/zmeelov_mod/50-1-0-6312

CS 'Clear shot - realistic' 13 from the Ghost team:
[link]http://stalker-gsc.ru/load/stalker_cs_39_clear_shot_realistic_39_13_ot_ghost_team/37-1-0-6058

All_in_1 patch for Stalker CS 'Clear shot'
[link]http://stalker-gsc.ru/load/patch_all_in_1_dlja_stalker_cs_39_clear_shot_39/46-1-0-6479

HARDWARMOD 2.0 - CS-based OGSM 1.6.1
[link]http://www.amk-team.ru/forum/index.php?showtopic=11161
  21:07:48  2 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
What CS mods maybe you should post a Russian translation thread in each games section. I've been wanting some CS conversions but it seems to be neglected in this way, So what ones have you found and can you link them and put up your translation work for them when you get a chance please.

Lastly thanks for SZM. I haven't got far ingame yet but it seems like it might be quite good.
---END QUOTATION---



Good idea for making RUS translated mods thread for each game ill do that when I post the next COP,CS mod translation
  22:39:34  4 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
Hello, SGM 2.2 has now been released it adds a further 3 areas, Cordon, Marshes and Red forest. I plan on updating the 2.1 translation you helped with to fit 2.2. Please could you do a machine translation on 2.2 for me to use the needed parts from it and add them to what we currently have, If your okay I can upload just the text files if you like. It sounds like theres a fair bit to do as it also uses quests that were in Geonezis. It sounds like it will take a while to rewrite. But a machine start would be great if you can. Cheers.
  23:34:40  4 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
Hello, SGM 2.2 has now been released it adds a further 3 areas, Cordon, Marshes and Red forest. I plan on updating the 2.1 translation you helped with to fit 2.2. Please could you do a machine translation on 2.2 for me to use the needed parts from it and add them to what we currently have, If your okay I can upload just the text files if you like. It sounds like theres a fair bit to do as it also uses quests that were in Geonezis. It sounds like it will take a while to rewrite. But a machine start would be great if you can. Cheers.
---END QUOTATION---



Noproblem if you could upload the text,gameplay files that need done ill do it.
  00:37:57  5 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
Thanks a lot, here's what I need.


http://www.mediafire.com/?87bbaakyb9hiph4


Thankyou
  06:12:20  5 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Erakk
(Senior)
 
On forum: 10/21/2010
Messages: 85
Hello iloveSHOC, I was just checking out the CS Clear Shot mod page you posted and there is a new page for an addition to the mod which includes all the patches and changes some game play. Just an FYI.

http://stalker-gsc.ru/load/stalker_chistoe_nebo_mody/addon_the_art_of_war_dlja_stalker_cs_39_clear_shot_realistic_39/39-1-0-6495

I am downloading the main mod now and have 9 hours left.
  07:14:55  5 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
03/05/2012 7:18:00
Messages: 747

---QUOTATION---
Hello iloveSHOC, I was just checking out the CS Clear Shot mod page you posted and there is a new page for an addition to the mod which includes all the patches and changes some game play. Just an FYI.

http://stalker-gsc.ru/load/stalker_chistoe_nebo_mody/addon_the_art_of_war_dlja_stalker_cs_39_clear_shot_realistic_39/39-1-0-6495

I am downloading the main mod now and have 9 hours left.
---END QUOTATION---



Yea I seen this to I think its just the same as the all_in_one patch just below the Clear Shot mod link I posted its got the exact same size and similar description.
  14:19:05  8 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Erakk
(Senior)
 
On forum: 10/21/2010
 

Message edited by:
Erakk
03/08/2012 14:21:35
Messages: 85
Translation for the CS Clear Shot mod with the art of war patch

http://www.mediafire.com/?4sz3lwdx465ejgb

I hope you weren't working on this one iloveSHOC and thanks for turning us on to these mods.
  17:47:15  8 March 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
Translation for the CS Clear Shot mod with the art of war patch

http://www.mediafire.com/?4sz3lwdx465ejgb

I hope you weren't working on this one iloveSHOC and thanks for turning us on to these mods.
---END QUOTATION---



No not yet was going to but no need know thanks.
  20:08:24  10 April 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
Not been here in a month odd Ive had no internet access had to get it turned off after losing my part-time job. Luckily I passed my driving licence and got a delivery job not the best but pays the bills and its full-time 6 days a week Tuesdays my day off anyway back to normal now.

Need to catch up on mod news/releases was hoping to do a full proper troops of doom translation but now working full time it ain't going to happen best I could do is update it to the 2.0 version of the mod.

