ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » General
Looking for Russian > English translators

Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  21:00:48  18 April 2020
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Kazemeka
(Novice)
 
On forum: 07/25/2016
Messages: 4
Looking for Russian > English translators

Hello!

I'm part of a team working on translating various russian mods. Currently we are working on NLC 7 build 3.0 (and eventually build 3.7 once the developers will stop ignoring our pleas for the .xmls)

We are looking for people who would be willing to translate from Russian into English. There are two requirements: a discord account (for communication) and a google account (for access to spreadsheets).

Invite link: https://discord.gg/9a4QUqH

Feel free to post suggestions for mods that need to be translated in this thread.
  23:37:36  19 April 2020
profilee-mailreply Message URLTo the Top
zombiescreepmeout
Senior Resident
 

 
On forum: 08/23/2010
Messages: 173

---QUOTATION---
Looking for Russian > English translators

Hello!

I'm part of a team working on translating various russian mods. Currently we are working on NLC 7 build 3.0 (and eventually build 3.7 once the developers will stop ignoring our pleas for the .xmls)

We are looking for people who would be willing to translate from Russian into English. There are two requirements: a discord account (for communication) and a google account (for access to spreadsheets).

Invite link: https://discord.gg/9a4QUqH

Feel free to post suggestions for mods that need to be translated in this thread.
---END QUOTATION---



That's awesome news on NLC. Maybe a translation clean-up of Golden Sphere? It was barely playable as translated. Anyway thanks for the work where are you going to post the translation?
  21:01:33  21 April 2020
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Kazemeka
(Novice)
 
On forum: 07/25/2016
 

Message edited by:
Kazemeka
04/21/2020 21:02:13
Messages: 4

---QUOTATION---
That's awesome news on NLC. Maybe a translation clean-up of Golden Sphere? It was barely playable as translated. Anyway thanks for the work where are you going to post the translation?
---END QUOTATION---



Goldsphere is already being translated by a different group (same discord server though). They have made a lot of progress and it's really well made. No doubt it's going to be a favorite in the community.

As for where it's going to be posted, that's still up for debate. The NLC devs keep ignoring every single message being sent, so it will obviously not be a part of the mod. So that just leaves moddb and repack collections.
 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » General
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2020 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.