---QUOTATION--- I was contemplating 2 options, either A) Pack the whole entire mod into one along with translations and upload B) Upload Soljanka Russian untouched, and then do the translations as a little addon so to speak. ---END QUOTATION---
I think the second option could be the better (if 100% compatilbe with original Soljanka structure): if you put the "translation" only as add-on all the community can translate it too and make the mod playable into all languages.
Steelhawk92
Average Joe - Used to be Jamie1992 (Resident)
On forum: 03/16/2008
Messages: 5051
I was contemplating 2 options, either A) Pack the whole entire mod into one along with translations and upload B) Upload Soljanka Russian untouched, and then do the translations as a little addon so to speak.
I remember back when AMK 1.4 was translated that they had those kind of errors when messing with the AMK news texts.
Something with word-character limit per string or whatever, It's fuzzy in my mind.
Steelhawk92
Average Joe - Used to be Jamie1992 (Resident)
On forum: 03/16/2008
Messages: 5051
Got it down to one small section, seems changing the Templates creates a crash for some unknown reason, will work on it later, but for now, I have alot more files to work on, I'll keep ya posted.
Steelhawk92
Average Joe - Used to be Jamie1992 (Resident)
On forum: 03/16/2008
Messages: 5051
So me and Grunt are doing the AMK news stuff, and we changed some files, or atleast i changed 3 files. I get this error.
FATAL ERROR
[error]Expression : fatal error
[error]Function : CScriptEngine::lua_error
[error]File : E:\stalker\patch_1_0004\xr_3da\xrGame\script_engine.cpp
[error]Line : 73
[error]Description : <no expression>
[error]Arguments : LUA error: ...hadow of chernobyl\gamedata\scripts\news_main.script:68: attempt to index global 'news_data' (a nil value)
stack trace:
Me and Grunt have looked over the files and nothing is diffrent except the text inside the files, which is changed from Russian to English, so wtf, anyone care to shed some light?
Or maybe want the 3 Soljanka and 3 English files to compare to see if they can also see whats wrong, cause I see nothing nor does Grunt, so.........
23:17:08 9 January 2010