I should still be able to translate most good looking mods just not properly i.e googlish crap.
  21:30:11  10 April 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
Hello, Shame you won't have the time for a proper TOD but a 2.0 update is desperately needed I can not get it working with the current one and gave up trying.
  21:57:05  10 April 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
Hello, Shame you won't have the time for a proper TOD but a 2.0 update is desperately needed I can not get it working with the current one and gave up trying.
---END QUOTATION---



Hi, Ill have a look into it tomorrow and update the translation if I can get it working I see a few people having trouble starting 2.0 even without the old translation. I should be able to get it working but.
  19:49:07  14 May 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
F!xou
Senior Resident
 

 
On forum: 10/06/2009
Messages: 416
Hello Iloveshoc !

Ive just saw these 2 new mods on ap-pro.ru. Maybe if you have time you'll be interested !

Dream Reader The Forbidden Zone 1.1 (Shoc) : http://ap-pro.ru/forum/35-1504-1

HardWar Mod 3.1 (ClearSky) : http://ap-pro.ru/forum/37-877-1
  17:40:57  15 May 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
Hello Iloveshoc !

Ive just saw these 2 new mods on ap-pro.ru. Maybe if you have time you'll be interested !

Dream Reader The Forbidden Zone 1.1 (Shoc) : http://ap-pro.ru/forum/35-1504-1

HardWar Mod 3.1 (ClearSky) : http://ap-pro.ru/forum/37-877-1
---END QUOTATION---



I've not tried the forbidden zone yet I did try hardwar mod looks quite good new story and quest's n stuff and I do plan to google translate it but right now am working on troops of doom translation with zagar and others so once it's finished i'll start on other mods.
  18:58:45  15 May 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
F!xou
Senior Resident
 

 
On forum: 10/06/2009
Messages: 416

---QUOTATION---
I've not tried the forbidden zone yet I did try hardwar mod looks quite good new story and quest's n stuff and I do plan to google translate it but right now am working on troops of doom translation with zagar and others so once it's finished i'll start on other mods.
---END QUOTATION---



Thanks man ! and take your time

Even if I did put the Troops of doom up in the forum I didnt give it a shot yet, will wait for your translation lol !
  00:37:27  21 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
I have not been here in ages been in and out hospital mostly all year with illness but everything is all good know hopefully I stay that way in the meantime I will be starting some more translating of russian mods that's came out since iv'e been gone.

Just seen lost alpha will be out in september woohoo.
  21:31:54  21 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
F!xou
Senior Resident
 

 
On forum: 10/06/2009
 

Message edited by:
F!xou
08/21/2012 21:33:18
Messages: 416
Hope youre doing better iloveshoc !

EDIT : You should try the COP mod The way to pripyat , pretty nice and there's a translation with it.
  21:50:32  21 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
Hope youre doing better iloveshoc !

EDIT : You should try the COP mod The way to pripyat , pretty nice and there's a translation with it.
---END QUOTATION---



Yeah am better now thanks am in hospital every few weeks to make sure everything still in good health but so far so good.
  16:09:41  22 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
ZaGaR
Skaarj Hybrid - NaPali survivor
(Resident)

 

 
On forum: 07/24/2007
Messages: 647

---QUOTATION---
Hello Iloveshoc !

Ive just saw these 2 new mods on ap-pro.ru. Maybe if you have time you'll be interested !

Dream Reader The Forbidden Zone 1.1 (Shoc) : http://ap-pro.ru/forum/35-1504-1
---END QUOTATION---




The name refers to the plain old (and real) Exclusion Zone around CNPP, so I think the mod's name should be just it.
  17:11:38  22 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747
I think a newer version of it came out or something similar gonna give it a go see what its like before I run it through the translator plenty other mods around that iv'e not tried yet.

Dream Reader - The Leper Area:

[link]http://stalker-gsc.ru/load/dream_reader_the_leper_area/25-1-0-7208
  19:20:27  22 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
ZaGaR
Skaarj Hybrid - NaPali survivor
(Resident)

 

 
On forum: 07/24/2007
Messages: 647
I got it all wrong, just returned to my senses .
There is a Forbiden/Exclusion Zone mod (Zona Porazheniya), while this is the Dream Reader Series, similar to Lost World series. Series are becoming a fashion in the russian world. True, the last evolution of this series is The Leper Area.
  20:54:53  22 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
F!xou
Senior Resident
 

 
On forum: 10/06/2009
Messages: 416
There is still the Return of Scar mod who needs a translation
  21:42:21  22 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
 

Message edited by:
nashathedog
08/22/2012 23:24:38
Messages: 8424

---QUOTATION---
There is still the Return of Scar mod who needs a translation
---END QUOTATION---



I thought olivious did an english machine translation for it?
When I did The way to Pripyat for COP I thought he was doing Return of Scar for SHOC. He provided a link to it aswell, If not what did I download?


