ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
Cumulative Mod JP-2.1

« Previous 10 events | 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 11 | Next 10 events »| All Messages
Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  21:56:34  3 December 2017
profilee-mailreply Message URLTo the Top
motanut
Senior Resident
 

 
On forum: 03/09/2010
Messages: 327
OP-2.1 needs our help.

Winsor Posted on November 29, 2017 - 16:56

Dear forum users, the OP2.1 team of translators needs your help. If you wish to participate in the translation of the text part of the mod from Russian into Ukrainian or English - we will be grateful for your contribution. Contacts of people to whom it is necessary to handle your proposals (these respected members of the forum will be able to acquaint you with the requirements and put into operation):
Ukrainian language - jarni sam
English - Ringer

http://stalker-worlds.ru/forum/topic/3726-ofitcialnye-novosti-po-op-21/page-4
  20:48:08  28 December 2018
profilee-mailreply Message URLTo the Top
jugulator
Senior Resident
 

 
On forum: 03/02/2011
Messages: 592
Finally,CP 2.1 is out.

I just installed it but it's in Russian. There's an option in the installer to use English, but the game is still in Russian. I asked about it on the russian site,hopefully i'll get an answer.

Someone else installed it?
  21:10:40  28 December 2018
profilee-mailreply Message URLTo the Top
spelk
Senior Resident
 

 
On forum: 07/26/2007
Messages: 380

---QUOTATION---
Finally,CP 2.1 is out.

I just installed it but it's in Russian. There's an option in the installer to use English, but the game is still in Russian. I asked about it on the russian site,hopefully i'll get an answer.

Someone else installed it?
---END QUOTATION---



I to installed it but like yourself its in Russian,looks like we will have to wait a bit longer before we can play this.
  22:48:38  28 December 2018
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Eigenart
(Senior)
 
On forum: 03/08/2015
 

Message edited by:
Eigenart
12/28/2018 22:49:30
Messages: 139
Look @ the op-2 thread, there's the answer . Maybe someone can do a machine translation.
  22:58:51  28 December 2018
profilee-mailreply Message URLTo the Top
jugulator
Senior Resident
 

 
On forum: 03/02/2011
Messages: 592

---QUOTATION---
Look @ the op-2 thread, there's the answer . Maybe someone can do a machine translation.
---END QUOTATION---




Yep, stalker-of-fortune answered me ( i'm ''mrghsc'' there) . Indeed,in options-video is the language option.
Some of the dialogues are still in Russian,but it's a work in progress,right?
I'll play and see how it works.
  23:43:21  28 December 2018
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Eigenart
(Senior)
 
On forum: 03/08/2015
Messages: 139

---QUOTATION---
Some of the dialogues are still in Russian,but it's a work in progress,right?
---END QUOTATION---


Yes, work in progress 35-40%. But they are only 2/4 translators atm, so it will take some time `). I'm still @ holidays for 2 weeks and my laptop sucks, so i can't play atm. Will immediately start playing when im back home though! N-JoY 2.1
  06:44:54  29 December 2018
profilee-mailreply Message URLTo the Top
ArShin78
Senior Resident
 

 
On forum: 12/28/2013
Messages: 281
I can help

I am from Serbia and i play Russian/Eng mods just the same so if you need help with translation send me some material and i'll see what i can do.
(too bad NLC7 -50/6.1 has no translation...currently playing that one)

I won't try JP-2.1 until i fix my graphic card, but will work on translation and later play it in Russian as i wan't to practice Russian some more

But there is a problem.
I don't have a clue how to unpack text files or what programs to use to open them.
I can easily translate from screenshots, copied/pasted text,etc....like i did for some books for OGSE.
  07:23:18  29 December 2018
profilee-mailreply Message URLTo the Top
stalker-of-fortune
Senior Resident
 

 
On forum: 07/13/2008
Messages: 220

---QUOTATION---
I can help

I am from Serbia and i play Russian/Eng mods just the same so if you need help with translation send me some material and i'll see what i can do.
(too bad NLC7 -50/6.1 has no translation...currently playing that one)

I won't try JP-2.1 until i fix my graphic card, but will work on translation and later play it in Russian as i wan't to practice Russian some more

But there is a problem.
I don't have a clue how to unpack text files or what programs to use to open them.
I can easily translate from screenshots, copied/pasted text,etc....like i did for some books for OGSE.
---END QUOTATION---



I recommend contacting Tuxuu on the stalker-worlds forum. They are looking for people who can help since the translation team is a little thin now.
  07:26:23  29 December 2018
profilee-mailreply Message URLTo the Top
stalker-of-fortune
Senior Resident
 

 
On forum: 07/13/2008
Messages: 220

---QUOTATION---
Look @ the op-2 thread, there's the answer . Maybe someone can do a machine translation.


Yep, stalker-of-fortune answered me ( i'm ''mrghsc'' there) . Indeed,in options-video is the language option.
Some of the dialogues are still in Russian,but it's a work in progress,right?
I'll play and see how it works.
---END QUOTATION---



Quite a bit is still in Russian. I think I will hold off playing until a proper translation is complete, or someone does a machine translation (or I learn Russian) . Been messing around a bit but no sense starting a "serious" play through now.
  08:40:58  29 December 2018
profilee-mailreply Message URLTo the Top
jugulator
Senior Resident
 

 
On forum: 03/02/2011
Messages: 592

---QUOTATION---
Look @ the op-2 thread, there's the answer . Maybe someone can do a machine translation.


Yep, stalker-of-fortune answered me ( i'm ''mrghsc'' there) . Indeed,in options-video is the language option.
Some of the dialogues are still in Russian,but it's a work in progress,right?
I'll play and see how it works.

Quite a bit is still in Russian. I think I will hold off playing until a proper translation is complete, or someone does a machine translation (or I learn Russian) . Been messing around a bit but no sense starting a "serious" play through now.
---END QUOTATION---



You're right,there's much more Russian than English. But I'm playing it , now i'm ready to go to Garbage.
The game is stable so far,not a single crash. I disabled the ''old zone'' feature,i didn't like it.
There's some cheat options in the menu , like ''superjump'' , ''invulnerability for a while'' and '' tag on Collector stashes'' ( this one is tempting).
Thank you again for the answer on the Russian site.
 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2019 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.