ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
Dialogue helper Issues

« Previous 10 events | 1 2 3 4 5 | Next 10 events »| All Messages
Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  01:22:51  19 May 2014
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1975
olivius74

That is good to know it works for CoP and CS.
The programs usually need some attention when a new mod comes out.
Thanks for the kind words.

The LTX program seems to be working. Obviously I cannot test with all the mods.

I might return to the Script helper program, however I might have it do only specific code and/or files.
  01:51:36  19 May 2014
profilee-mailreply Message URLTo the Top
playdough
Senior Resident
 

 
On forum: 04/20/2011
 

Message edited by:
playdough
05/19/2014 3:28:41
Messages: 938
Stalkerstein

Thank you so much.

I have used your V6.2 successfully on around 550 xml files in NS Joint Pak 2 covering 3 folders (gameplay, text, ui). Trying to now clean up bad English in the translation so far through playing/testing. This is especially critical for the cache hunt clues.

When you release the ltx Helper I will try it on the ltx files.

achillesdave has found that in Joint Pak 2 a lot of critical dialogue is carried in script files SMS messages - so, like FOTOGRAF, this will be a monumental job.
  03:35:30  19 May 2014
profilee-mailreply Message URLTo the Top
playdough
Senior Resident
 

 
On forum: 04/20/2011
 

Message edited by:
playdough
05/19/2014 3:36:33
Messages: 938
grep

Does anyone know of a grep program (or method) for Windows that will allow you to do a block file/folder search for Russian and Cyrillic text?

I use Windows Grep V2.3 but it will only accept English characters
  04:27:28  19 May 2014
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1975

---QUOTATION---
grep

Does anyone know of a grep program (or method) for Windows that will allow you to do a block file/folder search for Russian and Cyrillic text?

I use Windows Grep V2.3 but it will only accept English characters
---END QUOTATION---




Are you trying to use this product? http://www.powergrep.com/screen.html

What are you trying to do exactly?

The Russian text is not always displayed correctly.
Russian text is Cyrillic.
  11:23:09  24 May 2014
profilee-mailreply Message URLTo the Top
playdough
Senior Resident
 

 
On forum: 04/20/2011
Messages: 938
Another glitch with V6.2

@Stalkerstein,
In line 193 of this file
https://www.dropbox.com/s/yfo4nvdb00bxvr1/sak_strings.xml

the bit "Радиация %c[255,255,1,1]" is translated as
"Radiation %c[255, 255, 1.1]" .... ie 1,1 -> 1.1

... which of course causes the game to crash
  15:49:00  24 May 2014
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
 

Message edited by:
Stalkerstein
05/25/2014 13:07:08
Messages: 1975
StalkerDialogHelper v6.2.1

http://depositfiles.com/files/qdk9fs9v5



StalkerDialogLtxHelper v1.1

http://depositfiles.com/files/kpxncjssm


Google must be changing. They never did process special characters nor uppercase characters correctly. And Bing would cost money to use.
  10:53:44  25 May 2014
profilee-mailreply Message URLTo the Top
playdough
Senior Resident
 

 
On forum: 04/20/2011
Messages: 938

---QUOTATION---
StalkerDialogHelper v6.2.1

http://depositfiles.com/files/qdk9fs9v5



StalkerDialogLtxHelper v6.2.1

http://depositfiles.com/files/kpxncjssm


Google must be changing. They never did process special characters nor uppercase characters correctly. And Bing would cost money to use.
---END QUOTATION---



Thank you. Tried it on the latest fix/patch for Joint Pak 2 ... so far so good ... and it fixed the previous problem ... notice it takes longer to process now ... to be expected I guess.
  13:29:36  25 May 2014
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1975

---QUOTATION---
StalkerDialogHelper v6.2.1

http://depositfiles.com/files/qdk9fs9v5



StalkerDialogLtxHelper v1.1

http://depositfiles.com/files/kpxncjssm


Google must be changing. They never did process special characters nor uppercase characters correctly. And Bing would cost money to use.

Thank you. Tried it on the latest fix/patch for Joint Pak 2 ... so far so good ... and it fixed the previous problem ... notice it takes longer to process now ... to be expected I guess.
---END QUOTATION---





How much more time did it take to run the program?
There really shouldn't be much of a difference.
  15:41:47  27 May 2014
profilee-mailreply Message URLTo the Top
nashathedog
Senior Resident
 

 
On forum: 01/31/2011
Messages: 8196
Hi,
How do I go about getting a mods news.script files translated please?

Cheer's.
  17:38:11  27 May 2014
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1975

---QUOTATION---
Hi,
How do I go about getting a mods news.script files translated please?

Cheer's.
---END QUOTATION---




Post the file so I can download it, and I will take a look at it.

I have a script program, but due to the fact that the script files are so non-standard in their format I cannot trust the program enough to release.
 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2021 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.