EDIT
No problem, We were meant to do the Troops of Doom tweaks between us but I never got to play it in the end. I could not get the sent files to work. I think the problem came from the version being updated a couple of times while the files where being done
and what I was sent was from different versions which I messed up by lumping into one file. I never managed to get it to work with any version and gave up. It's a pity but it ended up driving me mad and I haven't touched it since my DVD SHOC is still set up with the mod as I've been using the steam one lately. Anyway I'm glad your better.
  22:26:13  22 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
There is still the Return of Scar mod who needs a translation

I thought olivious did an english machine translation for it?
When I did The way to Pripyat for COP I thought he was doing Return of Scar for SHOC. He provided a link to it aswell, If not what did I download?
---END QUOTATION---



I thought so too he could have done it in French I will have a look at that mod too.

@David: I remembered I was supposed to do something for you a while back can't remember what though probably to late know sorry but anything else you need a hand with let me know.
  00:45:43  23 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
ZaGaR
Skaarj Hybrid - NaPali survivor
(Resident)

 

 
On forum: 07/24/2007
Messages: 647
LWTOD development was completely unstable, and totally irresponsable IMO. We were facing overlapping versions during translations that culminated with ver. 3.5 that was highly incompatible with our main work based on 3.0 -3.3. Big chunks of the translated files were rendered practically useless because they are not used anymore. The development stopped at that point, only minor fixes, but I can not go back to it anymore.

Used separately, the text folder is good for the current 3.5 version of LWTOD. Scripts and gameplay have become a source for disaster. Leaving those out will put back some russian into the game, but it is a good start. So, davideverett and ILS, distribute only the text files, maybe the UI folder too. It is still better than nothing.
  18:41:46  24 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
I tried to get the Return of Scar mod up and running last night.
I was able to get it running without the patch and without the part translation by Olivious and it looks like it might be interesting.

I could not get anywhere due to the translation nor working with it. It looked well made and it is worth you checking it out.

To get it to work I had to change the localization to eng and make a copy of the text\rus file and call it eng so it had both. Then it worked. I was unable to get it to work with the patches that are posted for it but I only did 5 or 6 attempts, there where other ways to try I just did not have the time then.
  21:48:57  24 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
HTBites
(Novice)
 
On forum: 07/24/2012
Messages: 18
Regarding Return of Scar I suffered with it a lot. It seems so interesting that I wanted to get the translation working.

With the russian mods to get them work in russian you need to edit the localisation (lang=eng), then copy the "rus" text and rename it to "eng". With the 95% of the pure russian mod this works and I can try it out. This applies for the Return of Scar as well, so this way you can get it running.

Normally you'd have to replace the files with the real english files to get the translation working but for some reason with this mod I always got an error which said the files are empty (I think this is an encoding issue). When I tried to replace the text manually it worked. I could read the text of the first mission, but unfortunately the google translation was so bad that I couldn't figure out what to do, and I didn't where to rewrite the task that appears in PDA. So I stuck there.

It'd be jolly good if someone could solve this because as long as I saw it adds many new and interesting content with real good graphics. It is also in the top 10 on ap-pro.
  22:17:57  24 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
08/24/2012 22:21:20
Messages: 747
I will have a look at ''Return of the scar'' tomorrow and get a full translation done too.

Also going to do this clear sky mod it has new quest's which is good and pretty large:

Final Fix 3:
[link]http://stalker-gsc.ru/load/final_fix_3/37-1-0-7290

final fix is the name of the mod I thought it was a patch but it isn't.
there also a patch in the second comment down.
  22:53:34  27 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
F!xou
Senior Resident
 

 
On forum: 10/06/2009
Messages: 416

---QUOTATION---
I will have a look at ''Return of the scar'' tomorrow and get a full translation done too.

Also going to do this clear sky mod it has new quest's which is good and pretty large:

Final Fix 3:
[link]http://stalker-gsc.ru/load/final_fix_3/37-1-0-7290

final fix is the name of the mod I thought it was a patch but it isn't.
there also a patch in the second comment down.
---END QUOTATION---



The CS mod looks interesting ! but the page doesn't give alot of info ...

Does somebody knows more info of this mod ?
  23:25:13  27 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
I will have a look at ''Return of the scar'' tomorrow and get a full translation done too.

Also going to do this clear sky mod it has new quest's which is good and pretty large:

Final Fix 3:
[link]http://stalker-gsc.ru/load/final_fix_3/37-1-0-7290

final fix is the name of the mod I thought it was a patch but it isn't.
there also a patch in the second comment down.

The CS mod looks interesting ! but the page doesn't give alot of info ...

Does somebody knows more info of this mod ?
---END QUOTATION---



Did you drop down the white spoiler button there plenty of info on the mod in there.

Oh and I will release a translation sometime this week for the mod.

just done the scar mod translation and will try keep working on t when I can it looks a promising mod.
  23:02:31  28 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
ZaGaR
Skaarj Hybrid - NaPali survivor
(Resident)

 

 
On forum: 07/24/2007
Messages: 647
What about the Apocalipsis trilogy translations links? They are not on this thread and I would like to the status of those.
  23:49:34  28 August 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
What about the Apocalipsis trilogy translations links? They are not on this thread and I would like to the status of those.
---END QUOTATION---



I did have the Apocalipsis trilogy translated and were on megaupload but then it shut down and I no longer have the translation but I will try to get round to redoing it.
  14:55:29  11 November 2012
profilee-mailreply Message URLTo the Top
rwouaf
(Senior)
 
On forum: 03/31/2012
 

Message edited by:
rwouaf
11/11/2012 14:58:04
Messages: 66
Nature winter black edition translation

Hi sir Iloveshoc, could you please translate this terrific mod which is in good place on russian chart. Even google translate would be greatly appreciated by many stalker fan, please...

[link]https://www.gsc-game.com/main.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr&thm_page=2&thm_id=21730&sec_id=16[/link]
  11:50:56  23 December 2013
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
iloveSHOC,

Are you around?
  00:32:26  24 December 2013
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
12/24/2013 0:35:20
Messages: 747

---QUOTATION---
iloveSHOC,

Are you around?
---END QUOTATION---



Yip still drop in most weeks to see whats happening, not been doing much in the way of machine translations just been playing NS and will probably start Return of the Scar after that.

Need help with anything?
  01:22:40  24 December 2013
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
Hi, Have you got the game Splinter cell Blacklist?
  02:28:29  24 December 2013
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
12/24/2013 2:35:57
Messages: 747

---QUOTATION---
Hi, Have you got the game Splinter cell Blacklist?
---END QUOTATION---



Haven't got it yet but i am planing on getting it soon I was waiting to see if it will appear on the steam sales ive just looked minutes ago and seen it down to £15 So I will get it tomorrow.

You got it is it good.

That's about a £100 ive spent on games from the steam sale deals constantly appearing which i can't turn down lol, got borderland 2 ''game of the year'' for £20 and Mount and Blade collection For £5 loving the Napoleonic Wars one really good game especially multiplayer.
  03:47:15  24 December 2013
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
I have a code for it you can have.

If you haven't bought it yet, let me know and I'll e-mail you the code.
  06:09:18  24 December 2013
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
 

Message edited by:
iloveSHOC
12/24/2013 6:12:05
Messages: 747

---QUOTATION---
I have a code for it you can have.

If you haven't bought it yet, let me know and I'll e-mail you the code.
---END QUOTATION---



If you want to then by all means Ill take it cheers, only if you don't need/what it.
  10:29:45  24 December 2013
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
It's okay, I got a second copy with a second card purchase and I originally made up a comp on moddb but it is region specific, and can only be activated in the UK.

I remembered your in the UK so I thought I'd check if you wanted it, I'll e-mail you the code today.

I haven't played more than an hour of it so far but it seems like an okay game.
  11:45:54  24 December 2013
profilee-mailreply Message URLTo the Top
iloveSHOC
Senior Resident
 

 
On forum: 02/03/2010
Messages: 747

---QUOTATION---
It's okay, I got a second copy with a second card purchase and I originally made up a comp on moddb but it is region specific, and can only be activated in the UK.

I remembered your in the UK so I thought I'd check if you wanted it, I'll e-mail you the code today.

I haven't played more than an hour of it so far but it seems like an okay game.
---END QUOTATION---



No probs thanks again.
  18:30:04  24 December 2013
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8424
Sent, let me know if you encounter a problem.
 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2022 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.